一亩三分地论坛

 找回密码
 获取更多干货,去instant注册!

扫码关注一亩三分地公众号
查看: 1440|回复: 9
收起左侧

[套辞/联系] 关于套磁信称呼

[复制链接] |试试Instant~ |关注本帖
madridistalaker 发表于 2015-10-4 10:16:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?获取更多干货,去instant注册!

x
小白来问一个很纠结的问题、.鐣欏璁哄潧-涓浜-涓夊垎鍦
你要套的如果是一个associate prof. 的话,直接用Dear professor来称呼对方合适吗?Dear associate professor又感觉有一种嘲讽的意味……
所以最好使用哪种头衔来称呼对方?
笃学明志 发表于 2015-10-5 09:58:37 | 显示全部楼层
Although there are countless ways to address a recipient professor, there is really only one recommended option: “Dear Dr. Neufeld,” with a comma.
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

善良的灰灰 发表于 2015-10-4 10:27:39 | 显示全部楼层
"Get the person's title correct. Some teachers at a university go by "Professor",some by "Dr.", and some by "Mr.", "Mrs." or "Ms." If you get it wrong, the person will assume that you don't know the difference between the titles, or that you don't care. He or she may even be offended. By the way, "doctor" is the Latin word for "teacher". It is a term of respect given to people who have completed a doctorate degree, and one of the few perks of spending 8+ years in college!"

引用某一个教授的言论,但是似乎并没能解答你的问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| madridistalaker 发表于 2015-10-4 10:32:17 | 显示全部楼层
善良的灰灰 发表于 2015-10-4 10:27. 鐗涗汉浜戦泦,涓浜╀笁鍒嗗湴
"Get the person's title correct. Some teachers at a university go by "Professor",some by "Dr.", and  ...

谢谢~看来Mr.比较稳妥
回复 支持 反对

使用道具 举报

zzj 发表于 2015-10-4 10:51:17 | 显示全部楼层
Simply say professor
回复 支持 反对

使用道具 举报

mlz024 发表于 2015-10-4 10:54:27 | 显示全部楼层
associate professor一般都有 PhD degree的 这样的千万不能用Mr了 用Prof X可以 个人认为用Dr X更好些
回复 支持 反对

使用道具 举报

钢铁苍穹 发表于 2015-10-4 12:22:28 | 显示全部楼层
Dr.或者Professor即可
Mr.是用来嘲讽木有phd学位的,比如说big bang里面的howard和我。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

q8099086 发表于 2015-10-4 12:40:20 | 显示全部楼层
Dr. 最好,有phd的都这样称呼,显得尊敬
回复 支持 反对

使用道具 举报

xywuxix 发表于 2015-10-4 14:50:57 | 显示全部楼层
我觉得是可以的。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

byt2015 发表于 2015-10-4 22:53:46 | 显示全部楼层
除非是community college 之类的学校,对那些能提供硕士博士学位学校的老师,不要用mr ms 之类。

"Professor" means "teacher" in the US context. You can also call them "Dr." because teachers in those universities always hold a PHD.
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

请点这里访问我们的新网站:一亩三分地Instant.

Instant搜索更强大,不扣积分,内容组织的更好更整洁!目前仍在beta版本,努力完善中!反馈请点这里

关闭

一亩三分地推荐上一条 /5 下一条

手机版|小黑屋|一亩三分地论坛声明 ( 沪ICP备11015994号 )

custom counter

GMT+8, 2016-12-6 04:52

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表