求助：博士申请时候，奖状之类材料翻译，大家是怎么做的呢？

yxhj5132 发表于 2015-8-13 10:38
好的，知道了。谢谢！已接受但没发表的paper，直接提交自己camera-ready版本的就可以了吧？

大部分学校都不会让你提交paper的，太费空间，如果有让你交就直接camera-ready就好了...
不让交的你就正常写好了，accepted就是发表，没人在乎你的会议开了没有或者你的期刊打印出来没有.....

或者这样讲吧，如果LZ申请美国的大学，非美国相关以外的所有奖状忽略，如果你有办法弄到title特别巨的，UN什么的，笼统而言，三好学生全国最佳学生之类的不写也罢，你是全中国最强的学生吗？写了如果人家觉得也就这样怎么办？如果你那么强，那应该体现在所有方面而不是人家给你公证——也没听说公证实力最强表现最好，公证出生结婚的有，所以这种话题可以终止了。

至于publication，发了就发了，in press就in press，有这两种的，你在CV写了title人家有兴趣就去看，其余的没必要画蛇添足，除非你发表的中文的，或者校刊啥的——那其实也没必要写了。除此两项以外无法证明你发了文章被人接受了。记住，跟in preparation没啥区别——但也不是这样不好，你做了实验，准备发文章，好事，发不发的成另外一回事，太多意料外的事情是常识——关键你要交代到你确实做了某些研究，并且正在准备发文章/已经发了文章——除外的意义，跟准备要你的老师没一毛钱关系。

研究经历：还是老话，挑重点写，尽可能清楚，确定。就是你做了啥，你会啥，三点即可，如果实在太猛，那也得总结道三点。

最后，CV只要一页，CV只要一页，CV只要一页。除非你>35岁

yxhj5132 发表于 2015-8-13 10:49
一下子暴漏了你是个小本科的真实面目。。。你这么懂，以为至少是硕士呢。camer-ready 大概就是已确定被接 ...

好吧
我晕 再也不敢回答你的问题了
热心帮助还被人judge

byt2015 发表于 2015-8-13 10:57
好吧
我晕 再也不敢回答你的问题了
热心帮助还被人judge

哈哈，逗你玩儿呢，别往心里去。来，给抱抱~

wzy930712 发表于 2015-8-13 10:52
大部分学校都不会让你提交paper的，太费空间，如果有让你交就直接camera-ready就好了...
不让交的你就正 ...

好的，知道了，谢谢！

希小腊 发表于 2015-8-13 10:57
或者这样讲吧，如果LZ申请美国的大学，非美国相关以外的所有奖状忽略，如果你有办法弄到title特别巨的，UN ...

解答很细致哈，很有帮助，谢谢！

yxhj5132 发表于 2015-8-13 11:41
哈哈，逗你玩儿呢，别往心里去。来，给抱抱~

哈 没事没事

研究了下，你说的camera-ready 不就是accepted 的版本么？晕

同意12楼，这玩意哪需要自证？感兴趣你的导师如果觉得需要查的话，一封邮件就搞定了。让你交文章还显得他不信任学生似的（即便真如此，导师对自己意向学生也不会这样赤裸裸的表现出来的）。

byt2015 发表于 2015-8-13 11:57
哈 没事没事

研究了下，你说的camera-ready 不就是accepted 的版本么？晕

不是给联系老师看啊，是在网申系统上传材料，给学校招生委员会看。申请指南上面有说要提交pdf文档的

yxhj5132 发表于 2015-8-13 09:50
这就是三好，国家励志，校级竞赛，一个国家级竞赛二等奖，省级优秀毕业生这些了。这么看，几乎都不用怎么 ...

你好，这些材料你最后翻译了吗？