Zero Out Duplicates and Sort

Combine a hash set with a custom counting or heap sort to process an unsorted integer array and bypass built-in method limits in this Apple problem.