一亩三分地论坛

 找回密码
 获取更多干货,去instant注册!

扫码关注一亩三分地公众号
查看: 290|回复: 6
收起左侧

[套辞/联系] 套磁信中的称谓

[复制链接] |试试Instant~ |关注本帖
duduyi2014 发表于 2014-10-3 10:20:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?获取更多干货,去instant注册!

x
我想给一个associate professor发个套词信,之前看到这个帖子说称谓很重要,我想请问我的信的开头应该写dear associate professor ***还是 dear professor ***呢?  不胜感激
 楼主| duduyi2014 发表于 2014-10-3 10:31:32 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

mkithappen 发表于 2014-10-3 10:44:32 | 显示全部楼层
duduyi2014 发表于 2014-10-3 10:31
http://www.1point3acres.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=6769&extra=page%3D1%26filter%3Ddigest%2 ...

这里推荐称谓是doctor。这会不会把人家教授、副教授给说低了呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| duduyi2014 发表于 2014-10-3 12:13:57 | 显示全部楼层
mkithappen 发表于 2014-10-3 10:44
这里推荐称谓是doctor。这会不会把人家教授、副教授给说低了呢?

恩  我知道   我是想问  他们对于副教授或者教授这样的职称是否也有芥蒂
回复 支持 反对

使用道具 举报

fengfeifei 发表于 2014-10-3 12:20:04 | 显示全部楼层
我问过这个问题,得到的答案是写Dr.都没问题,各种教授都写Prof.是可以的。
我自己写是除了正教授用Prof.,其他用Dr.

血泪教训就是某次用错了称呼被人BTW提醒了(原助理教授现教员我用了Prof.)
回复 支持 反对

使用道具 举报

nunuh89 发表于 2014-10-5 04:16:31 | 显示全部楼层
就prof 是prof写prof 不是写dr 每个学校传统不一样 有的叫dr 比较多 有多prof比较多 千万不要加associate什么的
回复 支持 反对

使用道具 举报

Oreo_blackie 发表于 2014-10-5 09:56:03 | 显示全部楼层
我觉得应该是a/p和以上都是prof xxx; assistant prof叫dr. xxx.
但是你把assistant prof叫成prof人家通常不会不高兴的!所以基本上全部叫Prof最安全
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

请点这里访问我们的新网站:一亩三分地Instant.

Instant搜索更强大,不扣积分,内容组织的更好更整洁!目前仍在beta版本,努力完善中!反馈请点这里

关闭

一亩三分地推荐上一条 /5 下一条

手机版|小黑屋|一亩三分地论坛声明 ( 沪ICP备11015994号 )

custom counter

GMT+8, 2016-12-10 13:22

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表