Squarespace Software Engineer Tech Screen Range Intersection Coding Question

Problem overview from real interview of Squarespace:

Detailed Squarespace technical interview screen featuring a range intersection problem. Includes a step-by-step Python solution to find values within intervals.