美国移民出生证明公证

5-6年前办理加拿大枫叶卡时在国内做的出生证明公证， 4页纸，现在可以用来提交美国绿卡使用吗？

加拿大用的是单号公证包括封面总共四页（一页中文+一页翻译+封面） 美国用的是双号公证 包括封面总共六页 （两页中文+两页翻译+封面）
地里以前有人用过单号公证+重新做的英文翻译成功过 但是不能保证不RFE

又没有时间限制 格式对就行

HDAC 发表于 2026-10-8 13:25
加拿大用的是单号公证包括封面总共四页（一页中文+一页翻译+封面） 美国用的是双号公证 包括封面总共六页  ...

这个翻译时在网上随便找一家就行吗？

aprilsky 发表于 2026-10-8 13:07
又没有时间限制 格式对就行

之前我也这么认为， 今天才发现，美国和加拿大移民提交的出生公证不一样

1亩3分地2019 发表于 2026-10-8 13:53
这个翻译时在网上随便找一家就行吗？

我们当时是公证处给翻译的，不能自己翻译。

1亩3分地2019 发表于 2026-10-08 10:53:51
这个翻译时在网上随便找一家就行吗？

不太确定 可以考古一下地理的老帖
最好最好还是重新办一个双号公证

HDAC 发表于 2026-10-8 14:38
不太确定 可以考古一下地理的老帖
最好最好还是重新办一个双号公证

尽量重新办理一份吧，谢