希望和绝望并存的口语学习

今天是我到美帝的第三天，感慨良多，实在没有地方倾诉，就在这里说吧。

我真正开始注意起自己的口语是大三准备T的时候，我找过native speaker做家教，有过和同学坚持了几周每天半小时的口语对话，参加过英语角讨论，每天琢磨这个怎么说那个怎么说。假期去国外做volunteer，第一次和老外生活在一起，不过都是非英语国家的，有时候真的很尴尬很窘迫不知道该怎么说话，奇怪的是别的非英语国家比我小好多的小孩子说英语都很流利。回来就看Ann Cook的语法和语音书，背单词听听力，一年下来了，我真的觉得口语提高了，听力没特别大的提高感觉，因为没有很多的练习。很多一年前不会说的话，我现在至少可以不地道的表达了。在vocabulary这个阶层进步很多。

但是到了美帝后，我突然有很大的心理障碍，既有“技术”上的，如口语听力这种实力，也有心理上。

这里都是native speaker！不像以前做volunteer时，大家都不是英语国家的所以说错都很能理解。而且这里生活中有好多不一样、我不懂的地方，比如什么是dryer sheet, 过马路可以按按钮.. 我今天一上午在当地一家starbuck，要了一杯mocha light后，坐下就没敢抬头过，想要上网也不敢去问wifi，后来才知道根本木有password的。有时候假装在看书，但又很紧张的听旁边的人说话，觉得自己是不是很怪异，而且旁边人发出的那种浑厚的美音也让我自己有种很weird的感觉。最重要的是我发现我经常听不懂别人的英语，太快了，我说的又太慢了。我常常在别人说话的时候没法反应。

我变的很shy，不敢看别人。。我在国内也曾经这样过，就是刚上大一的时候第一次没有固定的教室和同学，每次自习都要自己找教室找空位，然后我又在工科类的大学，自习室里有时候几乎都是男生，我也是溜进去然后坐下，一直到出来都不敢抬头。上课的时候一个人，旁边都是陌生人，也内心很恐慌但故作镇定。到了大二大三，逐渐熟悉了校园，最重要的是有了男友后，才变得越来越开朗，什么都不怕，很喜欢聚会，凑在一堆陌生的人群里面带头聊天。也是自信心提高吧，发现说中文的话我其实也可以挺幽默的。。。总的来说我的适应力很不好。

现在又变成原来那个样子了，因为我口语听力不行，我的awkward让我自己很自卑，我做了很多心理建设，比如把自己想象成一个将死之人，或者一个老太太去探索世界，但是木有用。虽然我还是强迫自己去提问，走出去，不要放弃，但是我觉得很绝望，是不是要七八年后我才能流利的说话？我曾经因为大一的内向而错过很多机会，我也怕现在错过很多。

LZ这很正常啊，我也这样的，不敢开口说话啊。打电话尤其害怕，不过人是要逼一下的，在没人可以帮助你的情况下只能靠自己，这样就锻炼了。LZ加油，一切会好的

LZ加油~！我也刚来。
我虽然是个男生，但以前跟小姑娘似的，非常腼腆，不好意思说话，不好意思抬头看别人，不好意思接别人的话，小学时候自己喊自己的名字还被自己吓个脸红。。。
上大学时候也是，大一时候不敢抬头走路，总是低着头。。但慢慢发现其实没有人注意你。我有时候就当别人看不到我。然后慢慢就释然了好多。这个就慢慢克服了。
来美国也一个星期了。也去学校转转，碰到老美，给你打招呼的咱也回个漂亮的招呼，没有打招呼的也用有好的眼神回复。。我想咱在国外起码是代表中国人吧~~就大方点。。无所谓啊，听不懂就说sorry? pardon? 人家老美也会换一种方式给你说。。这有啥啊，现在的阶段就是学会享受Losing face。。。

楼主既然以前出国过，口语应该还不错啦，别对自己要求太高，慢慢儿来，咱就是foreigner，听不懂就问再正常不过了，没什么大不了的，关键是要多听多说多问，效果是一点儿一点儿出来的，哪儿能一蹴而就。

说到口语这个问题，顺便扯点儿别的。今天系里跟新生lunch，新生老生都有几个中国人，我们实验室有个哥们儿过去了，回来就跟我抱怨说，为什么你们 Chinese 都自己坐一起讲中文不理别人？！那哥们儿被晾在那里只有两三个讲英文的人跟他说话（今天去的人不多），于是很郁闷。。回来就很崩溃的问我为什么，我也超尴尬，不知道怎么解释。。我自己不是那样的人，每次有老外在的时候我都和大家讲英文，避免小团体讲中文，免得把谁晾在那儿很尴尬，我觉得这是最起码的礼貌吧。我也确实注意到很多中国人都喜欢在party的时候自己坐一堆儿讲中文，是因为讲中文比较自在吗？不知道怎么说合适，但确实把别人晾在一边儿不太礼貌，而且这样子下去什么时候才能讲英文也自在起来？我也特别希望我不需要跟老外解释这种尴尬的问题。。我辩论起来从来都是很激烈很能说的，但这种事儿我真是底气不足。。。

LZ你想的太多了。来美帝一年了，我的感觉是只要你自信，勇敢的说就可以了。虽然我觉得美帝比较注重个人，总的来说显得冷漠，但老美都比较尊重别人，我刚开始说的很慢或者说不出来的时候，老美也是眼巴巴看着我，但是他们都很有耐心听我说。后来我发现，也有来了好几年的同学，虽然口音还是很明显，但就是有自信，该他说了他就说，能非常流畅的表达。我听着带着浓重中国口音的英语，不理解他们为什么那么自信，但问老美，老美说这些同学说的很好，交流一点没困难。LZ放开了说吧，都是这样过来的。

顶LZ 我过两天也去美帝~~大学学日语的 G/T都是勉强过线 听力口语渣的没法说。。。和LZ共勉~~

谢谢大家！~ 今天自己一个人出门就好多了。我其实和别人打电话的话或者面对面聊天都很淡定的，而且也不太怕出错，就是那种在很多很多陌生人群里面的感觉让我很shy，很不喜欢
其实主要还是不熟悉这里的环境，所以我很盼望赶快开学，赶快能接触到同学，可能就会好很多，

sotony 发表于 2012-8-14 10:25
LZ加油~！我也刚来。
我虽然是个男生，但以前跟小姑娘似的，非常腼腆，不好意思说话，不好意思抬头看别人， ...

谢谢，我也觉得别人根本不会在乎的，而且需要自己去客服自身的胆怯。我觉得你做的很好哇，我也尽量努力表现的大方一点！

RehsuR 发表于 2012-8-14 12:49
楼主既然以前出国过，口语应该还不错啦，别对自己要求太高，慢慢儿来，咱就是foreigner，听不懂就问再正常不 ...

对！你这个问题我以前出国volunteer的时候也遇到过，那时候其他国家的人都抱团讲自己的语言，把我凉在一边。所以以后有中国人在我身边我都和对方说我们讲英语吧，别人也听得懂。这真是个要注意的好问题！！

清风信步 发表于 2012-8-14 13:20
LZ你想的太多了。来美帝一年了，我的感觉是只要你自信，勇敢的说就可以了。虽然我觉得美帝比较注重个人，总 ...

恩恩，我到新环境一开始总是想太多。。还是自信是王道呀！