1p3a-logo1p3a-logo
留学申请面试经验绿卡排期全民竞猜
APP
    旧版通行证登录注册APP
首页
热榜快讯
NEW
通知私信收藏阅帖历史积分中心
热门功能
💎每日夺宝🔢每日2048🌱每日农场🛍️跳蚤市场🏠租房找室友🛒好物折扣💳信用卡助手📱旧机回收比价
我的版块
我的标签

意大利三线旅游城市Ferrara: 宇宙第一篇中文有效攻略digest-gif旅游

地里匿名用户FQC3O
2023/10/18 · 发布于兴趣爱好版·8501
这篇攻略是Emilia Romagna大区里最难写的一篇。我思考了很久怎么才能降低阅读难度,最后决定先写纯技术攻略,把历史部分放到后面。Ferrara的技术攻略要比本系列里其他城市难写很多,我是从Este家族政治史的纵线和截取文艺复兴时期的横截面来铺开一天半的行程。以我搜索的结果看来,中文网络界几乎看不到Ferrara的有效攻略,只有照片堆砌的游记和官网翻译的拼凑。所以我来做宇宙第一个。行前准备篇和该地区其他城市攻略的链接在这里:
www.1point3acres.com/bbs/thread-1...1547-1-1.html
首先,如果是自驾,需要关注Ferrara的限行区ZTL,它比较复杂。
Ferrara市政府网站:https://www.comune.fe.it/ (搜ZTL的时候搜到这个就是对的)
ZTL地图:我搜到的时候是这个网页,可以下载PDF。如果你看到的时候已经没了,就在市政网站里搜ztl。缺点是这个地图很大,也不够明确 https://www.comune.fe.it/it/b/26624/permessi-ztl
Ferrara旅游局官网: https://www.ferraraterraeacqua.it/en
旅游局提供了一个简单一点的ZTL地图:
www.ferraraterraeacqua.it/en/travel/...ffic-zones
这个地图就用绿色线条明确的告诉你哪些路是可以开的,因为这些路是不同的ZTL之间的大马路。缺点是这个图不显示右上方的ZTL。意大利人的靠谱度低,但两者结合就可以了。
免费停车场:主要有两个大的。一个是河的北岸,Google maps上就叫Free parking lot https://maps.app.goo.gl/9teQUb2ca8Va3vky5 。一个是老城南边,Parcheggio centro storico https://maps.app.goo.gl/rLNA8M69fteUjFmE6 。

