为啥越来越多人喊"美利坚共和国"

没有别的意思啊，纯属娱乐，最近在地里看到好几个人的帖子里都喊“美利坚共和国”，这大美帝啥时候变成共和国了？还是就是人们喊着的时候会自身有种“荣耀感”？正常的翻译不是“合众国”么？本人对历史政治一窍不通，就是闲来扯扯。话说就是因为听到“共和国”好难受...

  就算是共和国你听了难受啥啊？

数字媒体技术 发表于 2014-6-10 20:18
扯淡！在民主党的领导下明明是美利坚社会主义共和国！

哈哈！如果真是跟中国一个鼻孔出气就啦

luzhuzeng 发表于 2014-6-11 02:19
这个有什么潜台词吗？没听出来啊

没什么，就是加州太左……而红色政权也“一度”极左，故有此谓。

应该是美利坚合众国吧。。。

没错啊? 美国就是联邦共和制

因为Republic of California...

ytsr 发表于 2014-6-9 22:59
就算是共和国你听了难受啥啊？

不知道为啥啊，就是听着难受...

Luma 发表于 2014-6-10 00:40
因为Republic of California...

这个有什么潜台词吗？没听出来啊

扯淡！在民主党的领导下明明是美利坚社会主义共和国！

Luma 发表于 2014-6-10 22:41
没什么，就是加州太左……而红色政权也“一度”极左，故有此谓。

大神！（有字数限制？？？？？？？？）