May 2009 - May 2017 论坛八周年-你的足迹,我的骄傲


一亩三分地论坛

 找回密码
 获取更多干活,快来注册

一亩三分地官方iOS手机应用下载
查看: 836|回复: 0
收起左侧

[职场感言] 給國人創造更多就業機會的方法就是寫中文文檔

[复制链接] |试试Instant~ |关注本帖
dianek 发表于 2016-4-26 06:04:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?获取更多干活,快来注册

x
今天公司guru特地找我問了一下中國客戶發來的文檔,裡面中英混排,印度們一概看不懂,找ABC也不好使,結果就用上我了。。。原來英文是中文的簡單翻譯,但是有些關鍵詞沒有翻,結果就讓guru糊塗了
結論:語言乃國家根本,以後寫文檔先寫中文的,然後把其中10%簡單翻譯成鳥語。按世界1/5人口都說中文來看,未來20%的中文文檔一定會倒逼他們招更多中國留學生的 :)

评分

1

查看全部评分

本版积分规则

关闭

一亩三分地推荐上一条 /5 下一条

手机版|小黑屋|一亩三分地论坛声明 ( 沪ICP备11015994号 )

custom counter

GMT+8, 2017-5-23 05:59

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表