翻墙返美国PM求职记

一亩三分地

 找回密码 注册账号

扫描二维码登录本站

最近看过此主题的会员


码农求职神器Triplebyte
不用海投
内推多家公司面试

Total Comp Calculator
输入offer信息
系统自动计算每年收入

科技公司如何
用数据分析驱动产品开发
coupon code: 20%off 打八折

深入浅出AB Test
从入门到精通
coupon code: 20%off 打八折
游戏初创公司招聘工程师、UIUX Designer和游戏策划
坐标湾区
DreamCraft创始团队
招聘游戏开发工程师
查看: 14691|回复: 163
收起左侧

[其他] 第一次去美国遇到的笑话,希望大家不会跟我一样蠢!

    [复制链接] |试试Instant~
我的人缘0

分享帖子到朋友圈
XiayunXiao 发表于 2019-6-6 18:46:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本楼: 👍   100% (59)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (89)
 
 
0% (0)    👎

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册账号

x
第一次去米国是大四上学期作为J1 交换过去实习的,现在想起来那个时候闹的笑话都还是会笑得抽搐过去,anyway,现在给大家分享几个我记得比较清楚地.

我实习的上司叫Daniel Kilpatrick,超级帅又有风度还很有耐心的加拿大人,比心心,因为美国人一般比较懒,所以那边的员工和同事都会叫他Dan,有一次他给我布置完任务,我很开心的说了一句,Thanks Dad…… 就是嘴瓢到了一种程度吧,说完我就意识到不对了,马上补了一个Dan,他在前面摇了摇头走掉了。。。(捂脸);

还有一次那的一个实习生开车带我们去超市买防水的靴子,boots对吧!结果我问他,where can I get boobs?  他 ??? ;

我们第一次去那个subway才把我折磨死了,特别忐忑,认真的阅读了他广告板上写的内容,上面写了说1 foot only for 多少钱,我还特别的想了一下,每个人的脚长度都不一样啊喂,你这样我一个女的岂不是很划不来!因为那个1 foot在搞活动,所以我低头看了自己的脚想了想也没多长,应该可以吃掉的,所以就要了1 foot…..然后拿到手上。。。就奔溃了。。。这尼玛哪是一只脚的长度啊!

还有一个就是我当时在新泽西实习来着,之前还去DC玩耍过,dc的地铁叫做metro,后来去纽约(纽约的地铁叫subway)玩我也是十分坚信的任务metro才是地铁,subway就是我吃的那个三明治罗,所以在一个地铁入口硕大的subway牌子下面,我问一个卖东西的小摊主说你知道地铁在哪吗!她看了我很久说,就在你后面啊,我说我不要吃的那个我要去地铁!她后来好像就不太想理我了,直接说你进去看看(捂脸)

其实大家如果第一次去国外生活,肯定有很多东西都不清楚,所以很容易闹笑话,但是呢这个也是一个很有意义的经历吧!有这些经历其实越能更快的熟悉那边的生活,毕竟这种丢脸的事还是不可以做太多

评分

参与人数 61大米 +127 收起 理由
木头橡皮 + 1 赞一个
Dangdang001 + 2 赞一个~评论笑死了
enzocheng + 2 很有用的信息!
LloydBaker + 2 给你点个赞!
ysqysq + 3 很有用的信息!
Retosl + 1 赞一个
dohchufan + 1 赞一个
cecilianxf + 1 哈哈哈哈哈哈哈哈哈xswl
joezie + 1 赞一个
bright73 + 2 楼主真逗,开心

查看全部评分


上一篇:想问一下,我没有信用卡只有美元现金,在美国能用现金买飞机票吗?
下一篇:搬家的时候你们会把旧书旧笔记扔了吗?
我的人缘3
蓝色羽毛 发表于 2019-6-7 01:30:29 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (83)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   94% (532)
 
 
5% (31)    👎
Homeless 对我说“any change?"

