要回国了,写个简单的总结吧。

一亩三分地论坛

 找回密码
 Sign Up 注册获取更多干货
码农求职神器Triplebyte:
不用海投
内推多家公司面试
坐标湾区
Games Startup
招聘游戏开发工程师
游戏初创公司招聘工程师、UIUX Designer和游戏策划
把贵司招聘信息放这里
查看: 683|回复: 18
收起左侧

[地道表达] 美剧分享日记

[复制链接] |试试Instant~ |关注本帖
我的人缘0
宋龙龙96 发表于 2018-5-15 17:25:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?Sign Up 注册获取更多干货

x
本帖最后由 wangmengyuan 于 2018-5-15 18:54 编辑

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览,您当前积分为 0。
查看如何攒积分 Click here for more info.
. 一亩-三分-地,独家发布

. Waral 博客有更多文章,
couldn't you please just let this slide? (在英语里,这就叫, let slide. Slide是下滑、滑落的意思。To let something slide, 意思是说对某事采取放任的态度,听其自然。)(例句-1:After my tenant lost his job, I understood why he didn't have the rent on time. I decided to let it slide for a couple of weeks. Then I told him that he'd have to pay or plan to move out. I couldn't overlook what he owed me.房东说:我的房客丢掉工作后,我知道他为什么会拖欠房租,所以头几个星期一直没有催他。再后来,我告诉他说,如果再不付房租,就得搬走了,我不能再对他欠的房租不闻不问了。)(每次发现她说脏话,我们都会严加管教,We're not letting it slide. 我哥哥就不一样,他觉得说脏话也是小孩子成长的一部分。因此大部分时间,He lets it slide. 他往往都会听其自然。)(例句-2:When you're not feeling well, it's easy to let exercise slide. In fact, you should forget about working out for a while. What's important is to get proper rest so that your body can fully recover. Soon enough, you'll be ready to get back to your routine.医生说:[身体不舒服的时候,很容易在锻炼上懈怠。病人其实就应该暂停锻炼,重要的是好好休息,尽快让身体康复。这样用不了多久,就能恢复日常锻炼了。这倒是提醒了我,我该跟医生预约,去检查身体了。定期的身体检查对保健非常重要,绝对不能懈怠。You can't let it slide. 定期去看牙也是一样。我父亲牙齿不好,但是又不肯去看牙医,结果不到七十岁,牙齿都掉光了。Perhaps if he hadn't let his dental care SLIDE, he'd have all his teeth today! 如果他没有在牙齿保健上推延懈怠的话,他现在还有满口好牙呢!听了上边这些例子,我倒要问问大家。如果听到别人在背后辱骂你的朋友,你会怎么办?Would you let it slide? 你会假装没听见吗?如果你发现同事把办公文具拿回家,Would you let it slide?  如果你看见有人打孩子巴掌,Would you let it slide? 再比如,如果你的邻居好几个星期时间不割草,Would you let it slide?). 1point 3acres 论坛

-google 1point3acres
                               
登录/注册后可看大图
. 围观我们@1point 3 acres
don't bullshit a bullshitter.. 留学申请论坛-一亩三分地

. 一亩-三分-地,独家发布



评分

3

查看全部评分


上一篇:【分享】学长考研英语83分备考经验
下一篇:我有美国口音(不是ABC)
我的人缘2
sholmes 发表于 4 天前 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】

哦哦,很不错的美剧~lz如果有机会可以看下the practice, boston legal或者suits,里面也有很多精彩的对白~很多closing都很赞~
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

我的人缘0
 楼主| 宋龙龙96 发表于 2018-5-16 00:06:59 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】

You will only pass your exams if you really apply yourself ( to your work ). 你只有真正专心致志 ( 用功 ),考试才能及格.You have to apply yourself. And you can't give up.



你必须全力以赴, 而且不能放弃. Apply yourself in everything you choose to do.



