蓝翔技校攻击gmail！中国的MIT啊！上华尔街日报了.....

上华尔街日报了。。。http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304563104576363461062076684.html?KEYWORDS=Chefs+Who+Spy


中文版http://www.cn.wsj.com/gb/20110607/tec141943.asp


are you kidding me？？？？

原文
Chefs Who Spy? Tracking Google's Hackers in China
http://online.wsj.com/article/SB ... .html#ixzz1OOePfKo2

译文厨师是特工？？——跟踪攻击Google的黑客
http://article.yeeyan.org/view/218467/199103

给力节选：
School officials have repeatedly denied any involvement in cyber attacks. They declined to comment for this article.
The story of Lanxiang illustrates the murkiness that makes it so difficult to pinpoint responsibility for computer attacks. Security researchers say it's not difficult for hackers to mask the source of "phishing" emails, which directed Gmail users to spoof websites that tricked them into giving up their usernames and passwords.
学校官方多次发表声明，称与黑客组织无关联，同时拒绝发表评论。
蓝翔的背景让他很难与黑客攻击脱开干系。安全研究员说对黑客来讲，伪装一个代码邮件，然后在网络中寻找Gmail用户，然后再骗取他们的密码，不是一件很难的事儿

Shandong Jinan Lanxiang Vestibule School or Shandong Lanxiang Senior Technical School is named for its founder and primary owner, Rong Lanxiang. Mr. Rong, who turns 47 years old this month, has built a megalopolis of training for China's burgeoning services sector—with help along the way from the PLA.
蓝翔技校，即山东蓝翔高级技工学校的名字来源于他们的创立者和主要拥有者——荣蓝翔。荣先生这个月就要47了，为中国的服务行业做出了巨大的贡献，当然这离不开人民解放军的帮助。

It isn't clear how the business was structured. In the late 1990s, the government ordered the army to exit businesses. Mr. Rong reassumed control, but some ties remained. Mr. Rong told the radio broadcast that his co-owners today include family members of army officers.
"We grew up healthily in the army and got continuous education from the army," he said.
学校的结构不是很清楚。但是在1990的那一时代，政府要求军队推出商业。荣先生继续管理学校，但是关系还在（指军队）。荣先生告诉广播公司他的现在的合作伙伴包括几个军队官员的家属。
“我们和军队的合作关系一直不错，还从军队中获取了很多教育机会。”他说。
---------------------------------------------------
认真你就输了

回复 1# 363853746

明明山东蓝翔高级技工学校的英文名是 Shandong Bulefly Institute of Technology，简称S.B.I.T.
米国人竟然乱翻译，侮辱中国的MIT啊！！！

中国终于有了一个世界级名校。。

回复  363853746

明明山东蓝翔高级技工学校的英文名是 Shandong Bulefly Institute of Technology，简称S.B.I.T.
米国人竟然乱翻译，侮辱中国的MIT啊！！！
logica0209 发表于 2011-6-5 23:45

他们要哭了...

。。。。。。。。。。楼主淫了。。。

回复 4# 363853746

好冷。。。这都能中枪

回复 1# 363853746


   蓝翔，威武的学校~太猛了~

回复  363853746


   蓝翔，威武的学校~太猛了~
boliade 发表于 2011-6-8 19:50

前几天都上华尔街日报了

以后估计蓝翔技校毕业出来也可以直接申请美国研究生了...还是全奖...