大家来承认下自己简历做过的假吧，万一发达了，省方博士些时间（zz）

有个有趣了，不过也真有人利用翻译机会夸大下自己有多牛逼。但是被人问起来就看自己如何自圆其说了。
zhanxin06112 发表于 2011-12-2 11:01

    恩，cv中的东西还是老实一点，以后有面试的话，很多教授都是看你cv来问的

回复 9# woaibai


   。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
开的玩笑。。。。

Editor of Science- - 这个谁敢写申请肯定挂掉， 不过笑死我了

校三好翻译成first-class scholarship for outstanding academic performance
校优干翻译成first-class scholarship for outstanding student leaders
不知道算不算捏？

校三好翻译成first-class scholarship for outstanding academic performance
校优干翻译成first-class scholarship for outstanding student leaders
不知道算不算捏？
puncsky 发表于 2011-12-4 15:24

    肯定木有问题，不过我觉得这种校级奖励能加上获奖百分比的话更有说服力。

回复 15# woaibai


    那就好，放心啦~~

回复 16# puncsky


    Scholarship 不是奖而是奖学金啊，有钱的… Academic也只是学术能力…


    三好学生 Merit Student    优秀学生干部 Excellent Student Cadre


    我突然想起来这不是翻译贴，汗。以上比起康师傅来说，仅供参考…

回复  puncsky


    Scholarship 不是奖而是奖学金啊，有钱的… Academic也只是学术能力…


    三好学生 Merit Student    优秀学生干部 Excellent Student Cadre


    我突然想起来这不是翻译贴，汗。以上比起康师傅来说，仅供参考…
ifso 发表于 2011-12-4 17:15

对，他那个没注意到，应该是award差不多。

回复 17# ifso


   我们学校这个确实是有奖金的。

回复 19# puncsky


    哈哈哈，我是把它当翻译帖了，见笑~随便写写吧，老外也不知道啥是三好学生…