一亩三分地论坛

 找回密码
 获取更多干货,去instant注册!

扫码关注一亩三分地公众号
查看: 605|回复: 20
收起左侧

[general网申|邮寄|付费|截止日期-不是各个学校的] 有没有也姓吕的同学碰到名字翻译的问题?!!!!!!!!!

[复制链接] |试试Instant~ |关注本帖
ashun 发表于 2014-11-4 22:44:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?获取更多干货,去instant注册!

x
GRE TOEFL 成绩单上全是Lv, 但是签证上会是 Lyu , 虽然会给开个证明 ,但是……大家网申的时候到底填的姓啥啊?!!!!!!!!!!!
我连自己姓啥都不知道了!!!!!!!!!

评分

2

查看全部评分

rsun 发表于 2014-11-4 23:00:41 | 显示全部楼层
我同学就是因为这个直接被匹大拒了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

robend 发表于 2014-11-4 23:14:19 | 显示全部楼层
你的姓你做主,愿怎么填怎么填,保持一致即可。. 1point 3acres 璁哄潧
当然国内办护照的人可能不让你随便填,那就和护照一样就行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

birdramon 发表于 2014-11-5 00:34:57 | 显示全部楼层
rsun 发表于 2014-11-4 23:00
我同学就是因为这个直接被匹大拒了。。。。

第一次听说....这也太悲惨了
回复 支持 反对

使用道具 举报

zhengyino1 发表于 2014-11-5 04:35:49 | 显示全部楼层
我老公也是!!!坑死了!!!别提了!!我公公更逗,护照是Lyu,信用卡是Lv,其他材料是Lu,我老公全是Lu,目前还好。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

dc_726 发表于 2014-11-5 08:23:08 | 显示全部楼层
哈哈哈,看到这个帖子,不厚道的笑了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

rsun 发表于 2014-11-5 08:41:55 | 显示全部楼层
建议你网申填跟GT成绩单一样的名字,这样至少申请上不会有任何问题。
. 鍥磋鎴戜滑@1point 3 acres
到时候录取你了,你可以再跟国际生中心的人说,你护照上是Lyu,看看能不能改过来。或者签证的时候国内很多这种情况,美国大使馆应该很好说明。

但是,一旦你网申填的名字跟GT不符,他们可能直接不承认你的GT
回复 支持 反对

使用道具 举报

愤怒的西瓜 发表于 2014-11-5 10:15:22 | 显示全部楼层
同不厚道地笑了
回复 支持 反对

使用道具 举报

lvtongyun 发表于 2014-11-5 10:18:06 | 显示全部楼层
我的护照上是LU,成绩单都是lv。建议先按lv网申,被录取后和小秘联系一下把姓的拼写改成lyu。
另外,去把护照加注一下,说明lyu xxx 也可拼为lv xxx。 这样就没问题了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| ashun 发表于 2014-11-5 21:58:38 | 显示全部楼层
rsun 发表于 2014-11-4 23:00
我同学就是因为这个直接被匹大拒了。。。。
. From 1point 3acres bbs
你别吓唬我!他是因为GT和护照名字不一样?还是GT和网申名字不一样?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| ashun 发表于 2014-11-5 22:00:09 | 显示全部楼层
lvtongyun 发表于 2014-11-5 10:18
我的护照上是LU,成绩单都是lv。建议先按lv网申,被录取后和小秘联系一下把姓的拼写改成lyu。
另外,去把护 ...

目前是准备照你这个方法搞的……但是JHU申请的时候直接说姓名要和passport上相同……
回复 支持 反对

使用道具 举报

lvtongyun 发表于 2014-11-5 22:47:23 | 显示全部楼层
ashun 发表于 2014-11-5 22:00
目前是准备照你这个方法搞的……但是JHU申请的时候直接说姓名要和passport上相同……

网申的时候姓名都是要求和护照一致,但是网申的时候也不看你护照。你就按lv填。等录取了以后再告诉小秘把你的名字更改一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

whdawn 发表于 2014-11-5 22:56:39 | 显示全部楼层
这真是个蛋疼的问题。。。LZ还是和学校沟通一下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

tsaids 发表于 2014-11-5 23:16:57 | 显示全部楼层
不厚道的笑了....哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

lh5712 发表于 2014-11-12 21:58:04 | 显示全部楼层
幸好不醒吕
回复 支持 反对

使用道具 举报

feiyue 发表于 2014-11-12 22:07:46 | 显示全部楼层
rsun 发表于 2014-11-4 23:00
我同学就是因为这个直接被匹大拒了。。。。

最大的悲剧莫过于此
回复 支持 反对

使用道具 举报

loveday 发表于 2014-11-13 05:44:52 | 显示全部楼层
我有一个学姐直接用的LU,但是我很好奇公安局到底要求护照上怎么拼?
另外我还有个同学名字是绿。
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

请点这里访问我们的新网站:一亩三分地Instant.

Instant搜索更强大,不扣积分,内容组织的更好更整洁!目前仍在beta版本,努力完善中!反馈请点这里

关闭

一亩三分地推荐上一条 /5 下一条

手机版|小黑屋|一亩三分地论坛声明 ( 沪ICP备11015994号 )

custom counter

GMT+8, 2016-12-5 04:42

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表