一亩三分地论坛

 找回密码
 获取更多干货,去instant注册!

扫码关注一亩三分地公众号
查看: 673|回复: 5
收起左侧

想问下大家自学一门课程一般学国内教材还是国外教材?

[复制链接] |试试Instant~ |关注本帖
yakexi 发表于 2015-8-30 18:22:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?获取更多干货,去instant注册!

x
想问下大家自学一门课程一般学国内教材还是国外教材?因为我不知道在哪个贴里看到说好像国内教材>国外教材,所以想问下?还有国外的教材一般都很厚,在国外上学的同学真的一字一句看么?
lzx1994 发表于 2015-8-31 23:16:14 | 显示全部楼层
这要分情况来看了吧,其他领域不知道,如果是计算机以及电子相关领域的话一般都是建议直接找原版教材来看,因为许多国内教材实际上也是互相抄袭或者从国外教材抄过来,而且国内目前是每隔几年就出一套新教材,而国外一般不轻易写新教材,而是在经典基础上面不断改版订正错误,经过十几年的考验流传下来,相比之下国内教材显得有些粗制滥造。另外不推荐看中译本,因为自己曾经对照译本和原版看过,译本翻译得不好反而比原版还要费解。lz讲到国外教材一般都很厚,但其实内容并不想国内教材那么紧凑,如果你认真对比过国内外教程的话就会发现国外一本很厚的教材并不见得比国内一本一般厚的教材讲得内容多多少,一方面你可以认为是中文比较简练,另外一方面主要是因为国外的教材比较注重思路的讲解,而中文教程一般只给出公式推导,让读者自行理解。所以有的时候往往会让人觉得国外的教材比国内的更简单,因为中文教程全是公式推导,很抽象,而外文教材会讲思路,举很多例子,非常具象。当然,如果有条件的话最好是中英文教程一起看,这样最全面不过。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

vanness1994 发表于 2015-8-31 10:18:38 | 显示全部楼层
同问,国内想上youtube实在不知道怎么办
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| yakexi 发表于 2015-9-1 17:38:46 | 显示全部楼层
lzx1994 发表于 2015-8-31 23:16
这要分情况来看了吧,其他领域不知道,如果是计算机以及电子相关领域的话一般都是建议直接找原版教材来看, ...
. 1point3acres.com/bbs
谢谢回答
回复 支持 反对

使用道具 举报

pyx115 发表于 2015-9-1 23:01:50 | 显示全部楼层
自学得话基本上去:Coursera,Youtube这些地方先看看,理论性强的去Amazon搜搜教材(国外原版)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| yakexi 发表于 2015-9-1 23:18:59 | 显示全部楼层
pyx115 发表于 2015-9-1 23:01
自学得话基本上去:Coursera,Youtube这些地方先看看,理论性强的去Amazon搜搜教材(国外原版)
.鐣欏璁哄潧-涓浜-涓夊垎鍦
谢谢回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

请点这里访问我们的新网站:一亩三分地Instant.

Instant搜索更强大,不扣积分,内容组织的更好更整洁!目前仍在beta版本,努力完善中!反馈请点这里

关闭

一亩三分地推荐上一条 /5 下一条

手机版|小黑屋|一亩三分地论坛声明 ( 沪ICP备11015994号 )

custom counter

GMT+8, 2016-12-7 03:55

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表