请教一关于飞机check in的英语啥意思？

我是预定2014.12.11的飞机，然后写信问中介对方回
... after reviewing your account, you have a reservation to Shanghai on December 11th, 2014. You will be able to check-in at least 24 hours prior your flight...

这句话到底意思是神马？我最早可以什么时候网上check in啊？谢谢！

办登机牌

值机


You will be able to check-in at least 24 hours prior your flight...
在起飞24小时之前完成网上值机。

不会弄就去机场办吧，反正你不也得行李托运吗，一样得排队

sy10017667 发表于 2014-8-22 09:52
值机

.--那就是我现在办不了，必须要等飞之前24小时才可以，对吗？

可以24小时内在网上办理 也可以去柜台办理（如果要托运的话）

必须要等到24小时之内才能办check in

AveMaleficum 发表于 2014-8-22 09:54
那就是我现在办不了，必须要等飞之前24小时才可以，对吗？

我理解是现在可以办理， 飞之前24小时就不可以了。

You will be able to check-in （at least 24 hours）大于等于24小时， prior your flight...

sy10017667 发表于 2014-8-22 09:59
You will be able to check-in （at least 24 hours）大于等于24小时， prior your flight...

一般飞机起飞前一两天才能check in的。lz的这个就是起飞前24小时开始check in

sy10017667 发表于 2014-8-22 09:57
我理解是现在可以办理， 飞之前24小时就不可以了。

这已经不是阅读理解的问题了，那中介说的的确莫名其妙的，不过坐过飞机自己check in过的应该没啥误解