12
返回列表 发新帖
楼主: 新之助
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[其他] 急!transcript里没有中文成绩单会被算申请不完整吗

全局:
Lancet. 发表于 2021-12-08 19:48:42-baidu 1point3acres
我个人理解:
international official transcript in English就是学校的英文成绩单。所谓需要翻译是指个别学校不提供英文版成绩单,需要找认证机构翻译为英语。
天呐我一直也是这么理解的所以只传了英文= =
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| 新之助 2021-12-9 14:25:36 | 只看该作者
全局:
dlxiaooo 发表于 2021-12-9 12:24
天呐我一直也是这么理解的所以只传了英文= =

能补交的都补一下 不能的都和小蜜沟通一下吧 保险一点总没错
回复

使用道具 举报

🔗
asterid 2021-12-9 14:41:21 | 只看该作者
全局:
根据这个要求,你的理解没错,直接交英文的就够了。你的成绩单属于英文原件,不是 translation。不需要补交中文的。交了中文的,人家也看不懂啊。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
新之助 + 1 补米

查看全部评分

回复

使用道具 举报

🔗
夏孝盈 2021-12-9 15:33:26 | 只看该作者
全局:
我认为英文版不是翻译的话只交英文的就够了,但是保险起见我都是中英文一起交的
回复

使用道具 举报

🔗
ZYwang_one 2021-12-9 16:12:08 | 只看该作者
全局:
我的也只交了英文(虽然是学校叫我自己翻译,然后盖章的🤣🤣),不知道之后会不会东窗事发
回复

使用道具 举报

🔗
候鸟天空 2021-12-9 16:34:18 | 只看该作者
全局:
一般来讲如果原生成绩单(就是直接系统里打印的那种)有英文那就只用提交英文,如果只有中文+翻译件的话需要附上中文
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| 新之助 2021-12-9 23:16:44 | 只看该作者
全局:
谢谢大家 小蜜回复了 说我的transcript是完整的 看来不用担心了~
回复

使用道具 举报

🔗
喜东东666 2021-12-12 15:36:02 | 只看该作者
全局:
新之助 发表于 2021-12-9 23:16
谢谢大家 小蜜回复了 说我的transcript是完整的 看来不用担心了~

所以学校如果提供英文版的只交英文版就可以了吧?
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| 新之助 2021-12-14 10:01:14 | 只看该作者
全局:
喜东东666 发表于 2021-12-12 15:36. 1point 3 acres
所以学校如果提供英文版的只交英文版就可以了吧?

具体看学校,建议是全部都交至少不会错
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表