技术攻略的第一层就是,要不要去Ferrara。以一个资深欧洲玩家的眼光来看,我觉得对于大多数的人,Ferrara会比较欠缺吸引力:没有很好的博物馆,也没有惊艳无比的建筑,还没有机场。Ferrara老城是个UNESCO世遗,但是拿到世遗的原因是它是第一个文艺复兴式设计和建成的城市以及Po河三角洲的自然文化遗产。这个世遗类别非常之技术流,不论是城市布局还是它南边流过的Po河,普通游客根本看不出好在哪里。对于大多数的游客,来Ferrara一日游最大的感受应该就是“这是一个非常舒服,非常安静的小城,游客很少,当地人很友好,没有人想诈骗我们或者偷我们的东西”。所以在此系列的6个城市里,对于普通游客,Ferrara排在必去的最后一位。如果“舒服安静游客少的小城”是你的心头好,那么Ferrara值得一去。只是它并不是一个小城,Ferrara老城范围其实算挺大的。后面的历史部分我会说到Ferrara为什么这么大。同一个世遗的Po河三角洲自然遗产部分不在Ferrara城,而是我本系列攻略里另外一个城市Ravenna的南北沿海部分。为什么会在那么远的地方呢,因为那一块本来也是Este家族的领地,他们进行了大量的耕地水利工程。
如果看到这里,你还是决定要去一趟Ferrara,那你必然有很好的理由,例如你长住Bologna,实在没有别的事情可做了,或者你去Ferrara参加学术会议顺便玩一下,或者你是个UNESCO收集狂。最后一种情况,就是你跟我一样,迷恋着Este家族或者其中某个人。
技术攻略第二层:如何安排Ferrara一日游。
Ferrara主教堂内装比起其他意大利城市的主教堂要朴素一点,目前在整修中,我没去。如果将来重开了,可以看功课网站的介绍。另外一个关门整修的是Palazzina Marfisa d'Este,不过这个本来也没啥东西可看。
Ferrara景点功课: https://corvinus.nl/category/italy/ferrara/
Ferrara有一个通票叫Ferrara card。通票网站:https://www.ferrarainfo.com/en/myfecard/myfecard-1
这张通票包括了Ferrara所有的景点,有两天的有效期。Ferrara城里的主要景点有二:1是Este Castle即Este他家总部(Este城堡的官网是 https://www.castelloestense.it/en/home-page ),和2 Palazzo Schifanoia,Este家祖上修的行宫,Borso装饰好的,Ercole I扩建的,2012地震中受损,2021重新开门后很贵,如果不买通票的话性价比很差 www.artecultura.fe.it/2047/informa...o-schifanoia
1和2这两个已经可以收回通票成本。然后可以考虑去通票上的次要景点
3 Palazzo Costabili (Museo Archeologico Nazionale, http://www.archeoferrara.beniculturali.it/),
3 是Este家驻米兰外交官的房子,典型的文艺复兴建筑,目前是考古博物馆所在地,或者4 Casa Romei (https://casaromei.cultura.gov.it/)
剩下的时间可以看主教堂(如果修好开了),逛下市中心,看看城里的小街小巷(Via delle Volte这条街算个景点,我觉得城东部分比城西部分好看一点,时间够的话可以从头走到尾,西边尽头离饮水工程建筑Aquedotto di Ferrara很近),然后走Corso Ercole I d'Este这条街去世遗的主要景点,Palazzo dei Diamanti看看外观。如果你到Palazzo dei Diamanti时还挺早,那么不要原路返回,稍微往东绕一下可以看看Certosa教堂和墓园,这个墓园是文化景点,只要你不忌讳看墓地。这个方案的优点是你有时间体会Ferrara作为一个城市的感觉,而不是只看了博物馆。
我建议根据自己通常看景点的速度和兴趣安排计划,因为在“小城”里来说Ferrara真的挺大的,最好不要反复东西南北跑。Via delle Volte是东西向的街,离城南停车场最近。顺着它走到3的National archeological museum和2 Palazzo Schifanoia很方便,然后去往Este城堡的路上可以路过下面4的Casa Romei。但是每个人的兴趣不一样,所以不是每个人都会为了值回通票价去看3或者4。城堡往北的景点一定要走Corso Ercole I d'Este,不走这条街就没有意义了,这是世遗的精髓部分,虽然今天街两边的建筑除了Diamanti宫,已经完全看不到当年的样子了,但路还是那条路。
如果你要赚一把,那么看完头三个博物馆,通票上还剩下两个:记得要计划上午去4 Casa Romei,因为关门早,很多日子下午2点关,但一周7天都开。最后去Palazzo dei Diamanti里面的5 National Gallery,5这家你去了一定会失望,因为好东西非常非常少,布展也差,如果你没有先看Bologna的国家美术馆学习这个地区的绘画流派,没有必要去Ferrara这家,你会完全一头雾水,纯属浪费时间。gallerie-estensi.beniculturali.it/en/pin...onale/
这样5个景点一天看下来并没有问题,只是要安排好先后顺序,因为博物馆一年里有半年开到19点,其实如果看得快,就算是17点关门的季节也能做到。看完5个博物馆,原价50的门票,你只花了20欧。这个赚钱方案我非常不推荐,因为你看的东西并没有太多价值,远不如上面的方案。此外通票还可以去犹太历史博物馆,但展品还在收集中,只有一点点东西,不值得时间。
Ferrara通票是可以用两天的,那么是否值得呆一个晚上呢?我个人觉得对于大多数人是不值得的,我上头的一天方案已经够了。硬核爱好者如我,用了一天半搞定Ercole I d'Este相关景点;Ferrara有充足的景点可呆两天,只是对于普通游客质量不够高。
需要注意的点:
1 Este Castle官网2023年10月的情况:没有网上售票。
可以提前上Ferrara城政府网站订时间,不能付款,然后去售票处买门票,但是淡季完全没有必要预定时间。我因为担心免费周日人多,预定了时间,去换门票的时候大婶压根没有要看预定,直接付款,因为免费周日城堡并不免费,所以不会过载。所以只有特殊的情况,例如城堡有爆款临展,才可能需要预定。
