关于一个小公司的保密协议

今天公司发给我一个保密协议，有一条关于no－compete的，原文是这样. Recipient agrees not to engage in any employment, consulting, or otheractivity involving computer programming, graphic design, mobile or cloudsoftware development, Internet or website development, e-commerce, video orfilm production or editing, multimedia programming, or design that competes with the business, proposedbusiness or business interests of Company without Company’s prior writtenconsent, during the term of this Agreement and for a period of three (3) yearsafter the end of the term.
看到最后这个三年的这个，这个让我confuse了。是说我term结束以后三年不可以从事其它software的工作吗（前提是公司同意）？还是我理解有问题，毕竟小公司的规矩我不懂。

这东西每一家公司都会签，签完该跳槽跳槽，谁管啊。

补充内容 (2016-12-3 10:16):
去了亚麻再去ebay 去了ebay再去亚麻的有的是

mark下，好奇~字数字数

这个看上去像con-competition agreement，汉语叫竞业禁止协议，就是说员工离职以后一段时间之内不准在竞争对手那里工作. 楼主在哪个州？加州禁止签这种东西，其他一些州允许但是必须要合理而且要有补偿协议

补充内容 (2016-12-3 16:22):
打错了，是non-competition agreement, 加州的法律规定所有对employee和contractor签的这种协议都是无效的，不被法律承认,网上将这个的链接有很多，http://www.californialaborlawattorney.com/non-competition-c...

obama555 发表于 2016-12-3 09:05
这个看上去像con-competition agreement，汉语叫竞业禁止协议，就是说员工离职以后一段时间之内不准在竞争 ...

就在加州，我发信给老板问一下。

人不在加州不了解二楼的说法，不过我有同学在游戏领域说他们这行的公司都有这个要求的～

不用管这个。你日后即使跳去同行业的公司，你的原雇主也不会拿你怎么样，毕竟是小人物，又不是CEO。