don't bullshit a bullshitter.  
are you ducking me or what?  this makes the third time. 打了三个电话了。 look 听着插话或唤起注意)喂,听我说
i am the manager 房东 can we stop with the pounding please. master key
i'm happy to let you use my phone. check on my son's well-being. period, sorry. eye blink things
一瞬间的事情Love can be an eye blink things , it can also be a lifetime thing ., 爱可以是一瞬间的事情 , 也可以是一辈子的事情.
A dude is a man. A buck is a US or Australian dollar. ss  I was overcome with a feeling of nausea.  我觉得想吐。you are going to vomit.
it helps with my nausea. call the cops. skank
A cop is a policeman or policewoman. Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.  
汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。③ (PHRASE) 没有什么价值;不怎么样 If you say that something is not much cop, you mean that it is not very good, and is disappointing.● The Jane's 'Triple X Album' came out in 1986, and wasn't much cop actually.  简在1986年推出了《XXX》专辑,但事实上并不怎么样。They were busted for possession of cannabis.  他们因藏有大麻被逮捕。 buster her
zap the TV channels, something that can drive certain women berserk.  男人喜欢不停地换台,这会让一些女人抓狂。
③ (VERB) 删除,从屏幕上清除(计算机文件) To zap something such as a computer file or document means to to delete it from the computer memory or to clear it from the screen..留学论坛-一亩-三分地



. Waral 博客有更多文章,

回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘4
wangmengyuan 发表于 2018-5-16 10:55:29 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
不知道你前面那个是啥的密码……给你设了2000的阅读权限,要是不小心打上去的重要东西,你回复一下我帮你删掉
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
 楼主| 宋龙龙96 发表于 2018-5-17 00:15:15 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
wangmengyuan 发表于 2018-5-16 10:55
不知道你前面那个是啥的密码……给你设了2000的阅读权限,要是不小心打上去的重要东西,你回复一下我帮你删 ...

好滴  那个是我看美剧的会员帐号, 哈哈哈哈 可删也可以忽略 么么哒!
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
 楼主| 宋龙龙96 发表于 2018-5-17 01:09:00 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
so zapped out of her mind.
.留学论坛-一亩-三分地
this person identify you? i'm a little fuzzy on the mechanics

can she identify you being there?  she was so zonked(very tired, drunk, or drugged.)
*
  • I have tried to get my point across.. Waral 博客有更多文章,
    我已尽力让我的观点清晰明了。
  • OK, you've made your point!.1point3acres网
    好了,你已经把话说清楚了. from: 1point3acres
Point made!!说重点  jefe. 一亩-三分-地,独家发布
. 留学申请论坛-一亩三分地
you get on my/. You really get on my nerves.  你真的烦死我了.are you going to get on my back/How well do you get on with my kids孙子兵法 <the art of war > sun tzu: if you know your enemies yourself, you 'll fight without danger in many battles"  right on 好极了It is so nice to have you on board.有你在真的是太好了  welcome on board. glad to have you on boardevery body getting you settled in?  guys and gals好兄弟好姐妹To come by something means to obtain it or find it.● How did you come by that cheque?...  你是怎么弄到那张支票的?● In rural France, English language magazines are rather hard to come by.  在法国乡村,很难找到英语杂志。My confidence is still there and I'll just keep plugging away.  我仍有信心,会继续坚持不懈。 I believe you are cut out for this position.  我相信你能够胜任这份工作.I don't know whether you are cut out for a lawyer.  我不知道你是否适合当律师.your work would be cut out for you 胜任 we lack initiativesomebody crossed you 惹了你 blowfish= = cunningit's nothing but air. i take my time, but i always win. is doing great down he is making inroads.(make inroads in new markets.)it is third-world enough around here.  speak of devil说曹操,曹操到说

回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
 楼主| 宋龙龙96 发表于 2018-5-18 01:18:57 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
is money that tight?
If you help someone out, you help them by doing some work for them or by lending them some money.
my mother had to help me out借了我一些钱. you know we can always help out.. visit 1point3acres for more.

nothing much. how's things with you? good
dinner will be about an hour.

I hope the old hag has gone out to do her grocery shopping and hasn't come back yet.  
我希望那个老妖婆出门买杂货还没回来。

We've got to do some grocery shopping today.  
今天我们得去买些东西来.

The nearby has shopping and so on bank, hospital, supermarket, market to do grocery shopping conveniently.  
附近有银行 、 医院 、 超市 、 市场等购物买菜方便.

why don't you do the grocery shopping? and then  you can get whatever you want.
it's not that hard, mom 没那么复杂. it says"crunch" on the box. you're pushing it.You’re pushing it!” 也就是“不要得寸进尺/别蹬鼻子上脸”的意思。

* it在这里并无实意,是一个比较抽象的代词,我们可以将其理解为“底线”。所以下一次遇到有人对你不断地提出新的要求时,你可以冲TA大吼一声:Don’t push it! 当然,最好不要对老板这样说。易被劝服的人 You say that someone is a pushover when you find it easy to persuade them to do what you want.● He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.  他是个难对付的谈判者。我们没指望说服他,而且也没说服他。 (N-COUNT) 容易做的工作;易如反掌的事;唾手可得的东西 You say that something is a pushover when it is easy to do or easy to get.● You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.  你可能认为匈牙利语很容易学。其实不然 the interview was an absolute pushover. 容易。 she is a pushover for(is easily persuaded to do things for) babies 对孩子的事好说话。


.本文原创自1point3acres论坛
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
L1veforU 发表于 2018-5-18 03:38:54 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
宋龙龙96 发表于 2018-5-18 01:18. From 1point 3acres bbs
is money that tight?
If you help someone out, you help them by doing some work for them or by len ...