(如果你不幸碰上爆款临展,定城堡时间官网是https://www.comune.fe.it/prenotazionemusei,这个订时间系统看着像临时的,如果你是几年后才看到这篇攻略的,情况可能有变。在网站里选择城堡Castello Estense,点Prenota,选好日期时间,填email,他们会发送一个验证码到邮箱,回网页输入验证码,获得预定邮件。城堡里其实可看的东西比较少,主要是看天花板。他家后来被教皇赶出Ferrara搬去Modena了,所以家具珍藏啥的都搬走了。目前的展览布展做得不错,主要是介绍他家的家族历史,所以我就不在这里详细写他们的发家史了。)
城堡有个塔叫狮子塔。通常我都是一定不爬塔的,但狮子塔应该爬。它不是很高,不伤膝盖,而且登高才能更好地领会Ferrara城跟你去过的其他“安静舒服游客少”的小城其实是不一样的。为什么不一样,下面的历史绿色文字会写。
城堡一般2小时能搞定,除非我这种硬核人士非常细看才可能要3小时。天花板上满是胶带,那是2012地震留下的,游客少,没钱修。
城堡里有个小厅Camerino delle pitture,是所有曾经属于Este城堡的顶尖画作的复制品,主要分布在伦敦National Gallery和马德里Prado博物馆,华盛顿的National Gallery of Art也有。我们花了几年时间把几个大博物馆里收藏的曾经挂在这个房间里的画都看了。
除了这个小厅,还有另外一系列厅Camerini di alabastro里的收藏,先是被运到Modena,然后在战争年代,被资金吃紧的Este家公爵跟另外一百来幅画一起卖给了当时很有钱的德国Dresden的选帝侯。
由于好货都没了,我这一路最震撼的不是艺术水平,是城堡游览路线的最后一个厅,设计的时候想着Este江山万年,打算整个天花板给将来在政治和宗教界任职的子孙们画自己的家族纹章,结果没几代就被赶出了Ferrara,很多纹章都是空着的。这个跟Bologna大学的画满了6000多学生家族纹章的Archiginnasio一比,会很有感慨。
2 Schifanoia宫,这个建筑的名字是schifare和noia组成的,schifa是逃离,noia是无聊,意思就是工作很无聊,君主要来这里放松。去的人都是为了去看一个画了"12个月"景象的壁画厅,它有个中文名叫做“月鉴房”,貌似来自陈丹青。单独买票会觉得这个宫价格挺贵,所以最适合买通票的人,当你一天看了通票里的前三,这个通票价格就值得了。注意从Este城堡走到这里要20分钟。Schifanoia有audio guide app,如果你全听那要1个小时多点。不听的话,半小时够了,因为其实只有月鉴房一个房间值得看。这个房间的灯光很暗,细节又特别精彩,严重推荐在亚麻上买个便宜的望远镜带来,真的有用极了。
Borso d'Este这哥们明显是个gay,所以他没有留下后代并不奇怪。月鉴房看到的壁画里,他的面容气质真是让人gaydar乱响的说。Borso建的新城部分不多,除了东南角的填河造楼,主要是老城东北部分的Certosa教堂园林,然后骄傲地把自己也埋在那里了。谁料这个举动却让他的坟墓逃过了家族教堂的陨落,所以他也是唯一一个不是埋在低调的修道院地板下的Este家主。Schifanoia的月鉴房壁画是他的自我宣传,也是他最重要的艺术遗产之一,另外一个是他给自己定做的圣经,可能是文艺复兴开始后最精美的圣经,在Modena的Este博物馆图书馆里。Borso在艺术圈的名声是小气鬼,月鉴房最精美的3月到5月的画家完工后因为他给钱是按平米市价付的,被气走去了Bologna。Borso有趣的地方是他喜欢把自己塑造成笑眯眯的样子,所有的画像和雕像都是:这很反潮流,因为其他统治者都把自己的肖像弄成凶巴巴的样子。
3 和4 可以安排在Schifanoia一起看,因为从城堡走到3这里30分钟,而从3这里到Schifanoia走6分钟。4很小,一小时内搞定。3也不大,1个半小时内搞定,意大利人要看2个小时。但是,我仍然不建议拼命用通票。Ferrara的博物馆质量没有那么好,体会城市本身更有意思。
5 National Gallery的位置是Palazzo dei Diamanti里面,但是Palazzo dei Diamanti本身是它里面的临展中心的名字。会从同一个大门进去,然后要区分是进国家美术馆还是临展。临展除非有特别感兴趣的,没有必要去。
我是提前网上订票了的,因为要蹭免费周日,担心不提前订那个免费票可能到时候就没了进不去。订免费票很简单,填个邮箱就行,没有付款流程。结果,嗯,可想而知,美术馆里压根没有几个人,因为展品太挫了,所以这个也不需要提前订票。美术馆官网:gallerie-estensi.beniculturali.it/pinaco...onale/ 我是一个小时内看完了,觉得浪费了我的时间。一般美术史学家认为Ferrara没有一个真正意义上的地区绘画流派;关于Emilia-Romagna大区的画家和作品的讲解,你要在Bologna的Pinacoteca Nazionale看(https://www.pinacotecabologna.beniculturali.it/it/),他们的布展水平很高,Ferrara这个只能说是Bologna国家美术馆的残余部分。如果你没有先看过Bologna美术馆,那么Ferrara这家就完全不知所云,可以跳过不看。
这家美术馆里有个不展出的藏品,是当年拉斐尔画的圣麦克揍撒旦的油画的素描卡通的拷贝。原本的拉斐尔素描卡通已经在战火中丢失了,但是这个拷贝水平很高,画得基本跟原作一样。拉斐尔当时接了Alfonso I d'Este的活,但是很久没有完成。为了表示道歉,就把当时的美第奇家的教皇Leo X定做的给法国国王Francis I的国礼的素描卡通送给了他。后来北意很多根据这个素描卡通画的圣麦克揍撒旦,在Bologna国家美术馆和教堂里就能看到。实际上这幅画应该是拉斐尔的徒弟Giulio Romano画的。个人觉得Giulio Romano青出于蓝而胜于蓝,但是由于他的个人追求,没有拉斐尔那个政治地位罢了。
gallerie-estensi.beniculturali.it/en/col...Satana
买Ferrara通票的时候有个地图,非常有用,把所有外形稍微有点看头的建筑都标出来了。不过它的推荐路线比较囧,不好用,还是得自己规划。https://www.ferrarainfo.com/en/travel/maps

