lunar比chinese new year好

michealjie 发表于 2025-01-29 08:17:37
长远看就是会

怎么改？洗耳恭听

txyxfox 发表于 2025-01-29 06:58:52
美国洗脑比中国洗脑好。

美式洗脑用的是博爱，普世为核心的价值观：格局更大

今天中国同事在群里 Happy Chinese Snake Year. 然后韩国同事接着说 and Korean New Year too.

JJJalen 发表于 2025-01-29 08:14:30
按照你的逻辑，“English” 这个名称早已不合适，因为全球使用者远超英国。如果要更普世，那英语是否也该改个更全球化的名字？

我觉得这是个好主意

文化的作用就是连接包容更多人，能让更多人可以被接纳进同一个体系。尤其是像中华文化这种强大的文化，自然而然会对周边国家产生虹吸效应。当然，在接纳的途中，原来的文化会增加新的元素，潜移默化中对原有的一些传统产生影响，但也正因此，这种文化才能不断彰显新的活力。从这个角度看，能扩大春节在亚洲同胞甚至全球的影响力实在是一件好事，而一个名字而已，我不认为会产生任何消极影响。

donnice 发表于 2025-1-29 11:18
怎么改？洗耳恭听

你知道Lunar New Year是Chinese New Year,你如果不告诉你孩子他们不会知道的
名字改了就会让第一次接触的人不知道这个东西的来历。你告诉你孩子，这个是中国人的传统节日他才会知道这个是中国文化里的，你不说他只知道lunar。一个别国人第一次接触lunar new year他也不会那么有兴趣去了解愿意去了解的很少。但你说chinese new year他就知道是你们中华文化的节日，这才是宣传
我只知道对于我们这种从小生活在中华文化里的人根本不觉得这是个什么事，但对第一次接触的人来说这个东西的名称就很重要

michealjie 发表于 2025-01-29 08:07:02
民粹又怎样？比你这个卖国贼好，贴标签谁不会

爱国流氓你好

michealjie 发表于 2025-01-29 08:29:21
你知道Lunar New Year是Chinese New Year,你如果不告诉你孩子他们不会知道的
名字改了就会让第一次接触的人不知道这个东西的来历。你告

我个人观点哈，我觉得来历什么的并不重要。过春节最核心的意义是让全家能团聚在一起，热热闹闹地吃顿年夜饭，庆祝新春的到来。其中一些传统活动，放鞭炮，逛庙会，穿新衣等等，无一不是对这个核心意义的一种具象化的表现。That's it! 具体是中国人还是韩国人还是越南人发明了这一传统，对理解这个核心没有帮助，因此我觉得不是一个很要紧的事。

就像圣诞节，本来是一个庆祝耶稣诞生的日子，是基督徒的节日，但对于孩子们来说需要知道这些吗？他们只需要知道有假放，有圣诞老人来送礼物，（北半球特有）有雪玩就可以了。基督徒有基督徒的过法，我一个中国人，我这辈子也不会信上帝，也不会去教堂祷告，但这不妨碍我开开心心过圣诞不是么。

小亩_bs1sflt 发表于 2025-01-29 08:09:13
你这属于偷换概念了 微积分和热力学当然不需要加国家定语 然而“新年”这个概念就像语言或者习俗和传统一样是需要一个定语来消除歧义的。

阳历新年你也没说叫意大利新年，或者教廷新年吧？ 爱叫啥叫啥呗，能听懂就得了。

中国人自己现在好多人都不喜欢过年，南方北方吃个饺子的问题吵来吵去，你想按着韩国人的头陪你一起吃饺子看春晚？

曾经人家确实过的是chinese new year，但是你过去100年文化有没有强大到影响别人社会方方面面，还是传统文化本身都在消亡。

最好的方式就是lunar new year，你过你的chinese new year，他过他的korean new year