janestreet Account Access Removed Prematurely Despite Active Subscription

Customer reports janestreet violating Terms of Service by removing account access before subscription period ends. Requests prompt resolution to avoid chargeback.