在我讲吃饭之前,先讲中世纪的时候Ferrara吃得特别差。那个时候教皇Eugene IV组织的东西教会合并的Council随着神圣罗马帝国皇帝Sigismund去世从Basel移到了Ferrara。教皇在信件里抱怨这里吃喝都很差,就差没直说“嘴里要淡出鸟来”。所以后来当佛罗伦萨的文艺复兴教父老头、欧洲最富银行家Cosimo de'Medici表示可以全资负担council的开销,教皇立马就以Ferrara闹瘟疫为借口把Council搬走了。Ferrara的食物进步应该是始于Eleonora of Naples嫁给Ercole I d'Este,她从那不勒斯带了厨师过来,不光文艺复兴了,还美食崛起了。
Ferrara属于便宜好吃的城市,基本上你在Google maps找评分4.5以上,点评600以上的,都会很好吃。懒人可以直接在Este城堡前面去Savonarola餐馆吃,但周末可能满客。如果你对味道期待比较高,那么可以去Farina del mio sacco点三明治Piadina,问问能不能带走,因为周末很可能他家也满了。他家的猪肉是我在这个地区里吃过的所有三明治里最好的。https://www.farinadelmiosaccoferrara.it/menu/,菜单很简单:我们点的是Piadine speciali(特色三明治)里的Bresaola, Rucola, Grana,7欧,另外一个是I nostri piatti(我们的熟菜)下面的熟蔬菜Piatto vegetariano; Zucchine, Melanzane, Peperoni, Stracchino, Parmigiano,10欧。我做梦也没想到这个价位能这么好吃。开始对熟蔬菜不抱希望,因为送上来的时候单独给了盐/胡椒/橄榄油,都是快餐型的塑料小包装,让自己放。结果我全都放进去以后把蔬菜的味道提出来了,惊呆了,这是很多米其林二星都做不出来的熟蔬菜的味道。猪肉三明治更是入口惊为天猪。最后一看coperto才1欧一个人,就额外留了小费。难怪这里在中午来的时候是满的。
半隐藏景点:实际上不是什么秘密,市政厅可以免费参观,因为市政厅的位置就是当年Ercole I d'Este办公的地方,建筑职能不变,只是因为重建过,已经看不到当年的样子了。www.artecultura.fe.it/1645/tour-of...ducal-palace 有些房间整修不开,估计过个二十年可能整修成近似当年Ercole I d'Este盘踞在此micromanage下属的样子。开门时间即市政府办公时间,官方网站上有。从进去开始,就会有市政工作人员一步一步指给你哪些房间可看,语言不是问题。艺术角度来说可看的东西不多,大多数房间瞟一眼够了,只有那个公爵公主梳妆室比较漂亮,但非常非常小。通过参观最后的走廊可以走到公爵城堡的内院入口处,这个走廊当然是公爵们为了自己上下班方便修的,不过不同的公爵办公点也不一样。整体来说更适合hardcore游客,需时半小时。市政府的入口在内院黄色的那个斜拱廊。进入内院前你会看到宫殿门口不对称的两个铜像,总有人问:为啥不对称?骑马的是Niccolo III,坐在那里笑眯眯的是Borso。这父子两个塑像造于不同时间,本来Borso的坐像不在这里,是被Ercole搬过来当装饰品的。Ercole都没管柱子不对称的问题,我们就不要挑剔了。这两个铜像和部分柱子后来都毁于战火了,旅游局给重新弄起来的。
接下来是只属于hardcore游客的隐藏景点:Ferrara有两个隐藏景点,不对公众开放,在中文网上是没有任何介绍的。
一个隐藏景点是文艺复兴最著名的争议美女Lucrezia Borgia和Este家所有著名家主的坟墓,在一个修道院Monastero del Corpus Domini里。修道院里没有任何东西可看,去的人基本都是Lucrezia Borgia的粉丝,看一下室内地板上她斑驳的墓石缅怀一下。Google maps上可以看到开门时间,周末不开。我这次行程里临时改变计划,第二次去Ferrara时跑去了。先按了红色门牌门铃,修女奶奶让我去左边拐角后的黄色门牌侧门敲门,我没听懂,她就开门让我进去,自己出来给我指方向。侧门里有位老爷爷,带我进去看了地板上的墓石,一共6块墓石,家主们大多数是合葬的,还有两块墓石不是Este家的人。拍完照捐了钱进功德箱就出来了,总共用了不到10分钟。没有任何其他游客。本文里提到的所有Este家直系最著名的这帮人除了Borso骄傲地埋在他自己建的修道院、偷情被砍头的Ugo和Parisina埋在另外一个教堂,其他人都埋在这里,没有墓碑,地板上平铺着刻着名字的石头。周末不给进去,平时只工作日下午对游客开两个小时。他们本来是埋在自己家族的漂亮教堂Santa Maria degli Angeli里的;18世纪,拿破仑军队入侵意大利,这个教堂被士兵占用后,意外起火烧毁了,从此被忘却于历史。20世纪,后人在乱石堆上建房子的时候发现了他们的家族墓,就给放到这个平凡的小修道院了。我在修道院里看着字迹模糊的地板上的墓刻,想着哪怕是Ercole I d'Este这样的盛世名君、他儿媳 Lucrezia Borgia这样著名的风流人物,也就安息于此了。Ercole I跟他爸Niccolo III、他妈、他半兄Leonello一起都在同一块墓石下,没有任何装饰。修道院里没有任何其他东西可看。我最开始计划来Ferrara就是为了来看他的安息之地,由于这个修道院时间太难安排差点放弃;但是Ercole I没有放过我,他坚持让我去看他的墓,所以我最后还是来了。这哥们性格太硬了,他有个外号叫钻石。

