📣 黑五价提前开抢|VIP一年通行证5折,蓝莓、Offer多多同步特惠
查看: 18319| 回复: 29
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

美国纽约市结婚证认证攻略

全局:

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号

x
本帖最后由 LianHua 于 2020-12-16 10:23 编辑

要办理结婚证认证,当然是首先要有结婚证(Marriage Certificate),为了方便讲解本人化名莲花,本人先生化名乐西。莲花女士和乐西先生在纽约市Manhattan City Clerk 结婚,当场就发放了第一张证(Marriage Certificate),因为这张证书只限于美国国内使用,中国境内不承认,所以需要大使馆给予结婚证认证,于是我们就开始漫长的认证旅程。
结婚不易,公证更不易。所以呢,第一步就要向City Clerk办公室申请获得Marriage Recor,疫情期间,他们仅限邮寄形式,于是我们就按照规定,准备了以下相关文件:
1. $35 Money Order(USPS)
2. 申请表
3. 申请人护照信息页复印件(莲花)
4. Certificate of Marriage复印件
详情请点击https://www.cityclerk.nyc.gov/content/marriage-records
Marriage Recor申请表如下:

具体过程: 首先他们的办理费用,只收取Money Order,什么是Money Order 就是一种类似于Check 的支付形式,去USPS排队购买就好,给工作人员说一下你需要Money Order和需要的金额就可以了。
City办理下来的总共费用是$35,还是比较贵的,买完了Money Order,然后就可以填写申请表格了,将表格和$35的Money Order以及申请人(莲花)的护照信息页复印件(第一页)不是签证页哈,我们贴了一张First Class邮票,投在了家附近的邮筒中。
投递时间是10月13日下午三点,经过五个周的等待,11月20日中午得到了City 寄来的Marriage Record。
Marriage Record如下:
正面


反面




紧接着呢我们就开始进行第二步了,就是County办公室的认证,County可以现场办理认证,我们的办理时间:2020年11月23日11:30AM. 在County办理很简单。
详情请点击https://www.cityclerk.nyc.gov/content/marriage-bureau/county-clerk
准备文件有:
1. City 回执的所有文件页
2. $3现金
办理的时候一个人去就可以了,不需要两个人都在场哈。
具体流程:
一进门Doorman会问你办理什么,你就说Notary(专业术语结婚认证),经过脸部体温检测和Doorman 简单的询问你是否有接触过疫情的病人,或者你是否有去其他州,类似疫情期间特殊人群等一系列问题,比如有没有接触病人和有没有离开过纽约,因为我们是安全人群,所以就通关了。
带上City 回执的所有文件就可以进楼找办公室办理了,办理的时候需要提供夫妻两人任意一位的名字奥,下一步去缴费,不过只收现金哈,费用$3。最后你就会拿到证书了,这样在County的认证就结束了。
County给的认证文件如下:




第三步就是State的认证,我们2020年11月23日Email 给State办公室预约时间,11月24日收到Email回复,确定预约上的当面认证时间是2020年12月1日1:30PM,State的认证可以邮寄也可以加急当面认证,当面认证当场就可以拿到认证书,但你必须要提供两个周以内的Travel Document,这个当然就是飞机票了,但是State这边只承认国际航班哈,就是International Flight,切记切记是必须要出国的飞机票哈。并且是截止到申请日两周之内的哈。我和先生于是就买了一张去加拿大的机票(两周之内的)发送了他们的专用邮箱,工作人员审核通过了会帮你安排预约当面认证的时间,当面认证需要准备的文件有:
1. 预约通过的电子邮件(手机截屏就可以)
2. City 和County认证的文件
3. $10 Personal Check.
4. Apostille申请表(莲花)
详情请点击https://www.dos.ny.gov/licensing/apostille.html
具体流程:
到了办理的地方,按照预约时间找工作人员,给看一下已经预约上的邮件的内容就可以了,把准备好的Document都给工作人员,只需要等待十分钟就办理好了,支付费用的时候只能用Check ,费用是$10,Check 是个人的。
Apostille申请表如下:




