<
查看: 756| 回复: 5
收起左侧

[阅读] 英文文档阅读问题

本楼:   👍  0
0%
0%
0   👎
全局:   2
50%
50%
2

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号

x
想问一下大家是如何开始看英文文档/论文的?我自己英语六级水平,因为学习原因,不得不看一些英文的技术文档(比如github上一些开源组件的文档),直接看英文的非常吃力。很难看下去,但是硬看呢也能看懂,比看翻译版本的理解更深刻,所以还是想培养自己看英文的能力。
请问大家怎么解决这个问题的?

上一篇:求ycc阅读网课
下一篇:有没有好的教培机构
本楼:   👍  0
0%
0%
0   👎
全局:   22
100%
0%
0
看多了就能看懂了,机翻确实有点怪 因为机器不懂术语,可以单个单词查
回复

使用道具 举报

nyufufu 2023-12-6 02:52:35 来自APP | 显示全部楼层
本楼:   👍  0
0%
0%
0   👎
全局:   1788
93%
7%
126
chrome 插件有道灵动翻译/沉浸式翻译(腾讯翻译或者自己的 openai key) 二选一

补充内容 (2023-12-06 02:53 +08:00):
中英对照着看
回复

使用道具 举报

dilake 2023-12-6 05:13:34 | 显示全部楼层
本楼:   👍  0
0%
0%
0   👎
全局:   11057
94%
6%
756
你只是英语六级过了,但是你基本的四六级单词可能都没掌握,这就会导致你阅读吃力,你好好背诵一下四六级单词,0.5s就知道啥意思才行
回复

使用道具 举报

level 2023-12-6 05:31:22 | 显示全部楼层
本楼:   👍  0
0%
0%
0   👎
全局:   116
99%
1%
1
我也是看长文费劲的要死还容易分心。。。
如果只是简单了解,chatgpt可以帮你总结长篇文章的中心思想或者重点。不过公司内部技术文档可能不让上传而且很多细节也最好自己过一遍,早晚还得慢慢啃。。。

顺便求一波大米
回复

使用道具 举报

2k72007 2023-12-6 05:52:03 来自APP | 显示全部楼层
本楼:   👍  0
0%
0%
0   👎
全局:   4
100%
0%
0
推荐一个非常好用的 chrome 插件,可以解决阅读时候碰到难词的问题,而且不影响阅读速度。https://sites.google.com/view/ydbearead/home
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

Advertisement
>
快速回复 返回顶部 返回列表