一亩三分地论坛

 找回密码
 获取更多干货,去instant注册!

扫码关注一亩三分地公众号
查看: 592|回复: 4
收起左侧

[推荐信] 请问大家觉得推荐信有必要去找外国人修改吗?

[复制链接] |试试Instant~ |关注本帖
velano 发表于 2015-10-26 22:26:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?获取更多干货,去instant注册!

x
老斯让我自己写推荐信,现在完稿。交给一个北大老师帮忙润色下语言,准备就这样提交了,个人觉得既然是中国推荐人,那就完全没必要找文书机构或者老美改成native的水平,chinglish不是更真实吗?我觉得只要让语言不错的人帮忙看看有无表达不当或者产生歧义的语句即可,清楚地表达想传递的内容不久可以了吗?
大家推荐信是找谁修改的?觉得有必要改成native speaker的水准么?
GarvinLi 发表于 2015-10-26 22:33:37 | 显示全部楼层
我觉得没。。中国人写的,肯定要真实点
回复 支持 反对

使用道具 举报

byt2015 发表于 2015-10-26 22:53:01 | 显示全部楼层
我投没必要,感觉除非认识,否则基本没人看推荐信。
回复 支持 反对

使用道具 举报

脚怎么抖 发表于 2015-10-27 17:05:43 | 显示全部楼层
基本上不要有太大的错误就好
回复 支持 反对

使用道具 举报

zimomoo 发表于 2015-10-28 07:39:11 | 显示全部楼层
同问!!我是找了中介写的,网上总说中介写的文书不靠谱,但以我的水平我觉得看起来还行
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

请点这里访问我们的新网站:一亩三分地Instant.

Instant搜索更强大,不扣积分,内容组织的更好更整洁!目前仍在beta版本,努力完善中!反馈请点这里

关闭

一亩三分地推荐上一条 /5 下一条

手机版|小黑屋|一亩三分地论坛声明 ( 沪ICP备11015994号 )

custom counter

GMT+8, 2016-12-10 01:30

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表