另外一个隐藏景点是Monastero di Sant'Antonio in Polesine,这是Este家两个女儿都叫Beatrice d'Este且都成了圣人的修道院。很多艺术爱好者跑去是为了朝圣文艺复兴透视画法开路人Giotto,虽然由于缺乏证据是Giotto本人的作品,官方只能说是“Giotto流派壁画”,但Giotto爱好者不会放过任何一个跟Giotto相关的东西。同样在Google maps看开门时间,按门铃等修女开门。我没兴趣所以没去,这个估计会有其他游客,但是意大利语仍然是个问题。
第三个是意大利游客也不知道的极度隐藏景点,只有我这种硬核的历史爱好者才知道的地方。这个其实不是景点。如果你把车停在了城北的停车场,那么你出城回停车场前可以在Corso Ercole I d'Este北端,西拐一下去Via Santa Maria degli Angeli,这里去出城的路口是顺路的。这里有一片看着没有人打理的荒草地,可能有南亚大兄弟在打板球(他们不是程序员,是杂货铺老板)。这片荒草地就是上面那段提到的当年Este家族华丽的家族教堂Santa Maria degli Angeli和精美的小行宫Belfiore的所在地,挖出他们的遗骨之后就没有再用于建设。我觉得这点体现出Ferrara后来的政府对于Este家族是非常珍视的。
本文最开始说过,ZTL之外有两个免费的大型停车场,从Bologna过来如果你选导航到老城北岸那个叫Free parking lot, Ferrara(Parcheggio gratuito)的停车场,进城路线会沿着很小的运河和城墙(城墙大部分是绿化带了)走一段路,路过一个很不起眼的小破砖建筑,那是当年的城门Porta degli Angeli,Este家族被教皇赶出Ferrara的时候,就是从这个门离开去的Modena。它的门从那时候关闭了就再也没有打开过。如果你知道统治了Ferrara几百年的Este家族是如何悲伤地离开家园的,这个宁静的绿化带是不是会有点不同的感觉?
那么考虑欢乐一点的场景,你开车如果导航是城南停车场Parking Lot Centro Storico Ferrara (意大利语叫Parcheggio Centro Storico (Piazzale Kennedy)),临近Ferrara的时候,马路东边能看到一个赛马场Ippodromo。文艺复兴时代最著名的争议美女Lucrezia Borgia三婚嫁入Ferrara。新娘从南方驾临Ferrara的路线是从南边顺着河道往北的,婚礼前夜新娘在位于大致赛马场的位置的宫殿(已拆)里休息,第二天下午就顺着城南停车场边上的Po河南岸继续往西,公公Ercole I d'Este带着新郎迎接新娘过桥入城。迎亲车马的队伍并不是从我们的城南停车场Parcheggio centro storico入城的,而是另一个已经被拆掉的城堡,在西边Ferrara足球场Stadio Paolo Mazza到饮水工程Aquedotto di Ferrara之间那个位置(这个建筑也是个景点)。那一天是Lucrezia一生中最风光的日子,新娘的衣服首饰如何华贵,八卦的意大利贵族们都有详细描述。那天公爵Ercole I d'Este穿着黑色的天鹅绒衣服,骑着深色的马,在婚礼团队的最后护航。历史学家写道:Ferrara的市民们一定以为Ercole I给自己儿子娶了个有钱的媳妇,他们不知道,那些嫁妆都是腐败教皇从各地强取豪夺来的。
前面提到,对于喜欢“舒适安静的小城”风格的游客来说,Ferrara其实跟你习惯的小城不一样。这是因为Ercole I把Ferrara扩建了一倍的面积。很多旅游小城都是来自中世纪的,街巷又窄又弯曲,Ferrara南部的一半就是这样子。Ercole I扩建的部分,街道要比中世纪的小巷宽阔,街道大多数是直的。但是Ercole又没有像古罗马的样板城一样把城市建成完全直角街道的款式。Ercole I当年就像一个典型的德国车企高管一样micromanage这个扩建项目,自己做半个建筑设计师。这个项目做好后,其他城邦的贵族走在Corso Ercole I d'Este这条宽阔笔直的大街上,看着两边横平竖直的粉白相间大理石装饰的楼房,一个个都惊叹如此华美。今天这条街还是一样的,但是建筑都不一样了。Ferrara经历了很多地震和战火,绝大多数的建筑都是后来重新建起的。有些建筑保留了残留的大理石石柱作为边角装饰,你还可以看到。今天这条街上最好看的就只剩Diamanti这一座了,你想象一下当初大多数的建筑都是这个颜色的石材贴的外墙。街道的结构倒是没有大变,我把当时的街道地图跟Google对照着走了走,还能看出来Ercole I的理念,大学修在靠北边,离市中心最远的那块,再往北就只有家族教堂和一个小型Este行宫了,而大多数贵族的住宿和当时计划的商用建筑在这条街上更靠近市中心的位置。前文提到的被霸凌的私生子Giulio d'Este的房子还在,现在是政府办公室,不禁让我会心一笑,Este家族不在了,只是管理城市的人换了罢了。有些建筑看着挺古的,例如有圆洞波浪的一道围墙,其实不是Ercole那个年代的,是几百年后修的了。文艺复兴时代流行的建筑直线为主曲线为辅,大量曲线结构则流行于巴洛克时代。
下面就都是历史了。
这个Emilia Romagna大区系列篇的行程里有Ferrara的Este和Mantova的Gonzaga两个家族的大型宫殿/城堡群。这两个建筑群里的城堡是同一个建筑师设计的,所以看着非常像。中世纪的时候,每个城市都很小,都是城墙围起来的,然后城墙边上或外边会有一个城堡,修得比较高,视野好,看得远。中世纪的贵族都是军事领导人,在敌人攻城的时候,他们需要站在高处指挥战斗。如果战斗对他们不利,那么由于城堡修在城墙外侧,领导人可以及时转移逃跑,不至于被困在城里瓮中捉鳖。进入文艺复兴以后,生产力提高,人口增加,武器和防御也变化了,城堡的军事意义降低,住着也不够舒服。于是贵族慢慢开始扩建/改建/新建宫殿,扩大城市面积,城墙外移,直到这些宫殿/城堡群最终形成我们今天看到的市中心。这次要看的两个家族城堡是同一个建筑师。军事建筑必须要四面有壕沟,这是对敌的需要;此外贵族家族内部和不同家族之间也时不时会有阴谋夺位的事情,也需要防御结构。但是呢,Este家族的城堡不是这么来的:中世纪他家遇到过一次大的人民暴动,因为税加多了,结果建了个城堡防范自己的臣民!但之后他们在自己的城邦还是很受欢迎的,尤其是Este家族不光建了53套房子,各种拉动经济;他家持续的水利工程对抗天灾,对于Ferrara的农业发展非常重要。
Ferrara作为一个城邦,有“双黄莲蓉”的地位:神圣罗马帝国皇帝和天主教教皇都给授予了封建地位,可谓双皇联荣。Este祖上是南德人,发家史可以在城堡里进门初始的展板看。下面PPT会画重要的家族人物。Ferrara城邦是Este家直系领土,Modena则是Este家直系挂了后,旁系搬过去坐庄的领土,所以虽然Ferrara是文艺复兴时期最重要的城市之一,Ferrara城堡里没有家具,美术馆里也没有精品,因为都搬去Modena了。文艺复兴时期Este家族有一任家主侯爵Leonello d'Este非常有治国能力,吸引了大批人才,还一度把Ferrara大学建设成了欧洲最好的大学之一。Leonello给自己造的骑马铜像是古罗马之后的第一座骑马铜像,只是没有能保存下来。可惜他掌权时间不长,43岁就挂了;如果他再多活十几年,今天的Ferrara旅游业务估计可以比肩佛罗伦萨,也许甚至会有自己的国际机场。他弟Borso也很努力,虽然因为教育程度低不受大学里的学者欢迎,大学教员一下子纷纷辞职了,但教皇给他升了公爵,他也留下了一笔艺术财富。他们的半弟Ercole d'Este在位时间长,对Ferrara的改建是当时意大利轰动的,也就更加有影响力。
Ferrara城里还出生了一个争议巨大的名人,教父Savonarola。Savonarola不是一个演讲天才,他最开始传道因为使用的语言粗糙,很不受欢迎。后来他发现直播末日论特别吸粉,于是开始大幅地用末日论引流。爆红之后Lorenzo de'Medici成了他的榜一大哥,抬高了他的政治地位。历史学家一直认为Lorenzo请Savonarola回佛罗伦萨任职是Lorenzo做过的最错的事情。Savonarola反对宗教腐败和世俗享受,在佛罗伦萨宣传享乐是罪、预言末日将临、Lorenzo和King Ferrante很快要死,他焚烧所有“虚荣之物”;他反自己的金主美第奇家族,也反腐败教皇即Lucrezia Borgia她爹。由于准确预言了两个统治者的迅速死亡,他成功得到佛罗伦萨的权力,促使教皇驱逐了美第奇家族。最后由于他的政策造成了佛罗伦萨经济衰退,从富人到穷人都民怨沸腾,被推翻逮捕。老乡Ercole I d'Este是他的粉丝,想游说佛罗伦萨把他放出来,没成功。最后Savonarola在佛罗伦萨被烧死了。佛罗伦萨领主广场的地面上可以看到他被烧死的地点的铭牌,被游客踩在脚下;而Ferrara城里竖着他的雕像:雕像基座正面是他的名字,左边刻着生于Ferrara的日期,右边刻着烧死于佛罗伦萨的日期(文字确实是写着火刑,而不是卒于),你可以清楚地感觉到一个城邦纪念他,另外一个城邦永远恨他。这个雕像看着神经兮兮的,非常传神,他就是神叨叨的,一看就是偏执狂。