LZ用什么账号看呢 我也喜欢看美剧记笔记
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
 楼主| 宋龙龙96 发表于 2018-5-18 20:19:48 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
L1veforU 发表于 2018-5-18 03:38
LZ用什么账号看呢 我也喜欢看美剧记笔记

https://www.vipdage.com/46106.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
L1veforU 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
宋龙龙96 发表于 2018-5-18 20:19
https://www.vipdage.com/46106.html

LZ在美国嘛 搜狐好像海外看不了
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
 楼主| 宋龙龙96 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
L1veforU 发表于 2018-5-22 00:49
LZ在美国嘛 搜狐好像海外看不了

最近在国内呢 找一些翻墙软件翻回来呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘2
sholmes 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
楼主看的是哪部美剧呢,这些例句都是美剧中出现的么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
cc51cc 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
第一眼看到2000的阅读权限真是惊到了。。。一般都是两百以下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
 楼主| 宋龙龙96 发表于 4 天前 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
sholmes 发表于 2018-5-23 22:20. 留学申请论坛-一亩三分地
楼主看的是哪部美剧呢,这些例句都是美剧中出现的么?

绝命毒师  对
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
 楼主| 宋龙龙96 发表于 4 天前 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
cc51cc 发表于 2018-5-23 22:22
第一眼看到2000的阅读权限真是惊到了。。。一般都是两百以下吧

阅读权限什么意思,我也没懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
liych28 发表于 4 天前 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
我来占个坑先
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
 楼主| 宋龙龙96 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
.留学论坛-一亩-三分地

work part- time at XX

Period. Sorry.这个period,就是that's end of it, 没的商量的 I used to do something of that

agree:你想听歌么 right on好的!         exactly right " she was right on the button"


that's way too big a commitment  way too: spend way too much money onXX  it's way too loud. we're way too busy.
family/work commitment任务: I've got too many commitments任务 at the moment to do an evening class.  children are such a commitment费精力。
  keep a commitment(=promise) have a commitment to do.

If a place is on your doorstep, it is very near to where you live.  you've got the beach right on your doorstep
I set him right on a  few points 问题 of procedure. 纠正
the plane arrived right on time. .留学论坛-一亩-三分地
. Waral 博客有更多文章,
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘0
 楼主| 宋龙龙96 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
sholmes 发表于 2018-5-24 21:17
哦哦,很不错的美剧~lz如果有机会可以看下the practice, boston legal或者suits,里面也有很多精彩的对白 ...

好滴 感谢推荐~~比心
回复 支持 反对

使用道具 举报

我的人缘4
wangmengyuan 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  此人很可信:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
  此人瞎逼逼:
 
0% (暂未有人投票) 【我投】
cc51cc 发表于 2018-5-23 06:22
第一眼看到2000的阅读权限真是惊到了。。。一般都是两百以下吧
.1point3acres网
那个是我设置的。楼主不小心把自己的账号和密码打出来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

游客
请先登录

本版积分规则

提醒:发帖可以选择内容隐藏,部分板块支持匿名发帖。请认真读完以下全部说明:

■隐藏内容方法: [hide=200]你想要隐藏的内容比如面经[/hide]
■意思是:用户积分低于200则看不到被隐藏的内容
■可以自行设置积分值,不建议太高(200以上太多人看不到),也不建议太低(那就没必要隐藏了)
■建议只隐藏关键内容,比如具体的面试题目、涉及隐私的信息,大部分内容没必要隐藏。
■微信/QQ/电子邮件等,为防止将来被骚扰甚至人肉,以论坛私信方式发给对方最安全。
■匿名发帖的板块和方法:http://www.1point3acres.com/bbs/thread-405991-1-1.html

关闭

一亩三分地推荐上一条 /5 下一条

手机版|小黑屋|一亩三分地论坛声明

custom counter

GMT+8, 2018-5-28 02:17

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表