请问大家对岳父母要孩子叫爷爷奶奶这个问题怎么看

换个方式叫呗，叫你岳父岳母爷爷奶奶，叫你父母 家爷爷家奶奶，这显得多亲切。

楼主老婆是真不挑，都能给这种人生孩子，不怕基因有问题吗

rw802 发表于 2023-04-28 22:59:35
连外公外婆都接受不了，怕是更不能接受grandma了吧还直接叫名字，那不得崩溃了？

直呼其名当场哭晕在厕所。😅😅😅

lmy0611 发表于 2023-04-29 00:12:35
你可以随便揣测，反正只会被当成笑话看。我最喜欢别人猜我过得不如意了，反差感真是刺激 -> “女人，女人怎么敢在网上怼我，肯定是更年期大妈” lz激动倒地口吐白沫
所以敢把帖子给岳父母看吗？或者给老婆看

搜了一下才知道xhs是什么玩意儿。 开始玩下三路了？ 就这点能耐？ 你以为中年人也会玩什么xhs?  😄 你特么要是聪明点也知道要转去文学城。把你知道的所有地方都转一遍。

plmnk 发表于 2023-04-28 23:47:38
有毛病。孩子自己爱叫什么叫什么，甚至想直接叫名字Bob/Alice显示亲近也未尝不可。试图用语言游戏/名词定义来维护披着传统文化皮的家族等级制和权力关系就是东亚旧社会糟粕。楼主自己爱玩这一套可以，麻烦

楼里就是你说的最准确。不过他岳父岳母家也是一样。真的不是一家人不进一家门，看对了眼。

Lemur 发表于 2023-4-28 09:37
南方很多都称呼外公外婆为爷爷奶奶，我们市就是的，“外”字就太见外啦！

. 1point3acres.com 教科书都是这么叫的呀，也就是全国统一的叫法。外字见外是不是可以说是自己自卑了。。

zmhzs 发表于 2023-04-29 00:35:11
搜了一下才知道xhs是什么玩意儿。 开始玩下三路了？ 就这点能耐？ 你以为中年人也会玩什么xhs?   你特么要是聪明点也知道要转去文学城。把你知道的所有地方都转一遍。

LZ你的知识水平纯纯把我笑死了

rw802 发表于 2023-4-28 10:55
有意思，grandpa grandma是美国广泛使用的通用习俗，你认为美国女方不随夫姓是广泛的通用习俗吗？我问你比 ...

那就叫英文grandpa grandma，不要说中文。当翻译成中文的时候就应该根据情况翻译成爷爷奶奶还是外公外婆。翻译不能直译的。就像英语还有第三人称单数一样，中文也没呀。。

zmhzs 发表于 2023-04-28 15:37:15
惊！ 这是什么样的人觉得现在大部分中国人已经分不清堂表了？ 还是说你们家有近亲通婚的？打拳已经打疯了？ 你别回贴了，不足与语。

真心求教下，按传统文化是不是贾宝玉和贾探春这样四代以上的堂兄妹禁止通过，但是和薛宝钗、林黛玉这样三代以内的表兄妹则毫无问题啊？

geiso 发表于 2023-4-29 00:18
楼主老婆是真不挑，都能给这种人生孩子，不怕基因有问题吗

开始人身攻击楼主了？拳师真疯狂。不过看了你回复记录我也明白了。