我来发点性浪体标题好了

大妈来看看

以下是国足1:0法国，都是我校同学写的

一特质彰显天朝威武 南非众豪强庆幸逃生
一球成名再现 尤文复兴岂能少他
儒尼尼奥坦言这一刻他像自己 梅阿查虚席以待真神降临
中国邓面前新齐祖显劣势，一特质足让拜仁神翼蒙羞
完美一战跨越98冠军，一点特质令国足重登世界之巅
一特质令天下人侧目 四年之后已无悬念
飘忽落叶羞辱众巨星 今夜一战撕开伪豪门面具
拒绝下场霸气十足 新核心不是他是谁？
仿梅西连过三人射杀棒子，超梅西又见落叶再立神功
历史性一夜王者登基 爵爷：复辟三冠王只缺此人
叫兽展示中国曾补完计划 爵爷惊呼现在下手还不晚
亚足联黑幕昭然若揭 “让他们参加有违公平”

以下是送给学校GRE大神的
菜神五成功力亦得1500，为何说ETS永远被中国天才鄙视

以下是新浪的原文

拜仁金核告诉你什么是强大 他令意大利两中锋黯然失色
舒斯特尔成功走出卡佩罗阴影 一种特质让他与众不同
意大利一项统计竟独霸欧洲杯 如此特质是经验还是隐患
托雷斯称西班牙队将摆脱水货骂名 赞小法一种特质
带刀后卫曾获誉超一流前锋 英格兰一特质独步足坛


=======


我的人人还发了一篇更全的，可惜找不到了。。

人人的那篇居然找到了

主力尽出的丑陋德国艰难逼平巴萨式国足

有一种潜质令德国汗颜，如此黑马竟无缘南非

有一种能力比肩欧冠王者 新国足开场领先强劲对手

中国魔翼踢出国足热身纪录  唯美传递洞穿5200万欧元防线

新国足另巴萨汗颜，一能力可领跑世界



======================

以上我内网同学们的智慧，模仿SINA写的标题



本来以为只写着玩的，后来上了新浪才发现，原来果真如此

以下是新浪的标题，直接复制后百度一下就能找到

=======================



郜林德国双塔前旱地拔葱 险些复制梅西头球
克劳琛国青一代复活 唯美传递洞穿5200万欧元防线
中国魔翼踢出国足热身纪录 媲美德国脚破杜伊定论
首发11虎将最强还是伪强 国足有无海归究竟差多少
成亮：德国没打出应有风格 高洪波抵住了艰难考验
高洪波奇袭计奠定喜人开局 剑走偏锋能否救赎国足
德媒怒批德国队幸逃败局 惊赞中国队速度势不可挡
中国德战隐约显现高氏烙印 新人井喷抢夺大牌席位
德国众将惊诧国足强大 看录像精心准备竟还是没赢
德媒怒批德国队幸逃败局 惊赞中国队速度势不可挡

更多犀利的标题，要去新浪体育的NBA专区找易建联的报道。。那简直是太华丽了。。

………………  我发觉我看起来有点晕～～ 我out了还是衰老了？

新浪 新浪～～哈哈
新浪NBA频道，只有新锐观察靠谱。别的文章全是垃圾。
新锐观察很犀利很过瘾，比如这篇：http://sports.sina.com.cn/k/2010-01-22/07414802489.shtml

突然想起来我好久以前写过的一篇blog，转过来……

[b]新浪网NBA频道的编辑们……[/b]
   我看NBA新闻最常去的网站是新浪，不是因为他写的好，也不是因为他消息快，更不是因为他有像ESPN那样的Recap看，仅仅是因为多年养成的习惯……侯爷似乎也喜欢上新浪看NBA新闻，身边的很多朋友都是去新浪，边看边骂新浪是嘴子，还是很其乐融融滴～
    新浪最SB的记者当然是嘟嘟了。大多数的球迷，只要扫一眼sports.sina.com.cn/nba的新闻标题，就知道哪篇是嘟嘟写的了。有道是“吃饭睡觉骂嘟嘟”，这三件事早已经成了广大球迷每天必不可少的活动了～嘟嘟最擅长的就是，扇自己嘴巴。他变脸极快，火箭赢了他能把所有人都夸成跟全明星一样，什么“洛瑞一数据已跻身联盟顶级控卫行列”“这一夜小布是神不是人”“如此兰兰天神下凡无人能挡”“火箭1号一战证明交易正确”；输了立刻把人骂到死，什么“洛瑞一问题不解决将板凳坐穿”，“小布如此浪头早已是团队毒药”，“一战揭示火箭最大毒瘤，兰德里不能抢篮板要他何用”“打铁扎难堪核心大任”，甚至有时候一天之内发的两篇文章都自相矛盾，也难怪网友们骂他骂的乐此不疲了。
    以前最喜欢的新浪文章，是对当地电视台解说员对话的翻译，自己懒得去看原文了，读一读翻译好的文章，还是很开心的。由此对新浪编辑们的英文水平还是挺满意的～可谁想今天看了一篇附了原文的翻译，才知道他们的水平实在是不咋样。该文来自兰德里的新浪博客：《[b]弟弟，我对你不会手下留情》[/b]
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ed5ec070100h72s.html?tj=1
转贴如下：
新浪的网友们你们好么？

