最近几天看到大家讨论书和乐队，忍不住想聊聊动画了

回复 60# kinslover


吐槽其实有风险……感觉有些组一兴奋就容易过度。有几个动画的字幕看得我稍微有点烦。吐槽要适量，不影响观看，用词精当，引起群众共鸣，真的是件技术活儿。有时候我还是比较喜欢除了翻译不怎么说别的的字幕组（但我这样的为什么如此喜欢在bilibili上看动画，感觉好自相矛盾……）

不过话说回来人家花了这么多时间精力无偿做字幕，一切都是为了爱。人家喜欢怎么做完全是他们的自由~

英语配音有强的，推荐天元突破英文版，燃到暴

回复 61# cape


    嗯。。。。有的字幕组是有这个倾向。。。。

回复 62# demonhunter


    好的，去看！
我对燃片萝卜片一直没什么抵抗力。天元一直被视作超燃作但是我之前看了六七集没找准燃点于是就弃了。但是后来听说这片子是前半段一般但后面是有神展开而且超级燃
你这么一说那我就从英文版接着看下去啦~

回复 63# kinslover

嗯不过主流都是比较蛋腚的~
最喜欢漫游哇，热门片做了很多但是也做了好几部挺有意思的冷番
唉其实还是自己能啃生肉的人最幸福（想起自己当年疯狂迷恋某片的时候新一集出来生肉根本看不懂也要硬啃的苦逼日子了……）

回复  kinslover

嗯不过主流都是比较蛋腚的~
最喜欢漫游哇，热门片做了很多但是也做了好几部挺有意思的冷番
唉其实还是自己能啃生肉的人最幸福（想起自己当年疯狂迷恋某片的时候新一集出来生肉根本看不懂也要硬啃的苦逼日子了……）
cape 发表于 2011-10-7 11:16

看生肉无压力，galgame原版也无压力，日剧也没太大压力，而且能和学校的日本人用日语闲扯些东西。

现在就是纠结看美剧看原版电影有压力，很多用法比日常生活和学习中的英文难多了，不知道就是不知道，我打算去背一些口语中的惯用说法。

回复 66# demonhunter


我一直觉着（也不知是不是我的yy），我要是能没字幕的情况下毫无压力地把老友记、big bang和英剧《是，首相》和《是，大臣》这几部都看懂，我的英语大概就能达到我所希望的水准了……也不晓得还要过多久才能实现。
相比之下英文版的动画大概是考虑到了受众年龄问题，好懂多了也正常多了看起来好舒服呀~=w=

10.8日补

刚才才发现自己硬盘里居然有全部的clannad，震惊。想了好久才想起来是从表弟那里拷过来的。其实要说宅，我弟比我合格多啦，有时候混综合论坛的时候会觉得，唉，我这样一个不了解key社宅方吾王团长轻音部V家东方的人……到底……是有多脱离时代呀。
整理很久没用过的移动硬盘，发现好多好物，比如辐射啊孢子啊超级力量啊空轨啊的游戏啥的（其实还有鬼畜眼镜和拉面头- -b），发现自己这些都是半途而废了。连玩游戏都半途而废的人，真是废柴得一塌糊涂。
算了我现在已经把情绪低落当成是纯粹生理问题了，不能控制就拉倒，睡一觉就好。

3.1 钢铁神兵BT'X
我心目中车田正美最好的作品。BT是一种和人有契约的有自主意识的机械，通常长得像坐骑。人类和机械的情谊非常让人感动。少年为了救哥哥而闯关打boss的故事。傲娇的X真是好萌。四灵将的每个人和他们的BT我都非常喜欢。
我最喜欢的燃片。

难道就没人喜欢轻音么……

对了，忘了鲁鲁修和fate了