【回复都加米】求公司昵称翻译...

Indeed看到过几个不同的 有[找工作网站] [的确] 还有几个能直译看出是这公司的

卖家具公司 说的好像是Wayfair

GS 一般是指Goldman Sachs吧

大摩小摩 Morgan Stanley & JPMorgan

指南针 Compass

百货商场 一般是指Nordstrom

方块 Square

还有一些看起来很general的 但是通常都是说某一公司 比如 卖房子网站??? 好像是Zillow 还有车企 很多是Ford??? 还有超市??? 说的Walmart吧

印象深刻的还是楼上说的老鼠乐园 我还真的以为有个名字和这个相近的公司 哈哈哈

补充内容 (2019-6-21 12:21):
有一个楼主把2Sigma称为两个西格玛 可把我笑死了 XD

mchen117 发表于 2019/06/21 10:10:13
Indeed看到过几个不同的 有[找工作网站] [的确] 还有几个能直译看出是这公司的

卖家具公司 说的好像是Wayfair

GS 一般是指Goldman Sachs吧

. 1point 3 acres大摩小摩 Morgan ...

可以可以 学到了！

Goldman Sachs金男人