在国外一跟老外吵架口语立刻就不够用了

一亩三分地论坛

 找回密码
 Sign Up 注册获取更多干货
E轮2.5亿美元融资
K12教育独角兽一起作业
北京-诚聘人工智能/教育/大数据岗
坐标湾区
Games Startup
招聘游戏开发工程师
游戏初创公司招聘工程师、UIUX Designer和游戏策划
码农求职神器Triplebyte:
不用海投
内推多家公司面试
把贵司招聘信息放这里
查看: 2594|回复: 31
收起左侧

[套辞/联系] 血泪。大家以后陶瓷注意用词额!!!!!!!

[复制链接] |试试Instant~ |关注本帖
大大棒棒糖 发表于 2014-8-7 11:22:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?Sign Up 注册获取更多干货

x
LZ逗比,说话一向大大咧咧很随意。。。。今儿个吃亏了。. 留学申请论坛-一亩三分地

前日套了个教授,今儿早教授回复。内容老客气了,纯手工非模板,内容不表了。
关键,LZ回复的时候,没有用Dear Professor. LZ觉得俗套,dear个啥啊,就改用了Morning Professor。
-google 1point3acres
然后,邮件中用了Yeah这个口语单词开头,如下句,用于呼应教授在邮件中所陈述的某个事实:
Yeah, since I have one more semester left, so currently there is only 8/29 of research component, and after next semester it will be 17/38.

反正就是很随意的口头语,当时也没想太多。结果,对方教授秒回:I am happy to answer your questions, only if you start using proper English words and the way of writing.
Yeah and Morning are not proper English terms and only indicate your lack of English proficiency that you will need to have during your application.

看了这个LZ除了道歉还能干嘛..........白套。T T



. From 1point 3acres bbs

评分

2

查看全部评分

camio 发表于 2014-8-9 12:06:28 | 显示全部楼层
绝对没有白套。是教授觉得你有潜力有可能会要你,提醒你要professional,怕你在申请中吃亏。lz加油。就跟教授说,些谢谢您的善意的提醒,我以后一定注意。就行了。然后继续陶瓷。MMD
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

perfectionming 发表于 2014-8-9 12:08:41 | 显示全部楼层
这个教授好死板 有毛病
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

vivaroma 发表于 2014-8-7 11:24:43 | 显示全部楼层
不是啥大毛病,就是教授嫌你太随意。。道个歉就好了,就说自己受hiphop影响太大了,以后一定改正
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 大大棒棒糖 发表于 2014-8-7 11:27:12 | 显示全部楼层
vivaroma 发表于 2014-8-7 11:24
不是啥大毛病,就是教授嫌你太随意。。道个歉就好了,就说自己受hiphop影响太大了,以后一定改正

是啊从小在黑人区长大,没少受影响。。。

以后还是注意吧。T T
回复 支持 反对

使用道具 举报

sy10017667 发表于 2014-8-7 13:28:36 | 显示全部楼层
      搬起石头
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 大大棒棒糖 发表于 2014-8-7 14:20:09 | 显示全部楼层
sy10017667 发表于 2014-8-7 13:28.本文原创自1point3acres论坛
搬起石头

表砸我了。。。T T
回复 支持 反对

使用道具 举报

franciszz 发表于 2014-8-9 04:50:18 | 显示全部楼层
表示这个教兽有点意思。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Aries 发表于 2014-8-9 04:57:55 | 显示全部楼层
有点意思,不过确实casual随便了点,下次别这样就好了。楼主搜搜e-mail etiquette看看也好~
回复 支持 反对

使用道具 举报

wryswa 发表于 2014-8-9 06:26:26 | 显示全部楼层
since和so不能连用吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 大大棒棒糖 发表于 2014-8-9 11:31:46 | 显示全部楼层
wryswa 发表于 2014-8-9 06:26
since和so不能连用吧
. 1point 3acres 论坛
确实。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
我还是不要出来丢脸得好
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 大大棒棒糖 发表于 2014-8-9 13:22:32 | 显示全部楼层
perfectionming 发表于 2014-8-9 12:08
这个教授好死板 有毛病

其实我就是这么想的。虽然太随意是我的不对。
回复 支持 反对

使用道具 举报

豌豆开心果 发表于 2014-8-11 09:40:32 | 显示全部楼层
好多教授看到不喜欢的邮件直接就不回了,但是这个教授至少还是回的,楼主加油,道个歉继续套
回复 支持 反对

使用道具 举报

JoeWest 发表于 2014-8-11 10:19:56 | 显示全部楼层
最好用Dear,Best regards,礼貌一点;感觉外国人普遍比我们礼貌一点,无论是邮件还是生活作息
回复 支持 反对

使用道具 举报

Selina_Yao 发表于 2014-8-31 14:19:00 | 显示全部楼层
不,楼主,该教授至少回信了,还是可以聊的。 我套的教授都不想理我呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

sinomonster 发表于 2014-9-2 23:18:35 | 显示全部楼层
我觉得这个教授认真的可爱啊,可能是怕你以后吃亏。. 围观我们@1point 3 acres
另外一直疑惑的一个问题是,对于非正教授的老板,陶瓷时候应该用Dear Doctor 还是Dear Professor
回复 支持 反对

使用道具 举报

chrishacker 发表于 2014-9-3 01:53:04 | 显示全部楼层
sinomonster 发表于 2014-9-2 23:18 来源一亩.三分地论坛.
我觉得这个教授认真的可爱啊,可能是怕你以后吃亏。
另外一直疑惑的一个问题是,对于非正教授的老板,陶瓷 ...

在美帝AP也是教授, 虽然是六年后可能会被开掉的教授。
只要带Prof头衔的(哪怕是那种visiting assistant prof, 其实是Senior PostDog),Dear Professor XXX 或者Dear Dr. XXX都可以.
回复 支持 反对

使用道具 举报

miss_snow 发表于 2014-9-10 00:42:01 | 显示全部楼层
23333333333333. 围观我们@1point 3 acres
lz这个好欢乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

tai-800 发表于 2014-9-19 20:05:34 | 显示全部楼层
楼主好可爱lol不过看来老师是喜欢你啦lolol
回复 支持 反对

使用道具 举报

crazyida 发表于 2014-9-19 20:22:28 | 显示全部楼层
教授还秒回呐,那估计还是对你挺上心的呀~认个错,还是可以继续套的我感觉。可能有的人就不太喜欢下属或者学生神马的太casual对自己吧~加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

提醒:发帖可以选择内容隐藏,部分板块支持匿名发帖。请认真读完以下全部说明:

■隐藏内容方法: [hide=200]你想要隐藏的内容比如面经[/hide]
■意思是:用户积分低于200则看不到被隐藏的内容
■可以自行设置积分值,不建议太高(200以上太多人看不到),也不建议太低(那就没必要隐藏了)
■建议只隐藏关键内容,比如具体的面试题目、涉及隐私的信息,大部分内容没必要隐藏。
■微信/QQ/电子邮件等,为防止将来被骚扰甚至人肉,以论坛私信方式发给对方最安全。
■匿名发帖的板块和方法:http://www.1point3acres.com/bbs/thread-405991-1-1.html

关闭

一亩三分地推荐上一条 /5 下一条

手机版|小黑屋|一亩三分地论坛声明

custom counter

GMT+8, 2018-5-23 02:12

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表