国内本科EE相关专业简历上究竟该怎么写专业名字?

请问一下国内EE相关专业能否在简历上直接写成Electrical and computer engineering 或者Electrical engineering?
国内的所有电子相关专业其实没有哪个是真正match美国的EE专业的名字的吧. (通信(Communication engineering),  信息工程(Information engineering), 电子信息工程(Electronic and information engineering), 微电子(Microelectronics), 光电(Opto-electronics), 自动化(Automation or Automatical control), 电子科学与技术(Electronics science and technology), 电气工程及其自动化(Electrical Engineering and Automation), 电磁场微波技术(Electromagnatic and microwave technology), ... 有的学校还有各种ECE相关专业(信息安全, 测控, 物联网, 智能科学一类的专业). 国内的专业为什么要分的这么细。



比方说Information engineering, 美国根本没有这个专业，而且普遍的ECE下面的research areas都没有这个概念。而且像Communication这种好像也完全可以翻译成传播学一类的。
就是不知道能否写简历的时候直接写成ECE或者EE这样的啊，感觉写成Information engineering这种HR和recruiter完全搞不清楚你学的是什么啊，说不定认为你是学的跟Civil, AE, IE一类的general工程专业.

但是如果接了offer以后background check好像这样写又不太好了, 因为其实并不是完全match的。或者简历上写成BS in Electrical and computer engineering, 然后再加上(specialization in ...), 或者简历上和background填表的时候写成BS in ECE - Communication engineering / ECE - Information Engineering / ECE - Microelectronics / ECE - Automation and Control Engineering (好像UT-Austin的研究生学位就是这样的), 这样行不行?

希望过来人能给提供一些建议，特别是直接写成ECE这样对后面background check会有什么影响？看别人的简历好像都直接写的是EE或者ECE这样的，有没有这样写对后面background check产生影响的?

先谢了啊！

希望帖子能不要沉，各位EE的同学都是如何写简历的。

直接electrical engineering

还有人知道吗？

没人查的 随便写一个靠近cs的就行了

我本科专业是电子科学与技术，属于信息科学与技术学院，用来求职的简历写的
BEng, School of Information Science and Technology
感觉这样写比Electronic Science and Technology更靠近CS一点

补充内容 (2018-2-13 15:12):
然而目前还没有拿到过offer，并不清楚这种擦边球会不会对背景调查造成影响。。。

当年你出国学校没有给你翻译？

Antonio_Hsu 发表于 2018-2-13 15:11
我本科专业是电子科学与技术，属于信息科学与技术学院，用来求职的简历写的
BEng, School of Information  ...

恩，这样好一些, 但是这样不知道HR会不会认为是general的专业。
国内专业分的实在太细，这边ECE系里面的electronics更偏重于器件，半导体物理， 光电这种。跟CS确实差的挺多的。感觉即便写成information science这种，在这边的有information science的学校很多都不是engineering的专业，很多属于商科，社科一类的专业。一般的ECE大系下面都没有information这种research的方向。
. 1point3acres.com

ourgit 发表于 2018-2-13 15:17
当年你出国学校没有给你翻译？

这里不是说英文成绩单上专业名称是什么， 而是怎样写简历自己之前的专业使得HR和recruiter更容易了解你原来学的是什么，有更多的机会拿到面试。

同想问，本科光电现在投国内sde直接因为本科专业不相关被拒掉。。请问楼主后来写成EE了嘛？背调的时候有查这些嘛？谢谢！