查看: 2355| 回复: 3
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[地道表达] 问两个用法

全局:

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号

x
1.可以说"this literature"么?一直觉得literature是个集合名词,用the比较合适的,可是最近一个美国老师在Email里面这么写了,不禁怀疑起自己的理解。。。碰巧在前一封Email里我提到了一篇paper,请问这个老师用this是特指这篇paper呢,还是指the entire literature on this topic?这种用法常见么?

2.关于邮件开头的称呼:如果某老师开始一直用hello ***,后来突然有一次换成了dear ***,这有啥特殊含义么?一般不是刚开始dear以示尊重,后来熟悉了换hello么?咋倒过来了呢。。。

上一篇:大胆的说英语吧
下一篇:American Accent Training 资源分享
🔗
onethird 2011-12-30 14:15:12 | 只看该作者
全局:
dear是相对熟了后用的, 或者她喜欢你, 哈哈, 不过一般认识到一定程度了或想拉近距离,就用DEAR了. 其实也不要太在意.别太拘谨和他们的相处..google  и
THIS的话,有特指,"关于这篇"的意思吧.
回复

使用道具 举报

🔗
xiangdong887 2011-12-30 19:43:14 | 只看该作者
全局:
回复 1# littlered

说dear更显亲近吧~~
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| littlered 2011-12-31 01:56:59 | 只看该作者
全局:
嗯,谢谢onethird和xiangdong887~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表