关于出生证明

maximax1 发表于 2022-06-21 13:50:18
我几年前是在国内公证办的，最近我一个朋友也在办，我发现在美国办更容易，自己翻译，找朋友一起去找一个公证人签名就好了。我朋友打算这样做。

mainland出生的要求得在mainland办公证。

maximax1 发表于 2022-06-21 13:50:18
我几年前是在国内公证办的，最近我一个朋友也在办，我发现在美国办更容易，自己翻译，找朋友一起去找一个公证人签名就好了。我朋友打算这样做。

在美国可以办啊 请问方便分享下公证人的联系方式么 谢谢

xiexiaofan 发表于 2022-06-21 14:32:12
按照公证处小程序的要求做就行了啊。

之前也有尝试用公证app 但是由于没有出生证明 没办法upload所有必须文件 不能提交

可以找家里人代办 写一个授权书 如果没有出生证 就去当地社区或派出所 找人盖章写个证明你是谁父母是谁这种声明就好了 希望有用 求加米

ua8383 发表于 2022-6-21 17:34
mainland出生的要求得在mainland办公证。

有这个要求么？貌似看美国还有类似网站可以办理出生证明的。
PS：求帮我给我的帖子加加米，凑够500米换道具。谢谢。一天可以10个。感谢

葱油拌面123 发表于 2022-06-22 06:50:56
有这个要求么？貌似看美国还有类似网站可以办理出生证明的。
PS：求帮我给我的帖子加加米，凑够500米换道具。谢谢。一天可以10个。感谢

有这个要求的


补充内容 (2022-06-22 23:02 +08:00):
加米了，你能加的时候也给我加个米吧

补充内容 (2022-06-22 23:03 +08:00):
美国一些网站也是代理回中国办的，我觉得就tb差不多。

ua8383 发表于 2022-6-22 11:01
有这个要求的

谢谢你，已经加满了，过了十二点再给你点赞了😄
你啥时候寄出485？

葱油拌面123 发表于 2022-06-22 08:10:39
谢谢你，已经加满了，过了十二点再给你点赞了
你啥时候寄出485？

谢谢😁 我还在等公证办下来。

cipherUW 发表于 2022-6-22 02:38
之前也有尝试用公证app 但是由于没有出生证明 没办法upload所有必须文件 不能提交

那有肉身去公证处问或者打电话直接联系么？85之前的很多都没有医院的那个证明，这应该是很普遍的情况。

有网友回复我说中国公民要国内做公证，我也不知道怎么确定是不是中国不同。但是我在官网485 instruction看到的只要翻译

https://www.uscis.gov/sites/defa...orms/i-485instr.pdf
Translations. If you submit a document with information in a foreign language, you must also submit a full English
translation. The translator must sign a certification that the English language translation is complete and accurate and that
he or she is competent to translate from the foreign language into English. The certification must include the translator’s
signature. DHS recommends the certification contain the translator’s printed name and the date and the translator’s
contact information.

我朋友是日本的，律师推荐用这个网站翻译就可以了https://rushtranslate.com/certified-translation
只要25$。 如果自己请朋友翻译去银行notary还不用钱。我朋友的朋友也是日本的，之前就是请朋友翻译的。