WES做出来人家翻译错误

我的WES做出来了，可是发现有两门课的翻译被弄错了，比如GPS导航，WES成绩单上是显示GPA导航，水利现代化，被翻译成了水利建模。
LZ学校里官方的成绩单是有中英文对照的，而且都没有错误，可是不知道为什么WES出来了以后很多课的翻译和官方成绩单上的翻译不一致，还出现了这两个低级错误，
不知道有没有小伙伴遇到一样的问题啊！！担心以后万一对方学校又要学校里的官方成绩单，会说WES与官方成绩单怎么不一致的会不会很麻烦。。头疼

wes办事常不靠谱 但是wes出具的那个一般在学校眼里属于report并不是transcript。
如果你选的是wes那个高级的送成绩单认证的话。到时候wes送给学校的会是一份report+一份成绩单（你传给wes的中英对照版）
所以我觉得能联系上改正最好啦 但是也要考虑到wes做事慢吞吞的时间成本 不行的话 直接送影响感觉也不会很大。over

BooOnnies 发表于 2015-1-2 20:31
楼主是ss男票吗太巧了刚跟她聊完，我的WES也有问题，邮件和网站留言都没人理，电话永远打不通（我 ...

. 1point3acres我去，又一个有问题的，你的也是翻译错了吗…？！你们都是什么时候进行认证的啊啊…？！

panyoumeiyi 发表于 2015-1-2 21:14
我去，又一个有问题的，你的也是翻译错了吗…？！你们都是什么时候进行认证的啊啊…？！

我9月底提交的，11月份出的结果，不是翻译错了，有两门课被认证成了同一门

我的WES还没出来  你试着联系一下 做WES认证那边的人？！

panyoumeiyi 发表于 2015-1-2 19:58
我的WES还没出来  你试着联系一下 做WES认证那边的人？！

据说很难联系上唉

youngyjd 发表于 2015-1-2 20:07
据说很难联系上唉

试一试不然？！

panyoumeiyi 发表于 2015-1-2 20:09
试一试不然？！

其实已经联系了电话和邮件，没人搭理

youngyjd 发表于 2015-1-2 20:21
其实已经联系了电话和邮件，没人搭理

这样  那你明天再打个试试  是不是还在放假啊他们~~~  

panyoumeiyi 发表于 2015-1-2 20:23
这样  那你明天再打个试试  是不是还在放假啊他们~~~

好的~~~谢谢~~

楼主是ss男票吗太巧了刚跟她聊完，我的WES也有问题，邮件和网站留言都没人理，电话永远打不通（我打过至少20次了- -、）

BooOnnies 发表于 2015-1-2 20:31
楼主是ss男票吗太巧了刚跟她聊完，我的WES也有问题，邮件和网站留言都没人理，电话永远打不通（我 ...

世界真小！！哈哈其实我早就在地里认出你啦！~

youngyjd 发表于 2015-1-2 20:33
世界真小！！哈哈其实我早就在地里认出你啦！~

哈哈哈，校友加油