一亩三分地论坛

 找回密码
 获取更多干货,去instant注册!

扫码关注一亩三分地公众号
查看: 2224|回复: 16
收起左侧

分享一下我今天误机的蛋疼经历,大家引以为戒!

[复制链接] |试试Instant~ |关注本帖
treebug 发表于 2014-8-17 20:23:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?获取更多干货,去instant注册!

x
楼主定的是8月17号阿联酋航空飞纽约JFK的航班。今天早上拖着大包小包跑到机场结果工作人员告诉我我的飞机已经在凌晨飞走了。。
“什么,不是上午12点的飞机吗?”我当时觉得不可思议,但是刚说完这句话我就意识到了问题,这也是最容易产生误解的地方。


问题出在美国与中国对于时间表述的习惯不同,我习惯用24小时制表示时间,但是老美习惯用的是12小时制。恰好我是用studentuniverse中文版订的机票,上面的确认信息写的是(上午 12:05 ),很自然而然就产生错觉以为是中午12点的飞机(过了12点就算下午了,估计只有我这么2没有及早意识到这个问题),12个小时制是没有零点这个概念的,也是造成我理解偏差的又一个原因。。

飞机如果早5分钟飞或者晚55分钟飞都不会造成这次误机。。所以如果大家以后买到12点的机票一定要多留点心眼,弄清楚是am 还是 pm(话说如果当时用的是英文版的网页或许就不会出现这个问题了)

打电话给studentuniverse的客服,被告知飞机已经起飞,无法改签无法退票,于是只能重新再买一张机票。。

之前还一起组织了20个人817一起包车去学校,付款收钱以及各种事项都已经安排妥当了,结果因为误机后续的一系列比较完美的计划全都泡汤了,之前的所有精力也白忙了,或许还会给其他同行的同学造成一些麻烦。。

总而言之这次的教训有点大,大家以后一定要多留一个心眼,不要犯我这种低级错误

评分

10

查看全部评分

yzl232 发表于 2014-8-17 21:25:25 | 显示全部楼层
12:00 AM 是凌晨吧!   12:00 PM 是中午
回复 支持 反对

使用道具 举报

kasa24 发表于 2014-8-17 21:25:52 | 显示全部楼层
应该是午夜12点吧,多亏LZ提醒,以后得留个心眼了
回复 支持 反对

使用道具 举报

y5yeyey 发表于 2014-8-17 22:29:05 | 显示全部楼层
引以为戒吧,不过转机的时候没有重新 check-in 打印机票么? 错过的时候不是会有广播通报迟到的旅客吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

rsun 发表于 2014-8-17 22:51:34 | 显示全部楼层
以前听说过国内坐火车,17号0:12的车,有人17号晚上去坐车。因为他一直认为是17号晚上。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

zzjove 发表于 2014-8-18 00:10:27 | 显示全部楼层
怎么加大米。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

luzhuzeng 发表于 2014-8-18 00:57:23 | 显示全部楼层
怎么觉得想笑...lz不要生气啊,你这血的教训
回复 支持 反对

使用道具 举报

wxw1122 发表于 2014-8-18 13:06:27 | 显示全部楼层
赶紧去看了一下自己的飞机票 ~
以前坐火车也出现过这种情况 以后要多加注意了~~
lz节哀 摸摸~
回复 支持 反对

使用道具 举报

bertas 发表于 2014-8-19 06:03:52 | 显示全部楼层
上午 12:05  这个翻译也不太友好啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

吉祥三宝 发表于 2014-8-21 00:40:47 | 显示全部楼层
哎呀我朋友也遇到过这个问题,还好她大韩的机票可以改,花了500美金罚款加差价转天飞走的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| treebug 发表于 2014-8-21 14:52:18 | 显示全部楼层
楼主昨天已经顺利抵达新家啦。谢谢大家!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

windforce 发表于 2014-8-21 15:45:57 | 显示全部楼层
我之前同住一个apartment的一个室友也有同样的经历......同样是凌晨的飞机白天跑过去做
回复 支持 反对

使用道具 举报

zzjj20112011 发表于 2014-12-8 19:37:28 | 显示全部楼层
这个贴提醒的好。记住了
回复 支持 反对

使用道具 举报

robend 发表于 2014-12-8 20:33:40 | 显示全部楼层
这个确实容易混。
只要带am的时间,绝对不会晚于中午12点,同理,只要带pm的绝对不会晚于半夜12点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

leonardcohen 发表于 2016-9-14 17:32:39 | 显示全部楼层
跨时区不是低级错误,大公司的HR也会犯。别问我是怎么知道的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

谁共疏狂 发表于 2016-9-18 08:27:15 | 显示全部楼层
确实是个问题,谢谢提醒!
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

请点这里访问我们的新网站:一亩三分地Instant.

Instant搜索更强大,不扣积分,内容组织的更好更整洁!目前仍在beta版本,努力完善中!反馈请点这里

关闭

一亩三分地推荐上一条 /5 下一条

手机版|小黑屋|一亩三分地论坛声明 ( 沪ICP备11015994号 )

custom counter

GMT+8, 2016-12-5 02:04

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表