读了一篇 New York Post 的新闻 Shoplifting crisis is so bad shoppers struggling to find non-locked-up items 感觉和大家生活关系还是挺大的,分享出来随便聊聊。新闻内容大概描述了关于目前美国各地区出现的商店商品上锁问题对普通消费者造成的困扰。
因为美国各地的商店盗窃危机已经变得很严重,以至于现在很多最基本的生活必需品都被商店锁起来。
然后新闻里举了很多例子,比如去年夏天,在曼哈顿 Port Authority 的一家Duane Reade,一罐3.99美元的廉价肉类Spam被锁在防盗的货架中。而现在,在Penn车站的一家连锁店中,即使是一罐价格低一半的糟糕的金枪鱼罐头也得到了同样待遇。
又比如 New York Post 走访了纽约市的几家商店,发现了一系列低价商品--包括洗碗液(2.19美元)、凡士林润唇膏(2.79美元)、儿童牙刷(3.99美元)、吉百利巧克力(3.99美元)和1.79美元的金枪鱼罐头--都被锁在柜子里,需要顾客按铃,然后等待员工才能拿到。 根据美国零售联合会最近对全国5000名购物者进行的一项新调查,大约75%的消费者说他们现在只能在产品被锁在柜子里的商店购物,以避免猖獗的盗窃。
下面是部分新闻原文的内容:
The shoplifting crisis plaguing the nation has become so bad that fed-up shoppers are now struggling to get their hands on even the most basic essentials — which are increasingly being stashed away under heavy lock-and-key.. 1point 3 acres
A $3.99 can of the cheap meat Spam was protected in plastic, anti-theft cases at a Duane Reade in Manhattan's Port Authority last summer — and now even a lousy tin of tuna at half the price is getting the same treatment at one of the chain's stores in Penn Station under Madison Square Garden.
The Post visited a handful of shops in the Big Apple on Friday to find a slew of low-priced items — including Dawn dishwashing liquid ($2.19), Vaseline lip balm ($2.79), kids toothbrushes ($3.99), Cadbury chocolate ($3.99) and the $1.79 can of tuna — locked in cabinets that require customers to ring a bell and then wait for employees to eventually get them. About 75% of consumers say they are now relegated to shopping in stores where products are being locked up in cabinets to avoid rampant theft, according to a new National Retail Federation survey that recently polled 5,000 shoppers nationwide.