一亩三分地论坛

 找回密码
 获取更多干货,去instant注册!

扫码关注一亩三分地公众号
查看: 1163|回复: 15
收起左侧

[其他] 为啥越来越多人喊"美利坚共和国"

[复制链接] |试试Instant~ |关注本帖
luzhuzeng 发表于 2014-6-10 12:39:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?获取更多干货,去instant注册!

x
没有别的意思啊,纯属娱乐,最近在地里看到好几个人的帖子里都喊“美利坚共和国”,这大美帝啥时候变成共和国了?还是就是人们喊着的时候会自身有种“荣耀感”?正常的翻译不是“合众国”么?本人对历史政治一窍不通,就是闲来扯扯。话说就是因为听到“共和国”好难受...
ytsr 发表于 2014-6-10 12:59:05 | 显示全部楼层
  就算是共和国你听了难受啥啊?
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

paradiso 发表于 2014-6-10 12:53:08 | 显示全部楼层
应该是美利坚合众国吧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

readman 发表于 2014-6-10 13:14:16 | 显示全部楼层
没错啊? 美国就是联邦共和制
回复 支持 反对

使用道具 举报

Luma 发表于 2014-6-10 14:40:27 | 显示全部楼层
因为Republic of California...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| luzhuzeng 发表于 2014-6-11 02:18:34 | 显示全部楼层
ytsr 发表于 2014-6-9 22:59
就算是共和国你听了难受啥啊?

不知道为啥啊,就是听着难受...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| luzhuzeng 发表于 2014-6-11 02:19:10 | 显示全部楼层
Luma 发表于 2014-6-10 00:40
因为Republic of California...

这个有什么潜台词吗?没听出来啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

数字媒体技术 发表于 2014-6-11 10:18:47 | 显示全部楼层
扯淡!在民主党的领导下明明是美利坚社会主义共和国!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Luma 发表于 2014-6-11 12:41:45 | 显示全部楼层
luzhuzeng 发表于 2014-6-11 02:19
这个有什么潜台词吗?没听出来啊

. 鐗涗汉浜戦泦,涓浜╀笁鍒嗗湴没什么,就是加州太左……而红色政权也“一度”极左,故有此谓。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| luzhuzeng 发表于 2014-6-12 00:54:05 | 显示全部楼层
Luma 发表于 2014-6-10 22:41
没什么,就是加州太左……而红色政权也“一度”极左,故有此谓。

大神!(有字数限制????????)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| luzhuzeng 发表于 2014-6-12 00:54:48 | 显示全部楼层
数字媒体技术 发表于 2014-6-10 20:18
扯淡!在民主党的领导下明明是美利坚社会主义共和国!

哈哈!如果真是跟中国一个鼻孔出气就啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

lillian0 发表于 2014-6-23 19:57:35 | 显示全部楼层
难得见到黑加州的帖子~
回复 支持 反对

使用道具 举报

GoldenArcher 发表于 2014-6-24 00:14:34 | 显示全部楼层
其实觉得还好吧……希腊和罗马还是共和制度咧
回复 支持 反对

使用道具 举报

qiaoyiran 发表于 2014-7-7 14:08:51 | 显示全部楼层
明明是“美利坚人民共和国
回复 支持 反对

使用道具 举报

bertas 发表于 2014-7-8 10:27:11 | 显示全部楼层
法国不也喊共和国的么 République française
回复 支持 反对

使用道具 举报

rkevin2014 发表于 2014-7-8 13:19:33 | 显示全部楼层
米国对待穷人的态度,政府发放的福利,确实已经处在共和国的状态,做的比共和国还要好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

请点这里访问我们的新网站:一亩三分地Instant.

Instant搜索更强大,不扣积分,内容组织的更好更整洁!目前仍在beta版本,努力完善中!反馈请点这里

关闭

一亩三分地推荐上一条 /5 下一条

手机版|小黑屋|一亩三分地论坛声明 ( 沪ICP备11015994号 )

custom counter

GMT+8, 2016-12-3 02:46

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表