论中美两种不同的entitlement，以及北美一景的产生 [zz mitbbs]

发信人: umutata (土著人，老邱弟子，邱选主编), 信区: Military
标  题: 论中美两种不同的entitlement，以及北美一景的产生
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug  1 22:05:43 2016, 美东)

美国的entitlement大家都熟悉，是指一些穷人，认为他们的贫穷是因为社会不能给他
们提供挣钱的机会，因此社会天然欠他们的，有钱人也天然欠他们的，所以他们从社会
和他人无偿得到一些额外利益是理所应当理直气壮的，这就是entitlement。虽然他们
没有工作不赚钱，but they are entitled to有饭吃有房住，有的甚至还想吃上龙虾开
上车用上智能手机，被人称为所谓的“龙虾党”

与这种entitlement对应，美国的福利，是给穷人吃的

中国的entitlement则是另外一种方式。中国一些富人，有很大一部分还是用违法和不
道德的方法致富的富人，虽然他们很有钱，但还是认为社会欠他们的，而且穷人也欠他
们的，经济上占穷人的便宜，精神上欺压穷人，也是心安理得。越是富人越想方设法不
交税，要是傍上洋人更牛逼，当年还能摇身一变成外资税费全免，反倒是农民从前要老
老实实交农业税，工薪阶层要老老实实交个人所得税。开上豪车的反倒觉得开烂车蹬三
轮车骑自行车的欠他们的，路上横行霸道巴不得穷鬼们见了豪车都要自觉让道，要是不
小心挂蹭了要把烂车主人拖出来一顿暴打，完事还要说我或我爸是李刚，就揍你丫的穷
鬼你敢怎么的。有钱人开车给穷鬼让道，有钱人和穷鬼一样办事排队挂号，都是很掉价
的行为，甚至和穷鬼遵守同一个交通规则也很掉价，所以浙大副校长直接横插大货车前
面连变两道要下高速，撞死了家属还要告货车司机这个倒霉穷鬼要赔偿。

与这种entitlement对应，中国如果说有福利，也是给富人吃的，所谓的负福利。在美
国有食品券，穷人吃饭政府报销。中国相反，富人吃饭政府报销，官员贪了这么多钱，
吃饭还要再薅一把羊毛，吃完饭拿发票用纳税人的钱报销

在美国，如果你有些钱，却舍不得拿出一点给穷人买个龙虾，穷人就恨你，觉得你阻挡
了他享受他的entitlement。在中国，如果你是屁民穷鬼，却不甘心让富人和官员骑在
你头上拉屎，富人就恨你，认为你阻挡了他享受他的中国式entitlement。那个讽刺伊
斯兰极端分子的段子我套用一下，如果你是中国屁民，你既不愿意给富人当奴才，又不
肯去死，那你就是反党反华

美式entitlement的逻辑：如果我挣一块，你挣100块，你不肯给我一块，你就是为富不仁

中式entitlement的逻辑：如果我挣100块，你挣1块，那是你傻逼活该。你还嫌少，想
挣1块5？你就是票蛆左逼龙虾党犯罪分子，是同性恋变态，是屁精老大爷的马甲。

有些中国人来了美国，看到相反的entitlement，显然并不适应。虽然他们在中国也许
不是富人和特权阶级，中国特色的entitlement也没有他们的份，但他们坚信他们是最
优秀的中国人，智商最高能力最强，理应享受这种entitlement。在中国享受不到，是
万恶的共产党的错（还是那句老话，不是恨贪官，是恨自己不是贪官），来美国就是要
咸鱼翻身，在异国他乡过上中国式entitlement的幸福生活。

怀揣着这种中国式的美国梦，逃离了万恶的共产党中国，来到美国，却发现自己错了，
美国的entitlement，咋就是反着的呢。在美国十几年二十几年还是想不明白，我当初
可是高考状元奥赛金牌，再不济也是top 2，现在年薪都超过30万贫困线了，咋还是没
实现我的美国梦的，最可恨的是，还要交税养那群穷鬼，自己的entitlement没处实现
，却在实现别人的entitlement

好吧，咱降低一点期望，不指望骑在穷鬼头上拉屎了，咱的entitlement就是住富人区
最好的大豪斯，买好车，孩子都送最贵的私立学校还要爬藤，一年还要全家出国旅游多
少次，穿名牌服装给老婆买名牌包包香水，像我这么牛逼的人，啥都弄最好的，这个
entitlment不过分吧？可一年30万咋还是不够花呢？哦，对了，我不光entitle这些，
还entitle存款，我搞完这些花项居然剩不下钱，这个社会真是比共产党中国还万恶啊
，这么低的entitlement都实现不了

所以就看到美新版和各地华人微信群里，一帮人一边吹嘘超过三十万贫困线，一边悲愤
穷鬼一月一百块钱的食品券。这种现象和偷厕所卷纸，去教会和seminar蹭免费pizza，
周末进巴菲从早坐到晚一样，都是八十年中国出国热以来的北美一景

重要的话要说第二遍：一边吹三十万贫困线，一边悲愤一百刀的食品券，真是北美一景

社会制度的不同，生长的环境不一样，从小受到教育不同。造成了人与人之间的理念也有巨大的差异，一些国人虽然到美多年，但骨子里一些观念可能到死都不会改变的。

理念的差距，尤其一些国人对一些利益看的尤其太重了。