anthropic System Design Question 4 Assistance

Seeking clarification on anthropic's system design question 4 during onsite full-time software engineer interview. Looking for specific problem details.