12
返回列表 发新帖
楼主: yxyxyx
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[地道表达] “命题者”用英语怎么说?

🔗
mimighost007 2012-4-9 18:41:05 | 只看该作者
全局:
本帖最后由 mimighost007 于 2012-4-9 18:45 编辑 . 1point 3acres

quiz designer?
quiz maker?
quiz author感觉违和
回复

使用道具 举报

🔗
mimighost007 2012-4-9 18:43:54 | 只看该作者
全局:
test/quiz creator 还找到一个
回复

使用道具 举报

全局:
回复 8# admit
虽然翻译成“考官”比较好。。。但这种本来就是意会啊。。。那你咋翻。。
回复

使用道具 举报

🔗
wjkaka 2012-6-10 02:56:09 | 只看该作者
全局:
假如你指出卷子的人就是examiner啊
回复

使用道具 举报

🔗
zzxx53 2012-6-11 07:14:33 | 只看该作者
全局:
应该叫test developer. Χ
ets的官方网页为证:http://www.ets.org/about/who/test_develop
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
🔗
kang1415926 2012-6-15 06:42:23 | 只看该作者
全局:
一剑终情 发表于 2012-4-9 13:58
that s o a b who write this f quiz

That sob who write the f quiz
回复

使用道具 举报

🔗
kang1415926 2012-6-15 06:43:24 | 只看该作者
全局:
一剑终情 发表于 2012-4-9 13:58
that s o a b who write this f quiz

这个意译忒传神了!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表