菜单扫描App第二集：精装修的app和更新更强的功能，但依然用处不大

大家好，上次发了这个帖子：用Claude Code做了一个菜单识别、翻译、显示过敏信息、数字化菜单的小app


再发一下网站：https://www.foodielens.ai/ （网站首页完全重做了，建议改成中文看会更有味道，最好是复制到浏览器再打开）


本来一开始发帖是觉得做这个东西花了这么久，我需要发个帖总结、分享一下，要不然自己一个人闷头做了几周白做了。另外，我是真的觉得它太niche了，并且做的也没有那么精细，长期看是不会有人用的。但没想到的是到大家的反馈很好，同时我又有一些其他的想法，就干脆又花了两周把它提升了一下，算是给这个小side project收尾了。
最近两周的更新：

• 菜单扫描的improvements：
• 
  
  • 扫描菜单的速度从30-50秒降低到了10-20秒，如果菜单小的话，可以在10s以内；
  • 优先显示Google图片，AI图片作为fallback。但是如果有些菜有Google图片你也想看AI图片，划到最后一页是可以点击给这个菜生成AI图片的。
    
• 做了一个新功能（重点，敲黑板）：结合rating、review count、distance三个因素对Google搜索的结果重新排序，帮助用户更有效地找到真正的好餐厅，这个下面会单独说。
• 审美和能力有限，在有限的时间里尽最大可能做了一个startup风格的网站首页，因为我意识到如果这个网站看着太像学生project，首页就会劝退很多人。
  

下面挑重点说一下这些更新：
优化菜单扫描的速度
这个其实原理很简单，就是给LLM减负让它内部少干点事情，最大的提升来自于把菜单翻译单独拿了出来。这个要感谢上次帖子里的一个同学，他说他的安卓手机打开Google translate的翻译效果比我的要好。我研究之后发现，Google translate除了传统的NMT之外，本身就有LLM translation。这个要比我自己用LLM来翻译快很多，准确率也不错，唯一的缺点是我不能提供我自己的prompt。但是这样一来，我用来识别菜单图片的那部分任务就小了很多，速度也快了很多。
找到真正好的餐厅

这里的user story是这样的：

• 旅游到了一个新的地方，怎么样一下找到真正靠谱的餐厅？
• 下了班，在公司或者家附近一定距离之内，有哪些靠谱的餐厅？
  

这是一个我根据自己的（也许非常小众）的需求拍脑袋想出的feature，就是在无数“天花板”和“大踩雷”中找到真正好的餐厅。不知道大家有没有同感，小红书上的餐厅推荐几乎没法看，我不止一次看到对同一家餐厅同时有“天花板”和“大踩雷”的评价，而实际上大部分餐厅都在这两个极端中间，好的也没那么好，差的也没那么差。
另外，我还有一些新的发现，之前用Google map从来没有专门想过：Google map不管你选择按照relevance排序还是top rated排序，都会有一些难以理解的排序出现，比如明显更好（rating更高，review数量更多，更近）的餐厅排在其他餐厅之后。而且Google map上有很多rating很高但是review count比较低的，很难判断是不是”水军“干的。
所以我做了一个新的页面：可以根据rating、review count、distance三个因素来调整Google搜索的排名，这个顺序有preset的，也可以由用户自己来调整。我试了下，基本上按照默认的quality first的设置，能找到湾区长期比较靠谱稳定的老牌餐厅。
这只是一个开始，可以做的还有很多，但是再想继续做下去一个人就很难了。
以后还能做什么
我做这个一共花了大概6周，但是这6周很忙，后面应该不会继续再集中花时间做了，除非真的一直有人会去用。
后面如果再做的话我能想到这几个方向：

• 轻量级的社交，推荐餐厅和菜
• 自己做model来过滤Google搜索的图片
• 通过LLM来分析Google review来判断一家餐厅是不是最近变好了或者变差了，以及对具体的菜的推荐和避雷
• 自己训练自己的小模型来识别菜单图片
  

后面如果再做的话，我会把它和一些学习、研究结合到一起，挣钱是不太可能挣到钱了。
收不收费
现在不收费都没人用，要是真的能稳定有人用，倒是可以考虑收个能cover成本的钱。我的判断是靠这个挣到钱几乎不可能，完全就是“不赚钱，交个朋友”。
我在网站首页最下方（如果已经登录，需要退出）contact那里留了一个邮箱地址，欢迎提供反馈或者进行技术、产品交流。如果我提供的使用次数太少，而你真的喜欢用并且经常用，也可以发邮件给我，可以给你加。
这个到底有什么用
上次评论里有朋友提到ChatGPT App就可以翻译菜单，这个有什么用。其实做了半天我自己也比较悲观，不觉得它真有大用，也不觉得能靠它挣到钱。但是我觉得这个如果真的做好了，速度足够快，内容足够准确，界面设计足够好，功能足够全面和完整，那就不是Chat GPT简单的一个问答能替代的了。但是就现在做的功能而言，距离那一步还很远，可以说确实没什么用。但是如果你竟然发现它对你真的有用，非常欢迎你告诉我，我们可以一起讨论怎么改进这个小app，也可以考虑一起做。
关于Vibe Coding
上次发了帖之后有朋私信问我vibe coding的技巧，其实也没太多技巧，我也在学习中。claude code官方文档就很好，还有就是用的过程中自己总结。另外我觉得有些任务还是Chat GPT比较好用，比如英中翻译、网页的design之类。
最后，求一点大米🙏🙏🙏

jing0020 发表于 2025-08-28 19:15:43
请问调用那些translation API/ LLM API 是付费的还是免费的？

cloud供应商一般都有free tier，超过了会收费。
但是取决于具体用什么，总体上，用到LLM的会贵一些，Google map相关的都比较贵，这也是为什么一个餐厅只显示一张图片。所以想要节约cost需要考虑自己cache，但是有些service不允许cache。这个话题比较复杂。

请问调用那些translation API/ LLM API 是付费的还是免费的？

觉得可能对出境旅游的会有用

膜拜大神，好详细的帖子，简直干货满满！体验了下网站感觉对筛选不同种类餐厅、特殊需求选菜、和了解异域奇特菜品都很赞耶