初代ABC名字怎么取

欢迎大家润欧洲 发表于 2026-9-14 15:15
我来反对你一个。
我同事里头英国很多东欧人后代都是取的英语first name而不是斯拉夫语的。美国也有很多 ...

东欧名字也是起源于基督教，Aleksandr 对应 Alexander aka Alex，Nikolai 对应 Nicholas aka Nicole，你看到的很多英语名字其实就是同一个名字换了个版本，类似于中国的 zhang 对应威妥玛拼音里的 Chang/Cheung。

realpassword111 发表于 2026-9-14 20:44
东欧名字也是起源于基督教，Aleksandr 对应 Alexander aka Alex，Nikolai 对应 Nicholas aka Nicole，你 ...

为什么人家一定要改为用英语，而不是继续用自己语言的拼写，还不就是因为东欧名字在英国职场找工很受歧视！父母又不傻。

欢迎大家润欧洲 发表于 2026-9-14 15:45
为什么人家一定要改为用英语，而不是继续用自己语言的拼写，还不就是因为东欧名字在英国职场找工很受歧视 ...

不理解，再怎么改成英文名字看到姓是 ski/skyy 不一眼就知道是东欧来源了吗。英国又不算是移民国家，你说的东欧名字在职场找工受歧视在美加澳新基本没有，本身给孩子起名字就是父母的意愿，起个中文名保持自己的文化来源也行，起个英文名方便别人读也行，但起个英文名和孩子融入关系真的不大。川普娶了个拿 B 签非法来美国工作的东欧老婆生了巴伦就因为肤色都是白人所以没人觉得不对，万斯娶了土生土长的美国人还是耶鲁本科和博士就因为肤色被 MAGA 也没少骂过，既然肤色改变不了那就从头到尾都保持自己的个性反而不容易有 identity crisis

realpassword111 发表于 2026-9-14 21:00
不理解，再怎么改成英文名字看到姓是 ski/skyy 不一眼就知道是东欧来源了吗。英国又不算是移民国家，你说 ...

英国就是个移民国家。名字是英语的，姓氏是其他国家的，会被默认是二代，工作就好找得多。不光英国，欧洲其他国家的华人也一样，名字是本地语言，姓氏是其他国家，也会被默认是二代。或者反过来，名字是其他国家的，姓氏是本地语言的，被默认是本地人的配偶，CV筛选到进面试的可能就会大大增加。这些都是欧洲学者做过研究的。

补充内容 (2026-09-15 04:22 +08:00):
https://yle.fi/a/74-20139621
看，CV上名字明显是文化差异更大的外国人的，能进面试的可能性不到本地人的一半，这还是没有身份限制的国家，有工作合同就有工作签证，雇主也不用折腾sponsorship。

realpassword111 发表于 2026-9-14 21:00
不理解，再怎么改成英文名字看到姓是 ski/skyy 不一眼就知道是东欧来源了吗。英国又不算是移民国家，你说 ...

不光找工，租房也一样，房东偏爱租客名字看上去是二代的 https://www.1point3acres.com/bbs/thread-1155590-1-1.html

欢迎大家润欧洲 发表于 2026-9-14 16:07
英国就是个移民国家。名字是英语的，姓氏是其他国家的，会被默认是二代，工作就好找得多。不光英国，欧洲 ...

英国哪个意义都不算移民国家，有移民存在不代表是移民国家，根源还是对移民文化的态度。欧洲几个国家真挺有意思的，还好美国不存在这种情况，usha 她爸妈作为一代移民给自己孩子起的也是叫 Usha Chilukuri，不存在英文名，她自己的孩子也有一个叫 vivek。

初代可以叫千手柱间

realpassword111 发表于 2026-9-14 21:27
英国哪个意义都不算移民国家，有移民存在不代表是移民国家，根源还是对移民文化的态度。欧洲几个国家真挺 ...

算了吧，英国是欧洲对外来人口最包容，种族也最多样化的国家了。Yes, the United Kingdom is a major country of immigration, with nearly 19% of its total population born abroad. (https://migrationobservatory.ox. ... the-uk-an-overview/)

匿名用户 发表于 2026-09-14 11:08:51
纯血老中

这种例子太少了 很多endi就变成andy了 kaiwen变kevin 大部分中国人名字还是愿意先起中文后起英文 我觉得中文的美好寓意不能为了英文好读的简易化而代替！

Middle name不是这么用的。取这种 英文名·中文名·中文姓的是典型的不伦不类。
最优解：中英兼容的中文名+姓。次优解：中文名+姓，或英文名+姓