现在的刚入职的小孩英语真好啊

少年时期或小时候在中国，然后去了美国的华人，英语能达到母语水平的比例有多少

newtontime 发表于 2023-5-12 17:43
少年时期或小时候在中国，然后去了美国的华人，英语能达到母语水平的比例有多少

看看从地里能找到答案吗？这个问题困扰我很久。我就是想知道母语是汉语的华人，后期通过自己努力，英语达到母语水平的比例。

newtontime 发表于 2023-5-12 17:43
少年时期或小时候在中国，然后去了美国的华人，英语能达到母语水平的比例有多少

我想对比IT职场混得风生水起和英语达到母语水平，它们之间到底哪个比例高些？

newtontime 发表于 2023-5-12 17:43
少年时期或小时候在中国，然后去了美国的华人，英语能达到母语水平的比例有多少

到底小时候在中国生活的华人，现在有多少在美国自由交流？达到母语水平？
如果能从自己周围人谈起？然后做个总体概括，就更好了。

hk_reporter 发表于 2023-5-12 01:42
额，还是不会因为他是CEO就高看他的口音的，虽然肯定不会当面嘲笑。 但是要是公司发个非匿名问卷问他的口 ...

错！所谓好还是不好纯粹是个主观概念，人类的基本特征是慕强，谁是老大谁就是标准。中文里很多词语都是出自毛委员这一代人的土话，今天已经是标准用语了

Mr.Brain 发表于 2023-5-11 23:53
发音随便举几个例子， red vs white， house vs horse， head vs hide,  a vs ar, i vs e, th vs s, warr ...

can和cannot这个很难
我亲眼看见组里两个美国白人同事沟通的时候 一个人说了can't 另一个人最后还double check了一下 是can 还是 can not
youtube上面也有教人如何区分这两个词 依据视频下面的回复来看 大家都感觉那几个tips用处不大

英语不好的一个可能是你母语水平太高
一个人的内存量是固定的，当你驾驭母语的能力很好，词汇量十分丰富，掌握各类成语，时髦词，你的记忆体可能不支持你再去同等精力的驾驭第二语言
更何况还有ego problem
"老子的汉语天下无敌，怎么到了英语这变成了笨嘴丽丽，太森气了"

交流能力好的话有口音无妨，但是很多人其实是交流能力有问题又恰好有口音

native speaker说英语其实本身也自带口音。往远了，美东和美西发音不同，加拿大来的口音又是一种。就跟中国人能听出京片子和江浙口音区别，北京人又能听出北京每个区有什么不同一样。就算是ESL的老师，专业教英语的也会有口音。