一亩三分地论坛

 找回密码
 获取更多干货,去instant注册!

扫码关注一亩三分地公众号
查看: 532|回复: 16
收起左侧

[套辞/联系] 学术套这样回复是啥意思?

[复制链接] |试试Instant~ |关注本帖
tongnian 发表于 2014-8-11 08:29:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?获取更多干货,去instant注册!

x
第一封信的时候,导师给了个看似模板的回复,然后我发了第二封信,说了一个我的idea,然后我问他认为这样的研究可不可行,如果需要proof sketch的话我可以发给他看,然后他只回复了一句话,This looks like a good topic of research me. 我没看懂这句话啥意思,求各位大神指点一二
jetfish1900 发表于 2014-8-11 08:37:10 | 显示全部楼层
围观,希望有人来回复下。好羡慕有人回复你了
回复 支持 反对

使用道具 举报

ryanjin 发表于 2014-8-11 08:47:10 | 显示全部楼层
有其他的上下文么?光这一句话的话感觉比较突兀
回复 支持 反对

使用道具 举报

豌豆开心果 发表于 2014-8-11 09:16:41 | 显示全部楼层
就单凭这一句话来看,感觉这个导师比较抗拒套磁,似乎觉得你正在套他的话,不太开心的样子。要是真的是这个意思的话,那就最好不要继续套下去了。不过这只是我的感觉,不一定准确。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| tongnian 发表于 2014-8-11 09:17:31 | 显示全部楼层
ryanjin 发表于 2014-8-11 08:47
有其他的上下文么?光这一句话的话感觉比较突兀

木有了,回复就这一句,我怎么感觉这句话有语病呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| tongnian 发表于 2014-8-11 09:18:21 | 显示全部楼层
豌豆开心果 发表于 2014-8-11 09:16
就单凭这一句话来看,感觉这个导师比较抗拒套磁,似乎觉得你正在套他的话,不太开心的样子。要是真的是这个 ...

我实在看不懂这句话啥意思,感觉有语病呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| tongnian 发表于 2014-8-11 09:41:06 | 显示全部楼层
jetfish1900 发表于 2014-8-11 08:37
围观,希望有人来回复下。好羡慕有人回复你了

加油,你也可以的
回复 支持 反对

使用道具 举报

vivaroma 发表于 2014-8-11 10:49:42 | 显示全部楼层
="这是一个研究我的很好方向"。。。说不通啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

vivaroma 发表于 2014-8-11 10:51:48 | 显示全部楼层
我觉得你可以问下教授,我觉得是错句子。。

说:I am sorry, but I don't quite understand when you say "This looks like a good topic of research me." Did you mean this is a good research topic?  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| tongnian 发表于 2014-8-11 10:53:35 | 显示全部楼层
vivaroma 发表于 2014-8-11 10:51
我觉得你可以问下教授,我觉得是错句子。。

说:I am sorry, but I don't quite understand when you sa ...

这个。。。可以吗?会不会被鄙视
回复 支持 反对

使用道具 举报

vivaroma 发表于 2014-8-11 11:01:45 | 显示全部楼层
tongnian 发表于 2014-8-11 10:53
这个。。。可以吗?会不会被鄙视

我觉得你这么问他会跟你说sorry,本来就是个病句。。。

要么 This looks like a good topic of research.
要么 This looks like a good topic of researching me. 但research一般不当动词

有一种兼顾的方法:你假定就是 This looks like a good topic of research.. 1point3acres.com/bbs

然后做一些深入思考,下一封邮件说:
You mentioned that it is a good research topic. So.....展开说.....Do you think it is worth studying?

这样可以套出来他究竟什么意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| tongnian 发表于 2014-8-11 11:04:12 | 显示全部楼层
vivaroma 发表于 2014-8-11 11:01
我觉得你这么问他会跟你说sorry,本来就是个病句。。。.鏈枃鍘熷垱鑷1point3acres璁哄潧

要么 This looks like a good topic of resear ...

受教,多谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

liusicong999 发表于 2014-8-11 11:38:11 | 显示全部楼层
导师难道是华人?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| tongnian 发表于 2014-8-11 14:30:33 | 显示全部楼层

不是啊,白人
回复 支持 反对

使用道具 举报

筱瞳 发表于 2014-8-11 22:25:40 | 显示全部楼层
我怎么觉得他的回复有讽刺的意味呢?感觉有点像是"After you read my papers, why do you propose such a topic? Don't you see it's not what I'm interested in?"
当然这只是我的猜想,不过还是建议楼主换个人吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

sean.cd 发表于 2014-8-11 23:06:19 | 显示全部楼层
直接回复说不明白他意思,看他反应,不屌你了立即move on,没必要热脸贴人家冷屁股
回复 支持 反对

使用道具 举报

sunnypooh 发表于 2014-10-22 16:19:35 | 显示全部楼层
确实 感觉好奇怪,好像看完你的想法,草草回了一句,或许没写完就发送了,然后去做其他的了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

请点这里访问我们的新网站:一亩三分地Instant.

Instant搜索更强大,不扣积分,内容组织的更好更整洁!目前仍在beta版本,努力完善中!反馈请点这里

关闭

一亩三分地推荐上一条 /5 下一条

手机版|小黑屋|一亩三分地论坛声明 ( 沪ICP备11015994号 )

custom counter

GMT+8, 2016-12-11 01:49

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表