一亩三分地论坛

 找回密码
 获取更多干货,去instant注册!

扫码关注一亩三分地公众号
查看: 631|回复: 5
收起左侧

[UMASS] 成绩单翻译一定要找翻译公司吗?

[复制链接] |试试Instant~ |关注本帖
opopop930 发表于 2015-1-21 19:46:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
[15Fall] PhD.Other@U Mass Amherst

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?获取更多干货,去instant注册!

x
If the official transcripts and/or degree certificate(s) are not in English, notarized English translations in duplicate must accompany them.
这是原话。
所以一定要找翻译公司盖章吗?
自己翻译的,有学校的章行不行?
lihanbo1993 发表于 2015-1-21 19:50:05 | 显示全部楼层
人家哪里有提翻译公司。。。。后面那句话的意思成绩单有公证即可,有学校的章就可以了
回复 支持 反对

使用道具 举报

zhanghaijason 发表于 2015-1-21 19:50:28 | 显示全部楼层
后半句的意思应该是  中英文都要吧  accompany  不是 company。。。   学校开成绩单应该会问要不要英文的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

jackiewannaGT 发表于 2015-1-22 10:24:47 | 显示全部楼层
ls正解,是中英都要。要看你毕业学校的要求,有没有指定的翻译公司,如果有,他家的公章还是一个前提。申请学校主要看的还是你毕业学校盖的章,翻译件上如果这个有了,其他都无所谓了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

wutongxiyu 发表于 2015-1-22 20:14:38 | 显示全部楼层
学校不是给翻译吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| opopop930 发表于 2015-1-22 20:39:00 | 显示全部楼层
wutongxiyu 发表于 2015-1-22 20:14
学校不是给翻译吗?
.鏈枃鍘熷垱鑷1point3acres璁哄潧
学校不给。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

请点这里访问我们的新网站:一亩三分地Instant.

Instant搜索更强大,不扣积分,内容组织的更好更整洁!目前仍在beta版本,努力完善中!反馈请点这里

关闭

一亩三分地推荐上一条 /5 下一条

手机版|小黑屋|一亩三分地论坛声明 ( 沪ICP备11015994号 )

custom counter

GMT+8, 2016-12-11 21:45

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表