讲讲Ercole I d'Este,他对于Ferrara大致类似于Cosimo de'Medici对佛罗伦萨(赞助的建筑为主),他儿子Alfonso I d'Este大致相当于Lorenzo de'Medici对佛罗伦萨(赞助的画为主)。Ercole I他遗传了他家的德系直鼻子薄嘴唇,画像看着像个德国车企CEO的样子,所以我给他把盔甲换成西装穿看看,好和谐,妥妥的霸道总裁,但是,他面相看着比较抠门。此外我研究了一下Ferrara发行的货币上他不戴帽子的样子,他像德国人一样秃前半头顶,所以他的标准君主像要戴着帽子。(Ercole:楼主是垃圾!)不过他的后代就毛发茂盛了,因为他老婆Eleonora是King Ferrante的女儿,King Ferrante的基因毛多。这个毛多的特征你去Modena的Este博物馆看Este儿孙的画像就很明显,Modena的Este家族像房间布展做得很好。Ercole应该是一直都不太胖的,Modena博物馆有他的马鞍,那个尺寸看着就是正常体重。如果换成他岳父King Ferrante来的话,那个马鞍是装不下他的肥屁股的。Ercole I d'Este跟他的岳父King Ferrante都属于楼主的n个前世情人行列,不过我最爱的还是老色鬼King Ferrante。


