初代ABC名字怎么取

可以用中英文兼顾信达雅的名字，比如 爱凌 Eileen，苏菲 Sophie 😀。强推 爱凌，有冠军之气

普通话有c q x zh这几个声母老外不会读的，zicisi zhichishi这几个也不行，还有一些双元音比较难读的。再加上汉语拼音就是一套非常不适合任何老外认读的四不像方案，导致老中想起一个中文名的难读比韩国人难多了。

欢迎大家润欧洲 发表于 2026-9-14 16:33
算了吧，英国是欧洲对外来人口最包容，种族也最多样化的国家了。Yes, the United Kingdom is a major cou ...

论种族多样性，传统非洲国家-法国-表示不服！
把所有黑人都归为一个种族本身就是一种racism！

半页书 发表于 2026-09-14 12:07:01
还真巧。昨晚我躺在浴缸里想这个问题想了两个小时，今天就刷到了你这个。
我家孩子下礼拜出生，我也在愁要不要middle name的问题。
一开始我也想把中文名拼音

如果英文名和中文名发音很近，那可以直接用中文名拼音做first name，现在这种越来越多了。

meiqiuwang 发表于 2026-09-14 09:13:41
First name如果不用英文名，那就只能取非常受限的中文名，类似于小名这样的，Yoyo，Maomao之类的。正经中文名没法用了。

随手可以列很多英文容易发音的拼音名：Yifan, Mila, Weihong, 等等。AI可以给出更多。

匿名用户 发表于 2026-09-16 10:01:30
普通话有c q x zh这几个声母老外不会读的，zicisi zhichishi这几个也不行，还有一些双元音比较难读的。再加上汉语拼音就是一套非常不适合任何老外

印二代的名字老外就好读吗

匿名用户 发表于 2026-09-14 18:10:08
英文名+中文名+中文姓 挺好的。 在中文学校用中文名，护照上也有，在两个文化/国家 都能找到自己的identity.  直接以中文拼音坐first name 选

港澳台就是用英文名， 被殖民思想

能不能自信点 就是拼音
现在有些同事 已经把姓氏放前面了

匿名用户 发表于 2026-9-16 17:29
印二代的名字老外就好读吗

当然，好读多了。北边Hindi直接就是印欧语系的，和欧洲语言同源。南边泰米尔之类的不是印欧语系的拼出来也比中文好读。

他们难读的名字难在复杂，但是可以简写，取头几个字母。中国人名字来个Zhiqiang人家老外直接看懵逼了，除非简写成ZQ不然大部分老外都读不了，还不如直接改叫Chris。

匿名用户 发表于 2026-09-16 22:43:00
当然，好读多了。北边Hindi直接就是印欧语系的，和欧洲语言同源。南边泰米尔之类的不是印欧语系的拼出来也比中文好读。

他们难读的名字难在复杂，但是可以简写

可以preferred name

匿名用户 发表于 2026-09-16 17:34:10
港澳台就是用英文名， 被殖民思想
能不能自信点 就是拼音
现在有些同事 已经把姓氏放前面了

和自信没关系。我名字X开头，星巴克/毕业典礼 各种被butcher 都不知道在叫我。 不想再被他们糟蹋我那么好的中文名，起了个英文 goby.   护照上放什么名都行，看生活中用不用了