对我个人来说，上个星期是非常特别的一周。上周三在对太阳的比赛中，我得到了个人职业生涯最好的数据：31分10个篮板1个助攻2个抢断还有1个盖帽。能够在与这样一支强队的比赛中表现这么好，让我很开心。不过最后我们还是功亏一篑，这让我创纪录之夜多少有些黯然失色，因为我最在乎的还是胜利。周六我与弟弟马库斯-兰德里迎来了在NBA赛场的第一次对决。我记得，我们曾在家中的车库外和NCAA10强赛（注：那是最好的赛事）中对决过，但周六那天很特别！这是我们第一次在职业赛场碰面。比赛前马库斯说了很多垃圾话，我也对他进行了针对性的准备。那天我们很多亲朋好友都来到了休斯顿，气氛好极了。我上半场发挥得没有预想得那么好，不过当我看到马库斯被换上后，我立刻就爆发了。我们第四节经过苦战成功翻盘，取得了比赛的胜利，能把胜利拽在马库斯脸上，我很开心！！！我永远不会对你手下留情的弟弟！！！

我们明天将在夏洛特迎战山猫，这是一支球风硬朗的队伍，打完山猫我们将打道回府，本月剩下的比赛都是在德州进行。我希望球队能继续取得连胜！不要走开，继续为火箭加油！！！

火箭加油！！！！

兰德里

原文如下——

What’s Up SINA Folks?

This was a special week for me.  I had the best statistical game of my career (31pts, 10reb, 1asst, 2stl, 1blk) against the Phoenix Suns on Wednesday.  It felt great to play so well against a very good team. We came up short at the end, which ruined my career night because winning is something I take very seriously.  On Saturday I had the opportunity to play my younger brother Marcus Landry in our first NBA match up.  For as long as I can remember, I have been beating up on my brother in the family driveway and on the NCAA basketball court in theBIG TEN (the best conference by the way!!!), but Saturday was special!  This was the first time we played each other as professionals.  Marcus talked a lot of trash in the days leading up to the game, but I had a few things planned for him.  We had a lot of family in town and it was a great atmosphere.  I did not start the game off as strong as I would have liked to in the first half, but those competitive juices began to flow after I saw baby bro check in the game.  We got back on the winning track with a tough fourth quarter win and it felt great to rub it in Marcus’ face!!!  I’ll never take it easy on you little bro!!!

We have a tough athletic team here in Charlotte tomorrow and then back home in Texas for the rest of the month.  Looking forward to keeping this winning streak going!  Tune in and cheer for the Rockets!!!

GO ROCKETS!!!

CLANDRY#14
    姑且不说“信达雅”的翻译原则(无视掉把“driveway”翻译成“车库外”，把“in the days leading to the game”翻译成“比赛前”这些细节)，单说我红色加粗的这一处。NCAA十强赛是什么东西？看到这里我不禁一愣。然后一个括号，“注”，到底是谁注？译者还是笔者？“那是最好的赛事”，囧……
    作为英文篮球编辑，连NCAA是由各个联盟/赛会（conference）组成的都不知道，竟然把Big Ten Conference翻译成十强赛……还括号一个“注：这是最好的赛事”。这半句话应该翻译成：“在NCAA Big Ten联盟的比赛场地上（顺便说一句：Big Ten联盟是NCAA里最好的联盟！！！！）”
    注：Big Ten Conference由U of Illinois at Urbana-Champaign, Indiana U, U of Iowa, U of Michigan, Michigan State U, U of Minnesota, Northwestern U, Ohio State U, Pennsylvania State U, U of Wisconsin at Madison, Purdue U这11个学校组成。确实是NCAA里最强的联盟之一，Purdue、MSU、Wisc、OSU都是全美前25的强队，能和Big Ten媲美的，目前也只有Kansas, Texas, Kansas State他们所在的Big 12以及Villanova、Syracuse所在的Big East了～
    哥哥兰德里来自Purdue，弟弟兰德里来自Wisc，09-10赛季Wisc在橄榄球和篮球上双杀Purdue，橄榄球虐普渡了一个50+比0，篮球则是终结了Purdue历史最佳开局（14连胜），真是兰德里在NBA得意，Boilermakers在NCAA失意啊……
    祝普渡今年夺冠！至少也要进Final Four吧。叫那些因为咱们三连败就把咱们从全美第四扔到13名的“砖家”们捡自己眼珠子去吧～

我记得有一篇写阿联的 说阿联没得分就抢篮板
然后报道里面很NC的加了一句：
日本著名中峰赤木刚宪说：。。。。。

大家瀑布汗

新浪？我就记得金刚和简永汉，很娱乐阿

对了 听说今年那个女的解说又是一个沈冰啊 完全球盲的水平

我记得有一篇写阿联的 说阿联没得分就抢篮板
然后报道里面很NC的加了一句：
日本著名中峰赤木刚宪说：。。。。。

大家瀑布汗
rainfall1988 发表于 2010-6-17 00:52

新浪的NBA频道，极其之耀眼2

新浪的NBA频道，极其之耀眼2
zach 发表于 2010-6-17 10:54

完全拜倒。。。。。