一般讲Ferrara的旅游书都是讲Alfonso I d'Este,因为是大部分油画的主要金主。但是我要讲的是Ercole I d'Este,没有他建的宫殿,他儿子Alfonso I就没有地方挂画。而且Ercole I的人生更加有意思。他的人生分为几个阶段。
第一阶段:委屈的婚生子。Ercole这倒霉哥们是婚生长子,但没有被选中继承爵位。他爹Niccolo III自己就是个私生子扶正,所以毫不奇怪,Niccolo选了上头提到的更有治国能力的私生子Leonello d'Este继位;Leonello死后是他弟,也是私生子的Borso继位。为了防止婚生子争斗夺位,老爹让Ercole I年少时在King Ferrante家接受军事教育。准确地说,那个时候的那不勒斯国王还是西班牙Aragon王国过来的国王Alfonso I of Naples;他私生子King Ferrante还没有继位,跟Ercole俩大致算是同学吧。后来那不勒斯战乱(我在那不勒斯篇里写过,King Ferrante跟法国安茹的王位之争),Ercole回到Ferrara。
第二阶段:雇佣军将军。回到Ferrara后,为了赚钱糊口,Ercole接了个雇佣军的活,从北方南下接应佛罗伦萨共和国的Pitti家(就是修Pitti Palace的家族)刺杀美第奇当家人Piero de'Medici。Piero收到线报后,派自己儿子Lorenzo de'Medici南下那不勒斯找King Ferrante争取对美第奇家族的支持,不要让佛罗伦萨腹背受敌。Lorenzo才16岁,却巧舌如簧,让Ferrante大为欣赏,也就没有出兵。Lorenzo回佛罗伦萨后一直保持警惕,化解了刺杀他爹的阴谋。既然雇主失败,Ercole也就退兵了。(中文网络经常说佛罗伦萨的Pitti Palace没修完就卖给美第奇家是因为修它耗尽Pitti家的钱了,错!这场刺杀失败导致Pitti家失势才是没钱的原因。)
第三阶段:公爵。Ercole后来趁第二任私生公爵Borso也翘了,光明正大夺回了位做了Ferrara的公爵。Ercole的诚实耿直很受老同学King Ferrante欣赏,上位公爵后他娶到了King Ferrante的大公主Eleonora,迎亲队伍规模可谓十里红妆。呃,岳父只比女婿大了5岁。途径佛罗伦萨,Lorenzo用纳税人的钱大手笔款待了迎亲队伍,可见那个时代雇佣军受哪边雇都不是问题。Lorenzo后来得罪了教皇Sixtus IV,教皇要求King Ferrante攻打佛罗伦萨,King Ferrante派儿子Alfonso II of Naples出兵。Lorenzo在被Alfonso II of Naples的军队打了之后,雇Ercole对抗。Ercole愉快地收了佛罗伦萨的钱,但是对抗大舅子,自然打得拖拖拉拉。Lorenzo只好自己去那不勒斯谈判,跟King Ferrante再次做了塑料好基友,这样Ercole也就心安理得地跟佛罗伦萨共和国和平共处了。Ercole不是特别适合玩政治,更有军人的特质:他曾经在教堂里看到有人调戏女孩,作为一个城邦的最高统治者,Ercole直接上去揍了丫的,然后把对方扔进监狱。
第四阶段:Lucrezia的公公加Ferrara建筑总监。Ercole后来与威尼斯共和国争夺盐矿,教皇Sixtus IV与威尼斯联合打他。尽管有几乎所有大城邦的军队帮忙,Ercole仍然被敌人打到家门口,狼狈不堪,被迫议和。为了跟教皇搞好关系,Ercole咬咬牙,狠下心让长子Alfonso I d'Este娶教皇的三婚女儿Lucrezia Borgia。这姐们可是文艺复兴历史上最著名的争议美女;对于这场政治婚姻,Alfonso I d'Este是想要反抗的,他爹Ercole说:臭小子,你娘已过世,你要不娶Lucrezia Borgia,我就得娶她!于是Alfonso I被迫接受了。Ercole当然没有让儿子白白牺牲,他跟教皇讨价还价了一堆条件,其中很重要的一条是搞定了Ferrara公爵爵位的继承问题,之前Borso拿下的只是个名誉公爵爵位,实际上是不能传给子孙的,现在世袭公文终于落实了。由于Ercole有钱,这场婚礼十分浩大,完全是王家婚礼的排场。而婚礼节目却十分无聊,并且很多城邦的家主都没有来,只派了家人做代表。前面我说到,Ercole面相看着抠门,这里有一段他的信,网友们自行判断:“亲爱的未来儿媳Lucrezia,我给你准备了昂贵的珠宝首饰来配你本人这颗最珍贵的宝石,比我自己跟亡妻的首饰还贵呢!你已经有的首饰不要丢了,都带过来Ferrara。”
与威尼斯盐矿战争的失败对于Ercole自认军事强人的自尊心是个很大的打击,从此以后他就不打仗了,对外各种站中立。他集中精力,潜心在Ferrara搞基建,拆了中世纪的城墙建房子,景点Palazzo dei Diamanti也是这时期的:Ercole他弟建了个镶嵌八千多块切成钻石形状的大理石房子(这个形状在珠宝界叫做金字塔切钻石,这种是当时威尼斯文艺复兴的建筑风格)。Palazzo Schifanoia也被他扩建了。城市的这个部分和这段历史被称为"Ercole的扩建/Addizione Erculea"。Ferrara是欧洲历史上第一个非古罗马形式的有规划的城市建设,Ercole由此1995年从联合国喜提UNESCO世遗奖牌。Ercole拿到第一名的运气是他活了足够长,这块扩建在他手里成功了;他好基友佛罗伦萨的Lorenzo de'Medici也有自己的城市建设蓝图,但是Lorenzo挂得太早了没能建起来。

