祸从口出了

嘲笑人肥胖可是大忌讳啊

tinyfox 发表于 2024-1-25 21:25
圣诞节回来问吃了多少cookie涨了多少磅属于北美职场经典玩笑之一吧，当然关系不错闲聊的时候说比较保险

只能自己说自己胖了当玩笑，别人说你胖了，你啥感受

道歉后他说了啥

At work, don't ever comment on others' body, appearance, dress, race, home country, or just anything personal.
These can be perceived as harassment, and it doesn't matter what your intention is or whatever you say, it's how other people perceive it.

evanhu 发表于 2024-1-25 19:37
只能自己说自己胖了当玩笑，别人说你胖了，你啥感受

哈哈哈哈被你看出来了，确实胖了不少，下半年就去举铁。
（开玩笑当然知道不能和小心眼的人开啊）

除非你私下和对方关系非常好，否则你这段话就是超贱超不把自个当外人，俗称情商低下。即使关系很好，这句话也是不恰当的蠢话，多来几次再好的关系都完蛋。

Less is more…

其实还好 我看我们印度同事互相也这么开玩笑 估计开始得看两个人的关系

微信用户_4dc972a 发表于 2024-01-25 17:13:05
是的。所以我说其他女生报告的，没有其他的意思。“男生本人没说，是其他几个女生中的人报告的呗。”我想表达的仅此而已。

哦那我就不用担心夸错了，那个女生干得好。

其实这就是美国文化而已，不用上纲上线。我觉得楼主存在冒犯是因为文化差异。这不代表有恶意。在美国被警告也是正常的。以后小心就是了。同样的话换到中文环境完全没关系……当然，恶意的中伤那就不在讨论范畴内了。

context：对中美文化都有比较深入的认识和体会，经历过盲目追捧一边贬低另一边的阶段。直到现在更加辩证地看待了。最近发生在我和我太太（美国人）身上的一件事正好相关：我家娃挑食严重，最近称体重居然还下降了。我和娃爷爷奶奶都有表达过担忧，说，娃啊！看你都瘦了那么多了，得好好吃饭长身体啊。结果太太跟娃说，娃啊，别听他们瞎说，你不瘦，他们这样说很不尊重人……