今天见导师了

9月份入学，然后那边的导师正好和现在的实验室的导师有交流，然后俺就很幸运的提前两个月见到了PHD期间的导师。之前还有各种的小兴奋，想着见到之后几年都要见的导师会怎么样？？？

好，铺垫结束，然后，然后，在其它人做完报告，一起去吃饭，饭桌上，美式英语，英式英语，日式英语，汉式英语，日语，中文各种的混杂着（额的导师是日本人）。然后服务员报上各种端上来离奇的菜谱，中国这边的老师不知道如何翻译成英文，日本老师不知道如何翻译成英文，英国过来的学生压根不知道这是神马菜。气氛还是其乐融融。俺又偷偷想了下，恩恩，提前感受到了国际化的大氛围。

最后，当日本老师召见我的时候，当我真正面对面听到地道的日式英语的时候，额彻底崩溃了。俺问了老师一个问题，老师讲了几分钟，然后眨眼睛问我，你问的问题具体是神马来着？？？？俺重复一遍，然后老师又讲了balalalala，俺很用心的听了一遍，还是没听懂，然后老师又问了一遍，你的问题具体是神马来着？？？？？俺又以一口标准的汉式口语问了一遍，然后老师balalalala的又说了一通，虽然俺这次听懂了几个单词，但是俺心里觉得，俺问的不是这个问题。。。。。。。。。。。但是俺觉得刚开始对话，应该一会俺就会自适应的听懂老师的口音，但是当老师讲我之后要做神马工作的时候，俺彻底崩盘了，听不懂，真心听不懂，老师说话太温柔，听起来就像日语一样的语调，抑扬顿挫，就像平时自己听的日语歌一样的小清新。但是，沉浸在这种温柔强调的结果是，俺只能听懂若干单词，具体的句子，俺听不懂，真心听不懂。老师的面部表情很像武士一样的富有感情，但是俺真心听不懂。然后过来了中国这边的老师，日本老师对我说一句，我无奈的看着中国老师，中国老师讲解。这种情况进行了十几次之久，额的表情也应该越来越悲剧。

当听到如果三年毕不了业，之后的要自己支付的时候，我想自己的表情应该低落到了极点。奇葩的是自己一直没有后悔过放弃美国，选择XX和这个老师。现在果断来地里面吐槽，估计只能就是英国的签证是多么的繁琐，英国人工作的效率是多么的低，以及去之前一定要培养口语和听力的重要性。

最后结果，谁知道呢，也许是曲线救国呗。最后还收获了另外一门语言来着。学日语去鸟~

多学点不同语言，多学点同一语言的不同口音，大有裨益呀……

去英国读博士？

要是我没准就直接用日语和老师说了...LZ干脆去学个日语算了...

金卯刀 发表于 2012-7-6 21:26
多学点不同语言，多学点同一语言的不同口音，大有裨益呀……

日式英语那是真心听不懂啊，就剩两个月了，真不知道是学英语还是日语好

dragon 发表于 2012-7-6 22:40
去英国读博士？

大牛膜拜下，额是非主流了

berserker888 发表于 2012-7-7 09:43
要是我没准就直接用日语和老师说了...LZ干脆去学个日语算了...

哇，羡慕会日语的童鞋啊啊啊，ls是要去日本么？

Sandra 发表于 2012-7-7 19:53
哇，羡慕会日语的童鞋啊啊啊，ls是要去日本么？

要去米国啊...只不过会点日语而已,主要还是因为爱好学的,LZ你的头像的片子我也在看哦~

Sandra 发表于 2012-7-7 19:51
日式英语那是真心听不懂啊，就剩两个月了，真不知道是学英语还是日语好

英语吧，毕竟是主流嘛……日语的日用语就行了……不行就用写的……

Sandra 发表于 2012-7-7 19:52
大牛膜拜下，额是非主流了

没有啊，英国的教育也很好的。