平时说英语时时态总是说错，大家是怎么解决的

要是自己当场意识到错了就纠正了再说一遍，要是自己都没意识到也就无所谓了。

求opt快下来 发表于 2020-9-9 14:07
. .и不止时态，he she her his也经常说错…大家包容一点互相理解就好了😂

我不仅自己错，还把老婆（母语）带偏了。有时她和别人讲话he，she用错，会回来锤我。。😂😂

没人注意到...我去toastmaster当grammarian纠正一个美国同事的虚拟语气没用对之后把所有同事都吓傻了...

macd1024 发表于 2020-09-11 11:05:57
我不仅自己错，还把老婆（母语）带偏了。有时她和别人讲话he，she用错，会回来锤我。。

哈哈哈哈你这个厉害了。不过性别这个真的很难啊！中文里一个ta就解决了多科学

求opt快下来 发表于 2020-9-11 13:31
哈哈哈哈你这个厉害了。不过性别这个真的很难啊！中文里一个ta就解决了多科学

是啊，不过有个奇怪的现象，自从她开始学中文，知道了他，她，它，用回英语再he，she不分的频率减少好多（频率最高的时候是刚结婚的时候）。

不是学语言的，不知道怎么解释这个现象。

leisurelf 发表于 2020-09-11 11:09:45
没人注意到...我去toastmaster当grammarian纠正一个美国同事的虚拟语气没用对之后把所有同事都吓傻了...

老外教北京人说儿化音即视感

nobody cares ...你又不是母语，凉拌。。。母语要总说错，那就问题了。

求opt快下来 发表于 2020-9-10 03:07
不止时态，he she her his也经常说错…大家包容一点互相理解就好了😂

He/She其实要注意一些，因为对跨性别者来说这个很不礼貌。
亲戚组里有一个transgender的组员，然后我亲戚就偶尔犯He/She混用的错误，他Boss在和他开会的时候特别提醒他，和那个transgender的同事说话要注意性别称呼。

主谓语作为一个词来记，he does, I do, 等等，不同时态作为不同的词来记，美国小朋友学do, did, done 时根本当做3个不同的词来学的，没有时态的概念。