我说“no. thank you”

补充内容 (2019-6-6 13:48):
actually 我还有一个故事。。。

坐飞机。

检票口 服务人员对我说:‘have a good flight’.
我说:‘you too’。。。

评分

参与人数 28大米 +38 收起 理由
Victor vshbd + 2 太有才了!真棒啊棒啊棒棒啊
厨房菜鸡 + 1 哈哈哈哈我也说过you too!!
刘人语upup + 1 赞一个
Auguskong + 1 赞一个
michaelyanchun + 1 赞一个
joezie + 1 赞一个
dolorhunter + 1 赞一个
C91CBQ + 3 给你点个赞!
fallforone + 2 给你点个赞!
mmyn + 3 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0
puchen 发表于 2019-6-6 22:23:31 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (66)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   99% (118)
 
 
0% (1)    👎
我高中毕业来美国读本科,大一在小教室上课,老师每次点我回答问题,我都忍不住唰一下先站起来再说。。。我至今忘不了美国同学憋笑的表情和教授极其困惑又不知道该说什么的表情。。。

评分

参与人数 21大米 +34 收起 理由
jarjar + 1 赞一个
joezie + 1 赞一个
bright73 + 1 给你点个赞!
初晓 + 1 赞一个
没有人 + 1 赞一个
dolorhunter + 1 赞一个
haruharu + 2 hhhh
火星上的大熊猫 + 1 赞一个
sarahsunrise + 1 赞一个
wood6973 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0
本楼: 👍   100% (53)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (71)
 
 
0% (0)    👎
取个响亮的名号 发表于 2019/06/07 00:56:18
至今不能一次性答对反意疑问句

我当时实习吃饭老板过来和我说would you mind me sitting here? 我:sure. Yes. 然后老板犹豫了一下还是坐下了......

评分

参与人数 12大米 +23 收起 理由
木头橡皮 + 1 赞一个
jarjar + 1 给你点个赞!
Victor vshbd + 1 哈哈哈哈哈 😂
Allison_Z + 1 赞一个
bright73 + 1 给你点个赞!
candy_shmily + 10 hahahaha全场最佳
KanBaru + 1 赞一个
zhang.chi1 + 1 其实我听他们都是说yeah,go a head感觉也没错
springbear + 1 太有才了!
suzushii + 2 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0
取个响亮的名号 发表于 2019-6-7 00:56:18 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (46)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   96% (157)
 
 
3% (6)    👎
至今不能一次性答对反意疑问句
回复

使用道具 举报

我的人缘0
JackieY 发表于 2019-6-8 04:41:14 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (43)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   98% (82)
 
 
1% (1)    👎
分享一个我同学给我讲的 我当时笑了一天
我同学面码农岗位 phone interview
面试官:“With what language are you most familiar?"
我同学:"Chinese"
面试官:(五秒后)Ok.....

hhhhhhhhhhhhh

评分

参与人数 13大米 +15 收起 理由
obbada + 1 给你点个赞!
木头橡皮 + 1 赞一个
wtfwtf + 1 给你点个赞!
PeanoZ + 2 给你点个赞!
福建考生水分后 + 1 说的没错啊哈哈哈
Allison_Z + 1 赞一个
swyuc001 + 1 赞一个
moonyellow + 1 赞一个
dolorhunter + 1 赞一个
imdoit + 1 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0
泰A醒 发表于 2019-6-8 03:43:57 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (37)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (57)
 
 
0% (0)    👎
1. 记得刚来美国时坐学校shuttle,不知道到站的时候应该拉绳子。于是在快到时跑到司机跟前说,can I take off now? 那司机的眼神至今难忘,大概以为我会飞吧。

2. 后来第一次当TA,教室里坐满了黑压压一群人,我问了句 Do you have any questions? 一个个都举手了,我不知道接下来咋操作,就点了个学生说: You, speak. 现在每次想起这个都觉得面红耳赤。

3. 又是一次TA,辅导一个女学生做题目,她有很多题目不会做。有道题做到后来发现她其实最开始的思路是对的,然后鼓励她说: you are correct for the first time。她看了我一眼,笑着说 this is so mean。意识嘴瓢后赶紧解释-baidu 1point3acres

4. 又又是一次TA,噼里啪啦写了一黑板,问学生 any questions? 一个学生的siri响了起来: I don't know what you are talking about。这个貌似很多人都经历过

5. 最严重的一次嘴瓢是在一个嘈杂的牛排店,想要些玉米当side,大喊着对窗口后面的师傅说: can I get some porns?

