到底什么叫做队友？

同意，不喜欢”队友”,”领导”称来称去的，太严肃，”我爱人”就行了，有的时候看个文章看到那种称呼总觉得变味了

idreamer 发表于 2021-5-27 04:32
完了完了，都成了“那一辈人”了

最早的一批80后都奔四了，在95后00后眼里可不就是“那一辈”了吗。其实你看这个贴子里两种对这个称呼截然不同的态度就足够反映两个年龄段的代差

男票让我叫主人(=ﾟωﾟ)ﾉ

和别人说我老公怎么怎么样，就有种我很弱要靠老公养的感觉
所以一般我对别人说就是我先生/我队友，显得好像我俩差不多能赚钱的样子（狗头）

应该就是避免LGBT歧义的对配偶的统称

DamienS3030 发表于 2021-5-27 11:07
可以算是英文里的 Partner

我觉得男女朋友或者 sexual partner 可以理解， 不是很理解结了婚的还叫队友

不具体到配偶性别，
不具体到自己性别
不具体透露是否已婚
可能称为 domestic partner 比较合适
跟面试feedback 里一律称为 “they”是一个意思吧

K姐 发表于 2021-5-27 15:50
不具体到配偶性别，
不具体到自己性别
不具体透露是否已婚

K姐果然是K姐👍

反正我总觉得称呼另一半为队友没什么感情，一种搭伙过日子可以说散就散的感觉。当然了，也没有人规定男女朋友、夫妻之间必须有感情，所以他们开心就好吧～