爸爸胃癌想接到美国来治疗，哪里翻译病历比较好？

没保险 直接付钱 在美国医院能体验到上帝的感觉
医院最喜欢这种没有保险的患者了
准备个三四十万美金的预算吧 只要钱不是问题 在美国就能立马体验到最顶级的医疗服务

三个月前刚被迫面对了相同的事情。。。

我亲身尝试了几家翻译公司，水平参差不齐，不过最后发现了一家很专业的机构，价格也适中，楼主想要联系方式的话可以私我，或者留你的绿色软件，我加你。作为刚经历过这个事情的独生子女，或许也能给你提供一些其他相关的帮助。

家人得这个病，一开始肯定会惊慌失措，不过我建议楼主冷静下来，权衡一下各方面的利弊，结合实际情况再做决定。努力帮助生病的父母是应该的，不过不要在忙乱中忽略了，你也要继续你的生活。

祝你父亲早日康复。

盛诺一家应该有服务 可以给楼主推荐个医生 mskcc的Dr.David Kelsen 人非常好水平也非常高 很耐心也很有经验

这个几年前我经历过所以比较有发言权。一般能提供相应服务的医院都会有给你推荐翻译。翻译费用很贵，我那时候把国内的病例翻译成英文花了两千刀。最后考虑到病人身体很虚弱不适宜长途飞行，所以让美国的医院给了远程诊断作为第二意见。全程花了两万刀的样子。
说实话这个费用是比较贵的，而且效果也一般。个人觉得癌症的话国内一线医院医生水平是不下于美国的，因为单个医生经历的病人要远远超过美国。癌症本身有各种复杂情况，很考验医生的经验。
美国强在医疗技术和有几率能用到一些国内可能没引进的靶向药。我觉得即使有条件来美国也要考虑病人实际身体条件允不允许，毕竟做完手术人比较虚弱的情况下未必能承受长途跋涉和适应异国完全不同的环境。

我家当年是让在美国当医生的朋友翻译的 其实这个不那么重要 美国医生只是想看之前有什么治疗 好安排接下来的治疗 比如放疗过的部位切忌不要再放疗一遍 如之前一些朋友提了 美国医生唯一的优势就是用药 一些新一点的靶向药国内可能没那么方便用或者很贵 还有一个国外病人少些 病人体验可能好些 要说治疗方案或者水平 两边没有什么大差别 我爸今年早些时候刚走 当美国医生说他们也无能为力的时候 我顿时感觉美国医生也就是普通医生 有点期望破灭的感觉

楼上很多人真的冷血，还说什么治疗费一套房必须是做题家思想给毒害了，癌症这事处理不好人都没有了，自费多贵楼主和他家人还没点心理准备？ 大不了国内房产一卖， 后续治疗在美国肯定没问题， 但是跟亲人相处的时间是无价的，接过来美国，不用N周隔离，事业上不受影响，钱迟早赚回来，你还回国能回多久呢？ 一两年啥的根本不是长久之计，接过来这边天天上班天天能见面， 两边心态肯定更好，不至于谁拖累了谁， 也不至于夫妻分离，也不至于久病床前无孝子，抗癌是长时间的事情，甚至要5-10年，尽早想办法一家团聚有什么事情将来也不留遗憾。

洛杉矶和尔湾都有专门做中美的医疗翻译，这个你最好找一个认识的当地朋友打听一下，也可以google搜索一下，小心甄别。这里我推荐一下UCLA附属的medical center，之前我房东（一个很和蔼的华人阿姨）得了淋巴肿瘤，就是在这里治疗的，她非常满意，费用医院会根据你的情况给你折扣，你也可以购买美国的一些保险（查清楚coverage范围），或者如果你的保险可以加dependent。
另外如果楼主你翻译水平可以的话，可以自己翻译一下然后发到医生的邮箱，我之前就是把国内的检查结果翻译了一下，美国的医生也接受了。不过就是检查要重新做一遍。

支持lz,可以先去医院预估费用，对没有保险的病人折扣力度还是比较大的。我母亲上次探亲突发视网膜脱落，去做了紧急手术，保险价格是11000多，我们自费当时是3400多。LZ父亲肯定费用更高，但美国这边一般手术过后不怎么住院，而是在家护理，和医院提前谈好折扣。

祝一切顺利，早日康复