评分

参与人数 12大米 +16 收起 理由
157330 + 1 给你点个赞!
wtfwtf + 1 给你点个赞!
JasonHuRDNK + 1 赞一个
Sherryk + 2 给你点个赞!
厨房菜鸡 + 1 给你点个赞!
potatomatoer + 2 起飞啦
ferreroxc + 2 在宿舍笑得停不下来
xiahdyna + 1 看了一圈下来你的最逗哈哈哈
l445250779 + 1 赞一个
mchen117 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0
wyang9311 发表于 2019-6-7 02:39:09 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (35)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   98% (215)
 
 
1% (3)    👎
不仅国人国人会有这样的尴尬,遇到电脑相关的事情,美国人令不清的状况时有发生。我做过 Tech Support,就遇到下面两件事:

一位退休老太太买了手提电脑,玩游戏消遣。不知怎么突然死机,打电话来求助。我问了一下,要她重新开机。然后对她说,“Ma'am, would you please close all the windows before we continue?" 她回答说,OK,然后就一点没声音了。我不敢挂机,大约10分钟后,她才在电话里说,”All Windows are closed.  What's next?" 我差点没把话筒摔了!!!. From 1point 3acres bbs

另一次,也是帮助客户在电话里解决问题。都弄得差不多了,然后我说,“Please press any key." 对方愣是费了老半天才回答,”Wher is ANY key?"

评分

参与人数 16大米 +25 收起 理由
沽名钓誉 + 3 给你点个赞!
bobo231 + 1 给你点个赞!
mchen117 + 1 赞一个
bright73 + 1 给你点个赞!
pkuwangye1999 + 1 赞一个
遨游天下688 + 2 给你点个赞!
aaronyu + 1 赞一个
ifelse + 1 赞一个
salutgamin + 1 赞一个
yf233 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0
叶知晚 发表于 2019-6-7 04:03:55 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (34)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (46)
 
 
0% (0)    👎
七年前吧,大一的时候刚来刚办了手机号没多久,同学里都没几个知道我手机号的,有一天突然我接到了一个电话,我想了一下是谁会给我打电话呢?-baidu 1point3acres
想不出来但我还是接了,
我彬彬有礼的:hello?
对面是个女声:Hi,this is XXX,you have a DUI record, and XXXXXX
那时候刚来听力很一般,就听到了一个关键词DUI,可问题是那个时候的我不知道DUI是个啥啊,于是我打断了对面,很谦虚的问:excuse me,what does DUI mean?
对面沉默五秒之后挂掉了电话。。。大概是觉得骗人骗到了个傻子吧。。。
回复

使用道具 举报

我的人缘0
本楼: 👍   100% (33)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (40)
 
 
0% (0)    👎
还有一个事,之前出车祸被送去医院,医生要给我验尿来着,但是验尿那个单词我没听懂,就一直茫然地看着那个医生。
那个医生皱着眉头想了很久,然后在自己身上比了一个非常尴尬的肢体动作,然后问我明白了没?
我当时可能脑子被撞坏了,其实已经知道什么意思了,非要再确认一下,结果自己又不知道尿用英语怎么说,灵机一动对那个医生说“Oh I know I know, you mean the yellow liquid right? "

回想起来那个医生大概觉得这个病患是脑子进yellow liquid了…

评分

参与人数 10大米 +13 收起 理由
littledonkey15 + 1 赞一个
libenxin + 1 赞一个
沽名钓誉 + 3 给你点个赞!
mchen117 + 1 赞一个
bright73 + 1 给你点个赞!
妖呱呱 + 1 模拟人生骨灰玩家表示我的bladder hold不住.
sarahsunrise + 1 赞一个
simply140 + 1 赞一个
Victor vshbd + 2 哈哈哈哈 笑了
JasonHuRDNK + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0
本楼: 👍   100% (29)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   95% (613)
 