Ercole建的这部分新城虽然当时很漂亮,但是是个失败的鬼城:第一太过于劳民伤财了。第二大多数的贵族家庭都没有搬进去。城里的商业活动也依然停留在原来的地方。Ercole后来沉迷于看戏,建了欧洲第一个非宗教用途的剧院,但是没几年就起火烧光了。

Ercole把能建的都建了,他儿子Alfonso I自然就把精力集中在买画装饰房子了。Alfonso I在文艺复兴界更加出名,因为Ercole I的时代Ferrara的画家还不行,Alfonso I的时代请来了很多其他城邦的高手。
下图PPT有助理解Ercole他的人生与其他人的交集。直接用Powerpoint默认色搭配了,有点丑。

在读历史的时候,有一点让我觉得很有意思:意大利贵族给长子取名,通常会用自己父亲的名字,以示对父亲的尊敬;其他孩子会用其他长辈的名字。Este家世代都是用意大利语名字,唯有在Ercole娶了King Ferrante的大公主Eleonora之后,给自己的两个儿子取名为Alfonso和Ferrante。Alfonso是纯西班牙语的名字,来自孩子曾姥爷Alfonso I of Naples;Ferrante虽然是意大利语名字,却来源于姥爷King Ferrante。在孩子必须跟父亲姓的那个社会背景下,Ercole为了讨好统治半个意大利的南方霸主老丈人King Ferrante真是费尽了心机。Ercole显然对自己亲爹Niccolo III d'Este没选他继位不满,干脆认Alfonso I of Naples当了爹!Ercole d'Este这两个以老丈人家国王命名的儿子没有那么和谐,因为Ferrante d'Este在姥爷King Ferrante的儿子即他舅舅Alfonso II of Naples家里长大,到16岁才回爹家,跟哥哥弟弟都不亲,倒是跟私生弟弟Giulio d'Este关系更好;因为两个人都觉得自己是局外人嘛。Giulio尤其没有任何政治野心,他没有King Ferrante家的丑基因,所以是兄弟里长得最帅的一个,只想做个快乐的花花公子。其他几个兄弟经常欺负他们俩,尤其是当主教的弟弟Ippolito,因为争风吃醋把Giulio一只眼睛给戳瞎了,却被Alfonso I d'Este包庇没有被惩罚。等到Ercole I挂了,Alfonso I d'Este继位一年后,亲弟Ferrante跟私生弟Giulio想要报复Alfonso I包庇Ippolito,企图暗杀他篡位,被抓住了。Alfonso I饶恕了他俩的死罪,改成无期徒刑,关在家族城堡里,从来没有家人探望。Ferrante d'Este被关了34年后死在了牢房里,终年63岁。Giulio出狱时因为穿着53年前的服装款式,成为了街头笑料,很快也去世了,终年83岁。如今Giulio的牢房是城堡参观路线的一部分。Alfonso I d'Este公爵活了58岁,甚至没有被他关牢房里的弟弟们活得长,估计是因为他20岁就染了梅毒,导致后来三期发作挂了。其实他弟弟Ferrante也同期染上了,但正如行前准备贴里的梅毒科普,每个人对梅毒的反应都是不一样的。

城堡里另外一个出名的牢房是Ercole他爹Nicolo III侯爵的二老婆和私生儿子,20岁的儿子跟21岁的继母有了恋情,上床被老爹抓住,最后被砍了头。Nicolo III自己跟至少九个女人生了婚外孩子,却对自己年轻的老婆出轨非常生气,还想对城邦里所有出轨的女人处以极刑。他手下吓坏了,劝阻了他,说你要这么搞,我们城邦就没人了!不过貌似这个牢房没有开放参观。
Ercole对整个人类社会的一个重要贡献是把自己妹夫的弟弟Giovanni Pico della Mirandola引荐给了他哥们Lorenzo de'Medici。可能很多人不是特别熟悉皮科这个名字,听着像皮肤科,但Giovanni Pico是文艺复兴最重要的思想家和哲学家,他的哲学理论如同一道惊雷,将西方世界从愚昧和迷信中刺醒。可以毫不保留地说,那个朝代的中国就是因为没有他这样的人才,所以落后于欧洲那么多年,挨打了那么多年,学术界一般认为中国直到五四运动才赶上这个进度。这位天才哲学家被Lorenzo的儿子教皇Leo X派人毒死时年仅31岁,历史学家认为是因为他跟前文提到的疯和尚Savonarola走得太近了,而Savonarola是反美第奇家族的。后来历史学家认为Savonarola是基督教新教思想的启蒙人,启发了马丁路德,造成了基督教的再次分裂(第一次是分裂为东正教和天主教,中间不算分裂的分裂就是天主教出现了两个对立教皇,第二次是天主教分裂出了新教)。

后记:之前说Ferrara跟Mantova两个姻亲城的结构和城堡建筑是很像的,实地我也留心做了对比。Ferrara人对Este城堡的维护显然比Mantova人对Gonzaga城堡要精心很多倍,一个明显的区别就是城堡护城河的干净程度,在城堡内部的布展水平也更能看出来。Ferrara城里大多数的路仍然是以Este时代的建筑命名的,例如已经被拿破仑入侵毁掉的家族教堂路名,和Lucrezia Borgia婚礼入城的城堡位置的路名。还有很多其他的路是以Este家族人物命名的。我猜想,历代Ferrara政府对Este家族的珍视,也许正是我首次踏入Ferrara时那种一头闯入历史的感觉的由来。
那不勒斯攻略,Ercole d'Este的岳父King Ferrante的故事在这里
www.1point3acres.com/bbs/thread-9...8237-1-1.html
Mantova攻略,Ercole d'Este的女儿Isabella d'Este的故事在这里
www.1point3acres.com/bbs/thread-1...1732-1-1.html
Modena攻略,Este被赶出Ferrara后的故事在这里
www.1point3acres.com/bbs/thread-1...2000-1-1.html
意大利

意大利

173个主题·2k+个回复·2026/9/5
已获得 4 大米
avataravataravatar
+1
9
共3条回复

✨ 您正在体验新版论坛UI

👉 【有奖公测】反馈问题或建议

新手指南常见Q&A小黑屋关于我们加入团队联系客服VIP通行证购买鳄梨去广告企业招聘地里专栏商务洽谈服务条款社区守则隐私政策
youtubetwitter
1Point3Acres.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by users.
Copyright ©2009-2026 1Point3Acres.com All rights reserved. See Terms of Service.