State给的认证文件如下:



最后一步就是关键的一步了,就是大使馆的认证。
我们办理时间:2020年12月2日10:00邮寄,12月4日快递显示大使馆前台已签收,大使馆认证处理时间大概3天左右,12月10日大使馆邮寄结婚认证书。12月14日收到邮件和文件。大使馆因为受到疫情影响,也就只能邮寄形式办理,不能当面办理,但是大使馆的工作人员都很热心,因为我们打电话和Email询问了好多次。他们都耐心并且很快的就回复了。办理也是很人性化的,办理有普通和加急还有特急的形式邮寄,当然这三个等级的费用是不同的。莲花女士和乐西先生商量,决定用加急的形式,加急有两种形式邮寄,一种是USPS Priority Mail,另一种是USPS Priority Express。当然这两种形式的费用又不同,我们选择了Priority,因为这个嘛,费用比较便宜了,哈哈。

在邮寄之前呢,一定要Email给大使馆哈,询问一下可否办理结婚证认证,大使馆会在邮件中让你提供预审的文件。Email预审需要准备的的文件有:
1. 经州务卿认证装订好的文书每一页扫描件
2. 夫妻双人的护照信息页扫描件
大使馆Email 预审通过后,会Email通知你的,要耐心等哈。预审通过的邮件不能删哈,因为邮寄材料的时候要用到的。申请总费用$33,支付方式仅限于Money Order。
邮寄给大使馆认证具体准备的文件有:
1. $33money order (USPS)仅接受Money Order,不接受个人支票、公司支票等其他支付方式。Money Order收款人为“Chinese Consulate General in New York”
2. 申请人的中国护照原件(莲花)
3. 已签名的《中华人民共和国驻外使领馆领事认证申请表》原件一份
4. 申请人夫妻的护照资料页复印件(莲花、乐西),每人一份
5. 州务卿出具的认证书(即州务卿签字、印章页)复印件一份(原件切勿拆钉,只复印认证书即可,不需复印整份文书)
6. 已经州务卿认证的文书原件。
7. 打印email 回复预审通过邮件

领馆认证申请表1:



领馆认证申请表2:



领馆认证申请表填写英文时需要英文大写

下面是邮寄给大使馆认证结婚证的流程:
前提是如果大使馆审核成功了,才可以邮寄,文件比较多,要求也很严谨,繁多。所以办理的时候需要多一点耐心哈。邮寄的要求是以上材料请按大使馆电子邮件文字说明顺序排放。根据他们发送你的邮件准备文件,这个邮寄呢,最好自己到usps走一趟,差不多得折腾个半天的时间吧,请给自己预留充足的时间哈。因为邮寄信封又是有要求书写的,比如信封右上角要写申请人的英文名字之类的。大使馆回执信封加邮票图8也是要自己提供的,邮寄地址和收件人的地址都要自己提前书写好,自己写的时候一定不要写草书,要一笔一划的认真写,在写大使馆回执信封的收件人和寄件人的地址是一样,这应该是大使馆害怕寄丢了邮件才这样要求的吧。而且邮票和书写的地址一定要写在一面上,不要写错了哈。其实总体上也没有那么麻烦,多读几遍大使馆给发送的Email就解决了,邮件里写的都很清楚哦,如果邮寄上有疑问,可以问问USPS的工作人员就可以了。
领馆给的认证文件如下:



再次的提示哦,因为申请人护照原件是要被寄走的,所以办理的时候要细心、再细心哈。邮寄的track number 最好用手机拍一下,这样可以时时追踪。好了这就是我们的结婚证认证旅程了。希望能给各位美丽的新娘和帅气的新郎帮助。莲花女士和乐西先生在这里也祝福各位百年好合、新婚幸福、富贵康宁。


评分

参与人数 5大米 +124 收起 理由
棉花糖2 + 1 给你点个赞!
ybcx + 1 很有用的信息!
Radford123 + 2 给你点个赞!
instant_dev + 20 很有用的信息!
admin + 100 很有用的信息!