 
4% (30)    👎
食堂打饭,打饭大妈特慈祥:beef or chicken? honey.
我:honey.-baidu 1point3acres

然后她笑了好久。

评分

参与人数 3大米 +3 收起 理由
157330 + 1 给你点个赞!
frankmadao + 1 赞一个
淡雪初晴 + 1 可爱

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (1)
 
 
0% (0)    👎
哈哈哈哈😂,都会闹笑话的😂
回复

使用道具 举报

我的人缘0
Fishyu 发表于 2019-6-6 22:02:45 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (45)
 
 
0% (0)    👎
哈哈哈哈,subway 的梗我也遇到过。哈哈哈哈。
回复

使用道具 举报

我的人缘0
本楼: 👍   100% (13)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   89% (154)
 
 
10% (18)    👎
记得坐学校公交回宿舍 美国人问where U come from? 我下意识的当成了where are you from? 我至今也忘不了在我说China 后他的眼神😂
回复

使用道具 举报

我的人缘0
本楼: 👍   100% (6)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   96% (51)
 
 
3% (2)    👎
Victor vshbd 发表于 2019/06/06 22:22:38
记得坐学校公交回宿舍 美国人问where U come from? 我下意识的当成了where are you from? 我至今也忘不了在我说China 后他的眼神????

那这个应该怎么回答呢?
回复

使用道具 举报

我的人缘0
本楼: 👍   100% (1)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (14)
 
 
0% (0)    👎
Victor vshbd 发表于 2019/06/06 22:22:38
记得坐学校公交回宿舍 美国人问where U come from? 我下意识的当成了where are you from? 我至今也忘不了在我说China 后他的眼神????

对啊应该怎么回答?
回复

使用道具 举报

我的人缘0
yf233 发表于 2019-6-6 23:46:24 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (12)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   98% (373)
 
 
1% (5)    👎
我男朋友去参加系里的联谊会,端了杯酒喝,他师兄过来找他聊天“How do you find it?”,他一脸认真地指向吧台“I found it over there”哈哈哈哈哈哈这事我笑了一年

评分

参与人数 3大米 +4 收起 理由
mchen117 + 1 赞一个
haruharu + 2 给你点个赞!
kyzgz + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0
fuqing04 发表于 2019-6-6 23:59:08 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (15)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   97% (207)
 
 
2% (6)    👎
哈哈哈哈哈 subway真是闹笑话神地
我也分享几个自己的,第一个也是在subway
大一的时候夏天陪朋友去买了冰淇淋,结果路上蛋筒漏了,正好路边有个subway他就让我去帮忙要点餐巾纸,进去了发现餐巾纸不会说…憋出来一句do you have paper?
“pepper?” 热心的服务员姐姐直接抓了一把辣椒送我……我说不是个paper是擦鼻涕那个paper!比划了半天才明白。最后拿了纸巾出门朋友还问我为什么一开始看她塞了一把辣椒给我…

也是大一的时候,有天刚吃完午饭去上课,一个黑人姐姐特别热情跟我一直聊天。最后课上完她问我 ”are you full?“,我以为她问我 “你傻了吗?” 。。果断回了个No,还想这个人怎么这么没有礼貌。
然后她说那不如我们一起吃饭吧。我才突然明白哎呀刚刚听错了。。。
回复

使用道具 举报

游客
请先登录
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

提醒:发帖可以选择内容隐藏,部分板块支持匿名发帖。请认真读完以下全部说明:

■隐藏内容方法 - 不要多加空格: [hide=200]你想要隐藏的内容比如面经[/hide]
■意思是:用户积分低于200则看不到被隐藏的内容
■可以自行设置积分值,不建议太高(200以上太多人看不到),也不建议太低(那就没必要隐藏了)
■建议只隐藏关键内容,比如具体的面试题目、涉及隐私的信息,大部分内容没必要隐藏。
■微信/QQ/电子邮件等,为防止将来被骚扰甚至人肉,以论坛私信方式发给对方最安全。
■匿名发帖的板块和方法:http://www.1point3acres.com/bbs/thread-405991-1-1.html

手机版|小黑屋|一亩三分地

GMT+8, 2019-6-20 05:56

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表