查看全部评分


上一篇:男友学习生活上太懒怎么办?
下一篇:我和女友的相爱相杀
推荐
 楼主| LianHua 2021-9-24 10:18:47 | 只看该作者
全局:
idontknoooo 发表于 2021-9-23 12:57
请问第一步的这个Marriage Record和被见证后拿的结婚证书Marriage Certificate 有什么区别吗?我的Marriage ...

Marriage Record和Marriage Certificate的区别是:
Marriage Record上有双方父母的名字和出生地,还有当时见证人的名字和双方结婚次数,背后还有个矩形框和City Clerk的签名,其他的内容和Marriage Certificate上的一致。

政府网站上要求的是拿着Marriage Record,先去County认证,然后再去State认证,纽约总领事馆要的就是State的认证书。

相关要求请查询纽约总领事馆、纽约市婚姻局和纽约州政府网站。
http://newyork.china-consulate.org/chn/zjfw/rz/blxz/t1242036.htm
https://www.cityclerk.nyc.gov/content/marriage-records
https://dos.ny.gov/apostille-or-certificate-authentication
回复

使用道具 举报

全局:
alpha06 发表于 2021-07-24 14:26:35
赞!
能分享一下流程吗?
最后拿到的文件可以在街道办事处使用吗?文件跟在美国三级公证看起来一样吗?
当时是我先生因为滞留需要办理居留证,问了出入境的人办居留证需要啥文件,说要求需要有正规翻译公司加盖翻译公司公章的翻译件。然后就是我们跑到美驻华领事馆公证了一下结婚证,然后跑翻译公司翻译了公证文件和结婚证,拿到出入境管理局配合其他文件就把居留证办下来了。
那个去美领馆公证的操作我不确定有没有用,主要是网上都说需要,不过出入境管理局的人倒是没要求。
外籍人士需要到当地派出所登记住宿,倒是没有需要和街道办事处打交道的时候。
不过各地区政策是不一样的,还是得先问好。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
alpha06 + 1 给你点个赞!very useful tip

查看全部评分

回复

使用道具 举报

全局:
我们是跑回国发现结婚证没认证。美驻华大使馆公证结婚证+翻译公司翻译件就能正常用了,真心感觉比在美国搞认证便宜还简单…

补充内容 (2021-07-07 02:49 +08:00):
主要是一看到需要使用美国的邮政系统我就心里发毛…
回复

使用道具 举报

全局:
哈哈你这篇简直厉害
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
🔗
alpha06 2021-7-25 05:26:35 | 只看该作者
全局:
phoenixdolly 发表于 2021-7-6 14:48
我们是跑回国发现结婚证没认证。美驻华大使馆公证结婚证+翻译公司翻译件就能正常用了,真心感觉比在美国搞 ...

赞!
能分享一下流程吗?
最后拿到的文件可以在街道办事处使用吗?文件跟在美国三级公证看起来一样吗?
回复

使用道具 举报

🔗
zizhu_mines 2021-8-6 15:17:41 | 只看该作者
全局:
phoenixdolly 发表于 2021-7-7 02:48
我们是跑回国发现结婚证没认证。美驻华大使馆公证结婚证+翻译公司翻译件就能正常用了,真心感觉比在美国搞 ...

老铁能分享一下如何直接从美国驻华大使馆公证么?
回复

使用道具 举报

全局:
zizhu_mines 发表于 2021-08-06 00:17:41
老铁能分享一下如何直接从美国驻华大使馆公证么?
在使领馆网站上约notary就行了啊
回复

使用道具 举报

🔗
idontknoooo 2021-9-24 00:57:37 | 只看该作者
全局:
请问第一步的这个Marriage Record和被见证后拿的结婚证书Marriage Certificate 有什么区别吗?我的Marriage Certificate和你这个record基本一模一样,除了背后没人盖章写字。直接用Certificate做County和州的认证行不行?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表